“橘子”和“桔子”，到底有什麼區別？

檸檬和桔子有什麼區別

在很多人的認知裡，都以為“桔”是“橘”的簡寫字。其實是不對的。

之所以大家有這樣的誤解，可能與一次文字改革有關係。1977年中國文字改革委員會在《第二次漢字簡化方案（草案）》中曾明確把“橘”簡化為“桔”使用。

但是，到了1986年又在《<二漢簡案>和糾正通知》中被廢止。所以橘和桔二者其實是單獨存在和使用的，並不存在簡繁的依附關係。

橘和桔，這兩個字，在古代是單獨存在的。但橘字應該要早很多。

我國第一部系統完備的詞典《說文解字》中指出，“橘”的含義就是我們說的“橘子”；但文獻中並沒有（桔（jú））的詞條，有的只是（桔（jié））的詞條。

可以看出，“桔子”應該是後來才有的說法。關於“桔”的演變，歷史上有著這樣的說法：

在湖南長沙有個地名叫做橘子洲，北魏地理學家酈道元寫《水經注》的時候，將“橘子洲”寫作了“吉子洲”。可見古時候“桔子”的前身，很有可能是“吉子”。吉，有吉祥的意思，也代表了古人們美好的生活願望。

宋人周必大在《平園續稿》中有云：

“橘洲在湘江中，巨浸不能沒，膏潤宜橘，是以得名。橘，訣律切；吉，激質切，本作兩音，比人混而為一。故酈道元注水經，橘洲或作吉字。近世偽傳東坡錄《橘傳》，亦指為吉。”

可以看出在宋朝時期，將“橘”寫作“吉”，已經非常流行了。那麼，“吉”又如何演變為今天的“桔”呢？

文史君之見，這也是古人的智慧所在。古人將水果“橘”寫作“吉”後，從視覺上看也是比較彆扭的。由於橘樹木本，所以人們便給“吉”字加了一個木字旁，從而成為木旁表意、吉字表音的形聲字。且古代漢字90%以上都是形聲字。

如今的“橘”和“桔”早已經混為一談，多數人無法分辨其用法。

有的人說：“橘”是南方人的叫法，“桔”是北方人的叫法。最典型的例子就是“橘生淮南則為橘”，很早的時候老祖宗就叫“橘子”，所以南方人也就懶得改，流傳至今了。

而北方人則比較喜歡叫它“桔子”，雖然發音是一樣的，但是更簡單的筆畫足以看出北方人直率豪爽的性格。

還有的人說：皮薄的那種叫桔子，皮厚一點的叫橘子。另外還有說法說：桔子沒籽，橘子有籽。吃到有籽的就是橘子。其實這些說法都沒有依據。本質上講，橘和桔，表意和所指都是一樣的。指代的是同一種水果。

說到這裡，文史君還想起一個故事。歷史上有個人超級喜歡橘子，甚至到了痴狂的境界，他就是明朝末期大文學家張岱。

史書記載：“其性好啖橘，橘熟，堆砌床案間，無非橘者，自刊不給，輒命數僮環立剝之”，最後吃到手腳都呈現黃色。

在他死後著名的《自為墓誌銘》中更是為自己留下了四個字——“茶淫橘虐”。好茶愛橘到了癲狂的境界，也可算作文史界的一件趣事。

鮮菓籃 四川不知火醜橘京東生鮮水果春見醜柑醜桔橙醜八怪橘子 不知火醜橘5斤裝精品鮮果

¥

26。8

京東

月銷5685

購買

讀者們，關於“橘和桔的區別”，大家有怎樣的看法呢？如果喜歡本文章，請轉發收藏~