賴曉偉：談新校本《紅樓夢》“冷月葬詩魂”與“冷月葬花魂”

文/賴曉偉

新校本《紅樓夢》三次易稿。這次準備把第七十六回中秋夜聯詩中，原先

叫作

“冷月葬花魂”，後來修訂成“冷月葬詩魂”的，重新改回“冷月葬花魂”。理由是“葬花魂”和“葬花吟”互相呼應。

之所以讓大家左右糾結，是因為《紅樓夢》各個版本中，關於到底是“冷月葬詩魂”，還是“冷月葬花魂”出現了分歧。

程高本、俄藏本和甲辰本都寫作“冷月葬詩魂”，庚辰本原先是寫成“冷月葬死魂”的，後來又改作了“冷月葬詩魂”。戚序本、蒙府本和夢稿本（即楊藏本）則寫作“冷月葬花魂”。

或許有紅樓夢迷關心即將出版的《賴曉偉評點紅樓夢》將選擇哪一句？我在這裡說，我選的是“冷月葬詩魂”。

不過，我尊重出版社的選擇。從境界上說，“冷月葬花魂”確實要優於“冷月葬詩魂”。

更關鍵的是，我認為在花好月圓、萬家團圓之夜，提到“死”字是很不吉利的。所以“冷月葬花魂”很可能是一句讖語，預示了“林黛玉”之死，她將死在月夜裡。

這是因為，林黛玉是芙蓉花神。

第六十三回壽怡紅群芳開夜宴上，林黛玉抽到的是芙蓉花。簽上面題著“風露清愁”四字，以及一句舊詩：“莫怨東風當自嗟。”這些花簽在我看來是讖詩。

像襲人抽到了題著“武陵別景”的桃花籤，預示著襲人（龍袍）最後嫁給了武陵春色的主人雍正帝（蔣玉菡）。

並且在第七十八回晴雯死後，小丫頭們說晴雯作了芙蓉之神，寶玉便作《芙蓉女兒誄》祭悼之。而偏偏在這時，林黛玉現身。脂批指出：“一篇誄文總因此二句而有，又當知雖誄晴雯而又實誄黛玉也。奇幻至此！”

可見，《芙蓉女兒誄》名義上祭悼晴雯，實際上祭悼的是林黛玉。而脂硯齋也說過：“晴有林風，襲乃釵副”，晴雯其實是林黛玉的分身。所以兩者並不矛盾，林黛玉的確就是芙蓉花神。

並且，無論是林黛玉之死，還是晴雯之死，都是在夜裡。

比如說，《紅樓夢》第九十八回就寫到了林黛玉之死，書中寫道：“……一時，大家痛哭了一陣，只聽得遠遠一陣音樂之聲，側耳一聽，卻又沒有了。探春李紈走出院外再聽時，惟有竹梢風動，月影移牆，好不淒涼冷淡。”在賈寶玉新婚之夜，林黛玉撒手人寰。

另外，從史學的角度上看，“林黛玉”也是死在夜裡。

不過，我將遵從脂硯齋所說的：“是作者具菩薩之心，秉刀斧之筆，撰成此書，一字不可更，一語不可少。”選擇庚辰本和程高本的“冷月葬詩魂”，因為這兩個是主流版本。

更多大清宮闈秘史的解密，詳見《賴曉偉重評石頭記》。

要想更深入瞭解紅樓夢，先來了解16字要訣！

萬萬沒想到，脂硯齋在第一回就已指出紅樓夢是史書！

萬萬沒想到，這才是林黛玉的廬山真面目，一代大清帝后！

一部紅樓夢，一部清廷血淚宮鬥史

紅樓夢：《右中秋夜大觀園即景聯句三十五韻》到底暗藏什麼秘密？