十句七言詩，句句蕩氣迴腸，恍如此情此景！

桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。

譯文：即使桃花潭水有一千尺那麼深，也不及汪倫送別我的一片情深。

腸斷關山不解說，依依殘月下簾鉤。

譯文：腸斷關山：指思念遠人。關山，關塞和山川，指相距遙遠。不解說：不知該怎麼說。依依：不捨的樣子。

留連戲蝶時時舞，自在嬌鶯恰恰啼。

譯文：鬧的彩蝶戀戀不捨地盤旋飛舞， 自由自在的小黃鶯叫聲和諧動人。

桃李無言又何在，向風偏笑豔陽人。

譯文：春風桃李繁華早就不再，豔陽伴我從暮春到秋日。

明鏡半邊釵一股，此生何處不相逢。

譯文：人來人去，多的是再相逢的時候，大可不必為一時的分別而太難過。

飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。

譯文：那瀑布的水從很高的地方筆直的傾注而下，就好像是銀河從九天之上掉落了下來一樣。

但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。

譯文：只要有衛青李廣這樣英勇善戰、忠心為國的統帥來鎮守邊庭，外敵就不敢輕舉妄動。

顛狂柳絮隨風去，輕薄桃花逐水流。

譯文：似顛似狂的柳絮，隨著春風在空中到處飛舞；那輕薄隨便的桃花，也一片一片地隨著河水，在河面上到處亂流。

宣室求賢訪逐臣，賈生才調更無倫。

譯文：因為皇帝心思根本不在求賢上，所以有才也的佈道重用。

南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中。

譯文：南朝遺留下的四百八十多座古寺，無數的樓臺全籠罩在風煙雲雨中。