您現在的位置是:首頁 > 標簽 > manly
運動“你好有男人味哦”用英語怎麼說?可千萬不要說You are so man!
一句話十個中文字硬要插兩三個英文單詞這樣的習慣雖然很讓人無語但有些時候英文單詞的穿插可謂畫龍點睛一個單詞便懷著許多中文難以道明的韻味比如這句“哇,好man呀”但如果你把這句英文再直譯成英文跟老外說“You are so man”小心當場氣氛...
一句話十個中文字硬要插兩三個英文單詞這樣的習慣雖然很讓人無語但有些時候英文單詞的穿插可謂畫龍點睛一個單詞便懷著許多中文難以道明的韻味比如這句“哇,好man呀”但如果你把這句英文再直譯成英文跟老外說“You are so man”小心當場氣氛...