您現在的位置是:首頁 > 運動
“你好有男人味哦”用英語怎麼說?可千萬不要說You are so man!
應該是的英語怎麼說
一句話十個中文字硬要插兩三個英文單詞
這樣的習慣雖然很讓人無語
但有些時候英文單詞的穿插可謂
畫龍點睛
一個單詞便懷著許多中文難以道明的韻味
比如這句
“哇,好man呀”
但如果你把這句英文再直譯成英文
跟老外說“You are so man”
小心當場氣氛冷到零下
正確表達:You are so manly
想用“You are so man”表達:你好有男人味哦~
但歪果仁腦補的意思是:
“你是男人啊”
(我是男人為啥還要你說?你本來沒這麼覺得嗎?)
男人味應該用這個詞 ↓↓↓
manly
[ mnl]
adj. 有男人味的;男子氣概的
You‘re so manly。
你好有男人味哦。
分享常用的形容人的英文單詞
形容男人
Attractive迷人的
admirable令人尊敬的
aristocratic考究的
clean-cut稜角分明的
comely清秀的
elegant文雅的
fair白皙的
fashionable時髦的
good-looking好看的
graceful優雅的
personable風度翩翩的
robust粗獷的
sharp機智的
stylish瀟灑的
virile剛健的
形容女人
elegant優雅的
eyeful養眼的
foxy古靈精怪的
attractive迷人的
pretty漂亮的
charming魅力四射的
sexy性感的
hot火辣的
comely清秀的
cute可愛伶俐的
delicate纖弱的
dreamboat夢中情人
pulchritudinous貌美如花的
推薦文章
- 一字肩吊帶搭配運動褲,今年夏天的流行趨勢,你get到了嗎
你好,今天又在這裡和大家按計劃見面,今天的社會海納百川,包容性很強,可以容納萬物的社會,無論是保守黨還是過激派,無論是你的服裝非常保守還是暴露,在這個社會,總是有人欣賞你的服裝,什麼也不說圖中姐姐上半身穿的肩型吊帶是今年夏天流行的設計,今年...
- NBA今日紀錄盤點:詹姆斯和德羅贊里程悲,勒韋爾和米爾斯刷爆紀錄
2、狀元比肩羅伯特森和張大帥魔術今天終於贏球了,狀元班凱羅出戰27分鐘,14投8中,三分4中1,罰球7中3砍下21分12籃板7助攻,NBA生涯前6場都得到至少20分,歷史第6位...
- 三年封閉期滿,6只戰略配售基金要轉型,還持有嗎
根據當時安排,這些被稱為“獨角獸”基金的戰略配售基金,封閉期三年,將主要投資於獨角獸企業迴歸A股的戰略配售環節,每隻規模上限為500億元...