如何利用美劇學習英文

很多網路資源已經介紹過各種各樣利用美劇學英語的方法或者直接提供學習筆記讓讀者去背，可能你已經看到過各種方法，但是依然沒有堅持下去，你也許發現把劇當成純粹的學習材料去分解後會讓看劇變的很無聊，甚至會消耗你對這部劇的熱愛。

如果你想從美劇中學英文，又想兼顧趣味性和學習目的，而不把劇變成枯燥無聊的學習材料，那麼，你需要關注以下幾點：

1。 明確學習目標

2。 選擇材料

3。 確定用法

我要學什麼，我要學多少

想透過看劇達到學習的目的，首先你要明確你希望從劇中學到什麼，比如

語音語調，聽力能力，常用口語表達，美國文化，某方面的專業詞彙

等。

學習不需要面面俱到，剛開始你只要去學習你想掌握並且可以用得上的東西就行。

假設我是個正在準備考雅思的學生，那我會選擇去學習劇中一些口語小詞和常用口語表達，或者用來練習聽力。

除了學什麼，還有學多少的問題，建議一開始不要強求去懂劇中全部的詞彙或者全部的梗，你可以把學習量設定在每部劇學習

3-5個常用口語表達

（達到能脫口而出，變成自己的，而不是看懂就好），不看字幕能聽懂80%的內容，或者

跟讀2-3句話

（練到以假亂真）等。根據自己目前的英語基礎來調整就可以，越到後面你會發現聽不懂的地方會越來越少，需要查字典的地方也會越來越少。

我要看什麼劇

確定好學習目標，就可以選擇劇了，如果我想提高

日常

口語交流能力或者聽力，英美文化，語音語調，那可以選擇輕喜劇或者家庭劇，比如《生活大爆炸》，《小謝爾頓》，《老友記》，《摩登家庭》，《致命女人》等，《生活大爆炸》裡面還涉及了

科學

，比如暗物質，量子力學，天文學等方面的專業詞彙。

喜歡

美漫

的可以選擇《怪誕小鎮》，《Rick and Morty》等，如果你是法律專業的同學，想學習法律方面的專業詞彙，那可以選擇《傲骨賢妻》，《法律與秩序》等，總之選擇自己感興趣的題材就行。

Margo個人比較喜歡

sitcom

，也就是

輕喜劇

啦，氛圍輕鬆，語速適中，笑料不斷，基本可以學到除專業詞彙外的所有東西。

像《生活大爆炸》這樣的sitcom還可以學習到

科學方面的詞彙

。如果是初學者，也建議選擇輕喜劇，劇情性沒那麼強，上下集之間聯絡沒那麼緊密，不會特別關注於故事線。

我要怎麼用

用法取決於學習目標，比較常見的是想學語音語調，口語表達，聽力。

建議可以按照以下步驟來學習：

第 一遍看

無字幕版

的，磨耳朵，看能聽懂理解多少

第二遍看

英文字幕

版的，關注搞懂自己第 一遍沒聽出來的內容，並把自己想掌握的口語表達和詞彙截圖下來，儲存在一個專門的資料夾或者相簿裡面，以便於以後複習。

查

英英詞典

，和

近義詞詞典

（沒有英英詞典的，暫時可以用有道詞典上的牛津和柯林斯詞典代替，後面會出一篇推文給大家歐路詞典的擴充套件包），看看這個單詞還有其他什麼用法，能在什麼語境下使用，記筆記。

如果還想

練習發音

的，可以選取其中的2-3句跟讀，讀到以假亂真為止。

鞏固

：可以改天再聽一遍或者再看一遍無字幕版的，看是不是想掌握的地方都能聽懂了，如果是口語表達，沒有英文環境的話那麼就在腦海中分裂成兩個戲精

模擬對話

也行，把知識用起來就會永遠變成你的active knowledge，如果有外國朋友的可以直接在聊天中使用。

如果你看的是已經更完的劇，比較渴望知道後續劇情，那你可以選擇看一遍

帶中文字幕

的，但是不要看完一集中文字幕的就馬上開始上述學習步驟，比如拿《生活大爆炸》舉例，我想知道劇情，那麼我會花1個月的時間來把我要學習的第 一季看完，或者花更久把12季都看完，然後第二個月開始看無字幕版的，進入上面

5步學習步驟

，這樣就不會因為好奇劇情而看中文。

也就是說如果抱著學習目的，就不要在學習期間看中文哦～

如果你覺得自己程度不夠，第 一遍不看字幕完全聽不懂，那可以把上述第1步放在第3步的後面哦，方法和順序其實都不是固定的，

按照自己程度調整就好

，只是記住學習的時候不要看中文的！

總結

1。要設定合理的學習目標

2。選擇合適的材料

3。查英英字典，注重拓展

4。鞏固並使用知識，內化成自己的

5。不看中文字幕

總結