條件(假定)句的比較【たら なら ば と】 用法詳解

●

「たら」動詞要變成た形（過去式）之後接 たら、 表示這個動作或狀態完成之後才有後面的動作或狀態。

高考需要記住以下四種用法。

①

未來完了的假定，

「～たら～ください。」

北京に著いたら、電話してください。 //到北京的時候，請給我打電話。

明日、先生に會ったら、この本を返してください。//明天碰到老師的時候，請把這本書還給他（她）。

「～たら、どんなに～か。

」要是．．．的話，該有多好啊。

大學入試に合格したら、両親は

どんなに

喜んでくれる

だろうか。

//如果能考上大學，父母該多麼為我高興啊。

「もし～たら」請求、勸誘（開場白）如果．．．的話。

もしよろしかったら、もう一度お電話ください。

//如果可以的話，再打個電話給我。

②

新情況的出現、偶然發現

（前一個動作實現時，說話人發現後項的某種狀態）

。

「～たら～た。」

有時可以和

「と」

替換，但是同一主體的連續動作只能用

「と」

窓を開けたら、涼しい風が入ってきました。//開啟窗戶，涼爽的風就吹進來了。

うちに帰ったら、留學した友達から手紙が來ていました。

//回到家，發現留學的朋友給我來了一封信。

空港に著いたら友達が迎えに來

ていた。

//到了機場，發現朋友已經來接我了。

変な音がするので隣の部屋に行ってみたら、ねずみがいた。

//聽到奇怪的聲音就到隔壁房間看了一下，原來是一隻老鼠在那兒。

薬を飲んだら、熱が下がった。 //服了藥之後，燒就退了。

③

表示提議或勸誘

。

「～

たらどうですか。

」

明日試験があるかどうか先生に聞いたらどうですか。

//關於明天是否有測試，問下老師如何？

「ちょっと、あなた、席を譲ってあげたら．．．。」//你，給對方讓下位子吧…

遊んでばかりいないで、たまには勉強したらどう？

//不要一直玩個不停，也該要好好學習學習啦。

日本に留學してみたらどうかと先生に勧められた。

//老師推薦說，可以考慮去日本留學。

④

表願望，看法或建

議

。

「～たらいい。」

試験の前の日はよく眠ったらいいと思います。//考試的前一天最好睡個好覺。

A：「そのこと友達に聞いたらどうですか。」 //那件事情，問問朋友怎麼樣？

B：聞いたらいい。//問一下比較好。

A：この急ぎの仕事だれにやってもらおうか。 //這個緊急的工作，由哪位來做呢。

B：山田君に頼んだらいいよ。どんな仕事でも嫌な顔しないよ。

//可以拜託山田君做。無論什麼工作，他都會接受。

●

「なら」接

V

，

A1

基本形，

A2

詞幹和

N

後，主要表示建議（承接對方的話題或想法，提出自己的判斷或建議。）句尾不能用過去式。常和「～ほうがいい、便利です、安い、おいしい」句尾相呼應。

也可以用來表達“必須先滿足後項條件，才可以進行前項的動作”。

基本描述未

發

生

的事情，所以なら前面也不會出

現過

去式

的

動詞

或

形容

詞

。

日本に行くなら、飛行機のほうがいい。//去日本的話，還是乘飛機好。

電気を買うなら、秋葉原が安くていいです。//要買電器產品的話，秋葉原既便宜又好。

雨が降るなら、傘を持っていこう。//要是下雨的話，就帶上雨傘去吧。

東京ならこんなに安い家賃で家は借りられません。//如果在東京，租不到這麼便宜的房子。

行きたくないなら止めておいたらどうですか。//假如不想去的話，那就別去了吧。

周りがもう少し靜かならば落ち著いて勉強できるのですが。

//假如周圍再安靜一些的話，就可以靜心學習…

A：風邪を引いてしまいまして。//我感冒了

B：風邪なら、早く帰って休んだほうがいいですよ。

（承接上面的話題，引出建議）

//感冒的話，還是早點回家休息好。

●「

ば」前項是後項的條件，句尾不能用過去式。

後項要成立，必須具備前項條件。

A1

，

V

變ば形後接ば。如：安いー

>

やすけれ　＋　ば；　

行くー

>

行け　＋　ば

A2

詞幹、

N +

であれば（或ならば）

「～も～ば～も～」（既…也…） 「～さえ～ば～」（只要…就…） 「～ばいい」（只要…就可以）「ば、よかったのに。」（要是…就好了…）（表示事與願違，遺憾）「～ば～ほど」（越…越…）

