從Lenovo到“賣給傻子”，你確定不是娛樂中國人嗎？

我們大家都知道，一個品牌代表一個企業的形象和企圖，好的品牌名稱、形象不僅會給消費者以好的印象和觀感，更可能與消費者的感情產生聯絡，所以說，一個品牌形象，對企業來說是非常重要的。

可就有那麼一些企業，帶給消費者的不是嚴肅正面的形象，反而有些娛樂感，難道這些企業的領導們都沒睡醒嗎？還是說他們另有目的？

這兩天，一家國內車企改換企業名稱，引起大眾熱議，大家覺得這家企業的名稱改的很好笑，有點犧牲自己娛樂大眾的味道。

這家企業就是國企上汽大通汽車有限公司，上汽的全資子公司，原名簡稱“上汽大通”，現在改為“上汽MAXUS”大通沒了， 中文名稱直譯為“邁克薩斯”，這也就是網友“賣給傻子”的來歷。

“MAXUS” 是大通名下的一個汽車品牌，是收購於一個英國破落戶，其實也就是收購一個名聲，做宣傳時可以高調宣稱是英國品牌，可那是一個破落戶，失敗的品牌，真的那麼自豪嗎？

有網友說，這個“邁克薩斯”“賣給傻子”就是模仿“雷克薩斯”，可雷克薩斯當年進入中國可是用的凌志，只是因為這個商標已經被別人先註冊了，無奈才改名，一些其它世界名牌汽車進入中國大多都會起一個好聽的中文名，比如：賓士、寶馬、大眾、雅閣、路虎、捷豹、保時捷……，多好聽的名字，可奇怪的是，國內一些車企偏偏愛取一些，在國人看來毫無意義的洋味兒名字，比如：哈弗、艾瑞澤等。

最近各地都在清理洋地名，這地名剛剛清理好，又來個洋車名，當然了，人家車廠自己想怎麼弄，別人是沒權干預的，人家有這種娛樂大眾的勇氣，我們不應該慶幸嗎？

反正山寨也好，文化不自信也好，崇洋媚外也罷，消費者要看的是產品的品質和服務，你就是改成宇宙牌，雷神牌，也沒人管你，大家一笑罷了，權當娛樂。

其實，企業品牌改洋名的祖宗，應該是屬於大名鼎鼎的聯想了，想當年聯想以民族品牌為口號，在國內市場混的是風生水起，於是想要到國外發展，發現原來的商標“Legend”在很多地方被註冊了，需要改個名字，於是“Lenovo”出現了，這名字到現在中國人都不知道啥意思，更不會讀。

聯想官網，幾乎不見聯想兩字

在當時楊元慶等人的意識裡，中國人懂不懂，會不會讀根本無所謂，只要洋人方便就可以了。到今天，不論是在聯想的產品上，還是在聯想的官網上，幾乎都看不到“聯想”兩個漢字了。

可是有一些企業，他們的名字就是中國味的，也沒影響他們的國際化，我們來看看這些品牌的因為商標：

“華為”的英文商標就是漢語拼音“HUAWEI”，這就是對自己和中國自信。

暢銷全球的大疆無人機，他的英文品牌就是DJI，“大疆”漢語拼音的第一個字母。

李寧服裝英文名就是LI-NING漢語拼音。

老乾媽就更直接了，其出口包裝與國內幾乎完全一樣，只是在一側，標註一些英文說明，這樣也能火遍全球。

國外的老乾媽與國內基本一樣

這些現象說明什麼呢？其實魯迅先生早就告訴我們了，“只有民族的，才是世界的。”希望這些娛樂大眾的企業家們好好體會這句話的含義吧。