“齜牙咧嘴”的“齜”，你可能讀錯了很多年

何子豪的拼音

“齜牙咧嘴”的“齜”，你可能讀錯了很多年！它讀zī，不讀cī，有的人讀錯了很多年。

接著我們的《說文解字》課程，齒在現代漢語簡化為齒，但齒部漢字依然有大量漢字屬於專業漢字，這些字在日常漢語中算是生僻字，但在遠古，中國的先祖們已經非常關注牙齒，這是肯定的，否則齒部漢字不會達到40多個，今天我們就講其中的六個“生僻字”，分別是：䶦、齜、齘、齞、、齺。因為生僻，所以，本課的內容屬“硬內容”，相當枯燥，請跟課的同學堅持。六個字的詳情如下：

1、䶦。讀zé。《說文解字》給的解釋是：“䶦，齒相值也。一曰齧也。從齒，責聲。《春秋傳》曰：晳䶦。”形聲字。許慎認為有兩個本義：（1）上下牙齒整齊相對。就是許慎後面引用的《春秋傳》曰：晳䶦。裡“䶦”的意思。關於這一點，有個爭論，因為今本的《左傳》這裡都寫作“晳幘”，原文出自《左傳·定公九年》：“犂彌辭，曰：‘有先登者，臣從之，晳䶦（幘）而衣貍制。’”

（《左傳·定公九年》）

故事是這樣的：齊景公派兵攻打來晉國的夷儀，東郭書第一個登上了城樓，犂彌緊跟著東郭書上城，兩人並不相識，等到戰後齊景公賞賜犂彌，犂彌說：有比我先登上（城樓）的，我跟著他，他戴著白色頭巾，而披著豬皮斗篷。

但後來杜預注《左傳》時，解釋“䶦”謂“齒下下相值”，即上下牙齒整齊相對，如果按照杜預的注理解（因為有《說文解字》做為證明）就與“幘”的解釋大不相同。段玉裁《說文解字注》稱：“按皙謂人色白。與䶦二事。”段玉裁認為晳和䶦是兩回事，晳指人面板白，䶦是指牙齒上下整齊。那麼，段玉裁的理解就是這樣的，犂彌看到一個人先登上城樓，面板白，牙齒齊，披豬皮斗篷。

我卻認為，這裡的晳䶦指的就是白而整齊的牙齒。犂彌看到的就是白而整齊的牙，披著豬皮斗篷的人。原因簡單，激烈的戰鬥之後，看到牙白而整齊且披著斗篷的人更符合戰場情況。犂彌抓特徵，牙齊白、豬皮斗篷很合理。比如我們看《士後突出》，戰場上就極易看到許三多白白的牙齒。

（電視劇中許三多的白牙）

（2）齧。唐代劉知幾《史通·外篇·忤時》：“然今館中作者，多士如林，皆願長喙，無聞䶦舌。”浦起龍通釋稱：“䶦，同齚（zé，意為咬、啃）。”䶦舌就是咬舌頭。

䶦的小篆寫法如圖：

2、齜（齜）。讀音有兩個：

（一）chái。這是中華書局注音版《說文解字》標註的讀音，給的解釋是：“齜，齒相齗也。一曰開口見齒之貌。從齒，柴省聲。讀若柴。”形聲字。這裡許慎用了直音法，音同柴。齜本義也有兩個，讀這個音時，是一種意義，即“齒相齗也”。段玉裁據李本改“齒相齗也”為“齒相齘也”並稱：“齘，各本誤齗”，齘的意思後邊會講，就是牙齒相摩切。

（二）zī。這個讀音出自《廣韻》。段玉裁也這樣認為，是他改“柴省聲”為“此聲。”現在人們讀齜，一般都讀這個音。有兩個用法：

（1）開口見齒貌。比如齜牙咧嘴。不能讀作cī，cī是呲的讀音，呲在通齜時，要讀成zī。

（齜牙咧嘴的兩隻狗）

（2）齲病。義出《集韻·支韻》，就是齲齒。

齜的小篆寫法如圖：

（齜的小篆寫法）

3、齘。讀xiè。《說文解字》給的解釋是：“齘，齒相切也。”形聲字。本義是牙齒相摩切。《金匱要略·痙溼》：“痓為病，胸滿口噤，臥不著席，腳攣急，必齘齒。”痓在中醫指筋脈痙攣、強直的病症，必然咬牙。

（咬牙）

本義之外，齘還有引申義兩個：（1）牙齒摩切發出的聲音。段玉裁《說文解字注·齒部》：“齘，謂上下齒緊相摩切也，相切則有聲。故《三倉》雲：‘齘，鳴齒也。’”（2）小怒。《方言》卷二：“齘，怒也。小怒曰齘。”實際上很好理解，咬牙切齒，肯定是發怒了啊。

齘的小篆寫法如圖：

（齘的小篆寫法）

4、齞。讀yǎn。《說文解字》給的解釋是：“齞，口張齒見。從齒，只聲。”形聲字。本義是張口見齒。比如宋玉的《登徒子好色賦》：“其妻蓬頭攣耳，齞唇歷齒。”我們經常在影視劇裡見到這樣的醜女。

（電影《功夫》裡的齙牙妹）

齞的小篆寫法如圖：

（齞的小篆寫法）

5、。讀yàn。《說文解字》給的解釋是：“，齒差也。從齒，兼聲。”形聲字。本義是牙齒參差不齊。差，指的是參差。徐鍇的《說文系傳》：“，齒左右出也。”朱駿聲的《說文通訓定聲》也說：“，齒差也，齟齬不齊之意。”也就是說，如果齞只是牙齒露出來的話，就更厲害些，牙向左右參差不齊伸開。這個樣子實在不美，不上圖了。

的小篆寫法如圖

（的小篆寫法）

6、齺。讀zōu。《說文解字》給的解釋是：“齺，齒搚（同“拉”）也。一曰齰也。一曰馬口中糜也。從齒，芻聲。”形聲字。本義許慎認為有三：

（1）就是齒拉，“拉”相當於“折”。就是牙齒折。段玉裁《說文解字注》：“拹，今本作搚。《手部》曰：‘拹，一曰拉也。’齒拉者，謂齒折也。”

（齒折）

（2）齧。這個只見《說文解字》：“一曰齰也。”

（3）馬口中糜。就是俗稱的馬嚼子。糜同橜，橜同橛。《玉篇·齒部》：“齺，馬口中橜也。”馬嚼子就是連著韁繩上套在馬嘴巴上的金屬部分，藉以控制馬匹的活動。

（馬嚼子）

齺了小篆寫法如圖：

（齺的小篆寫法）

齺還有其他生僻的引申義，更加生僻，不再一一列出。

（【說文解字】之315，部分圖片引自網路，版權歸原作者所有）