あなたが行けば、わたしも行きます。//你去我也去。

安ければ買うつもりです。//便宜的話就打算買。

レポートを提出しなければ、合格點はあげません。//不提交報告書，就不會讓你及格。

人の一生にはいい時もあれば悪い時もある。//人的一生中，既有好的時候也有倒黴的時候。

A：何時ごろ行きましょうか。//幾點去呢？

B：10時までに來くれればいい。//10點之前到達就可以。

もう10センチ背が高ければよかったのに。//假如再長高10釐米就好了，（可是）…

車社會が発展すればするほど地球上の石油が少なくなる。

//隨著機動車的發展，地球上的石油資源會越來越少。

●

「と」

強調的是

前項是後項的充分條件，後項基本是陳述事實。

V1

、

A1

（基本形或基本否定形）

+

と；

A2+

だ＋と；　

A2

＋ではない＋と

①

描述自然規律，反覆性或習慣性的狀態。

「～と～」

一．．．就．．．

春になると花が咲きます。//一到春天就會開花。

年を取ると物忘れがひどくなります。//年紀大了就容易健忘。

②

否定的條件

「～ないと～ない」

不．．．就不．．．

早く行かないと、遅れますよ。//要是不早去的話就會遲到。

③

「

V

といけないから

/

ので

/

と思って」

（前接表示不願意發生的事）因為怕

…

不好

雨が降るといけませんから、傘を持っていきましょう。//下雨就糟了，帶傘去吧。

忘れるといけないのでメモしておいた。//因為怕忘了，所以做了記錄。

遅れるといけないと思って、早めに家を出た。//擔心遲到，所以提早出門了。

④

同一主體的

連續動

作，和

過

去式呼

應

。

「～と～た。」

ボールはころころ転がると、穴の中に落ちました。//球滾下來，掉進洞裡了。

李さんは教室に入ると、一番後ろの席に座りました。

//小李一進教室就做到了最後排的位子上。

息子は部屋に入ると、友達に電話した。//兒子一進入房間就給朋友打電話了。

總結

：能接名

詞

的只有

「なら」，句尾可以是

過

去式的有

「たら」「と」，

能替

換

使用的，考

試

不考。

たら：（た　＋　ら）強調時間的順序，在 たら 前面的動作或狀態完成之後才有 たら 後面的動作或狀態。

と：

主

要用於自然規律或反覆性習慣性的狀態描述上，表示 一～～就～～。

前面是後面的充分條件。

ば：不強調時間順序，前項是後項的必要條件。

なら：後項多表示建議。

也可以用來表達“必須先滿足後項條件，才可以進行前項的動作”

例如：春になると花が咲きます。（ば，たら）都可以，但是常用と

1、たまには旅行に行って、山の溫泉でのんびりしたいと思う。けれども、いまの私にはお金＿＿＿、暇もない。「2008——非聽」

Aもあれば

也可以用來表達“必須先滿足後項條件，才可以進行前項的動作”

B

Cさえあれば Dさえなければ

もなければ

註釋：前半句的意思是：希望去旅遊，去山上的溫泉悠悠閒閒的泡泡。

接續詞【けれども】表示【雖然

…

可是】，說明後項想表達的是前項的願望無法實現，而無法實現的理由是“沒錢沒時間”。所以套上句型“…も…ば…も”（既

…

也

…

）

。排除C，D。而句尾是

「暇もない」

，所以前面必須也是表示

ない

２、車を＿＿＿、ライトを消さなければなりません。

A止めるとB止めれば

的選項B

C

Dとめなら

　止めたら

註釋：後半句的意思是：不關燈不行（必須要關燈），說明整句話強調的是停車之後要關燈。

強調的是動作發生時間的先後順序，所以用たら、

選

C

。

D

的選項本身是錯誤的（なら前面動詞不能變形，正確的是止めるなら）

。

と

強調的是前項是後項的充分條件，而

ば

３、タバコを＿＿、禁煙席に座らないでください。

強調的是前項是後項的必要條件，都不適合。

A

B吸えばC吸うとD吸ったら

註釋：這句話的意思該是”要吸菸的話，請不要坐在禁菸區”；表示要先滿足後項的條件［禁煙席に座ら

　吸うなら

ないでください。]，才可以進行前項的動作，用なら，所以選A。 “～たら～～ください“的句型是前項

動作完成之後才有後項動作或狀態，所以D排除；後項 的“禁煙席に座らないでください“是要求，請求

４、＿＿＿＿、元気になりました。

A休めば

的意思，排除C；B表示前項是後項的必要條件，也不符合句子意思。

B

CやすむならDやすんだと

　休んだら

註釋：先要休息才能恢復精神，所以果斷選擇

B

。而且句尾是過去式，只能選擇たら或と，但

D

的這個と的用法錯誤。と前接的用言只能是基本形或基本形的否定式，

D

５，暖かくなると、＿＿＿＿。

A暖房を消したほうがいいB暖房をつけないでください

本身錯誤。

C

　暖房がいらなくなります

D暖房を片付けましょう

註釋：前項中用的是假定的と，表達的是自然規律，習慣性反覆性的狀態，所以後項要選

C

。

A

表示建議，

B

是請求命令，

D

6，張さんは家に＿＿また出かけた。

A帰ったら

也是建議意志語氣的句子，所以都排除。

B

C帰ればD帰るなら

　帰ると

註釋：句尾是過去式，先排除 C，D。

這個句子中， 帰る　和 出かける

兩個動作都是同一個人

張さん做的，所以排除

A

（たら）、選擇

B

想了解更多精彩內容，快來關注

迴歸地元

假定系列用法講解以及習題詳解