辜鴻銘：因其學博中西，號稱「清末狂儒」

「來源： ｜公教文化副刊 ID：beixiuyuan」

二十世紀初，在洋人中間流傳一句話：

到中國可以不看紫禁城，不可不看辜鴻銘。

他精通希臘文和拉丁文等古典語文；英，法，德等歐洲現代語文；自幼時就懂得馬來語。

他獲有13個博士學位，精通9國以上的語言。

他將儒家經典的論語，中庸，大學，翻譯為高雅的英文和德文，至今無有超越者。

對於東西文化交流，有卓越的貢獻。

辜鴻銘曾批評胡適

，說其英語為美國中下層的英語，並言：古代哲學以希臘為主，近代哲學以德國為主，胡適不懂德文，又不會拉丁文，在北大教哲學豈不是騙小孩子？

名人對辜鴻銘的評價：

林語堂

認為辜鴻銘「英文文字超越出眾，二百年來，未見其右。造詞、用字，皆屬上乘」。

梁實秋

說：「先生深於英國文學之素養」。

英國有名的學者

鄂方智主教

，認為辜鴻銘「用英文所寫的文章，以英國人看，可以和維多利亞朝代任何大文豪的作品相比並」。

法國文豪

羅曼·羅蘭

說：「辜鴻銘在歐洲是很著名的」。

德國人士

認為，可以代表東方文化的有兩個人，除了辜鴻銘之外，便是印度的泰戈爾。

印度的

甘地

竟也稱他為「尊貴的中國人之一」。

辜鴻銘思想語錄摘抄：

1、儒家的本質愛，是責任感和榮譽感。

2、真正的禮儀的本質是什麼呢？這就是對他人感受的體諒。

3、所有民族的文明史總是始於婚姻制度的確立。

4、當人們談起文明時，他們應當知道，文明並不僅僅是個偉大的字眼，而是一件偉大的事業，是一個充滿異乎尋常意義的課題。

5、中國的祖先崇拜不建立在對來生的信念上，而是建立在種族永續的信念上。

6、中國人的性格和中國文明的三大特徵，正是深沉，博大和淳樸，此外還有靈敏。

7、美國人博大、純樸，但不深沉；英國人深沉、純樸，卻不博大；德國人博大、深沉，而不純樸；法國人沒有德國人天然的深沉，不如美國人心胸博大和英國人心地純樸，卻擁有這三個民族所缺乏的靈敏；只有中國人全面具備了這四種優秀的精神特質。

辜鴻銘一生不懈地向西方傳播中華思想文化

，是近代中學西漸史上的先驅人物，是東方文化的捍衛者。

辜鴻銘的仕途生涯不足一談，

他一生事蹟的意義及其重要性在於溝通中西文化並訴諸於翻譯事業

。為了讓西方人瞭解中國的孔孟哲學，精神道義，他勤於寫作。辜氏一生著述頗豐，且多用流利的英文寫成，其目的即在於使西方人瞭解，並通過了解進而尊重中國文化。