您現在的位置是:首頁 > 運動

7萬人請願,要將國名改為“奧特亞羅瓦”

由 環球網 發表于 運動2023-01-11
簡介綜合俄羅斯衛星通訊社和《紐西蘭先驅報》26日報道,紐西蘭毛利人事務特別委員會將考慮一份請願書,將該國名稱正式改為“奧特亞羅瓦”(Aotearoa),這是毛利人對紐西蘭的稱呼,字面意思為“白雲綿綿之地”

語字用在名字裡好不好

本文轉自【環球時報新媒體】;

綜合俄羅斯衛星通訊社和《紐西蘭先驅報》26日報道,紐西蘭毛利人事務特別委員會將考慮一份請願書,將該國名稱正式改為“奧特亞羅瓦”(Aotearoa),這是毛利人對紐西蘭的稱呼,字面意思為“白雲綿綿之地”。

報道提到,今年6月,一份改名請願書被提交給議會,引起了紐西蘭國內外的關注。如今,毛利人事務特別委員會已正式接受這份請願書,並表示將在議會對此展開辯論。

毛利黨聯合主席黛比·恩加雷瓦-帕克(Debbie Ngarewa-Packer)週二表示,創紀錄的7萬人已經簽名同意修改國名,她對這個請願活動的下一階段“非常樂觀”。

7萬人請願,要將國名改為“奧特亞羅瓦”

黛比·恩加雷瓦-帕克 圖源:《紐西蘭先驅報》

紐西蘭總理傑辛達·阿德恩(Jacinda Ardern)尚未明確表示支援這一倡議,但她在8月份表示,自己已把這兩個名稱當做同義詞使用,並希望紐西蘭全國都能這樣做。

“不管我們是否在法律上改變它,我不認為這能改變紐西蘭人越來越多地提到‘奧特亞羅瓦’的事實,我認為這一轉變是受歡迎的。”她還說,毛利語和英語一起,已被承認為是該國官方語言。

而儘管很多紐西蘭公眾和企業已經接受了改名,但這一問題在政界人士中仍存在分歧。紐西蘭國家黨呼籲透過公投正式確定此事,而行動黨領袖大衛·西摩(David Seymour)表示,此類公投不應該是優先考慮的事項。

他說:“我相信言論自由。人們可以選擇說紐西蘭,也可以選擇說‘奧特亞羅瓦’,紐西蘭的貨幣和護照上都印著‘奧特亞羅瓦’,這是由上屆政府規定的。”

執政黨工黨的議員目前還沒有宣佈他們的意見。

去年9月,紐西蘭少數族裔政黨毛利黨發起了這項試圖給紐西蘭改名的請願。他們在一份宣告中表示,毛利語才是紐西蘭最初使用的語言,國家現在應該重新認可它的地位。宣告還稱,毛利人早已厭惡先祖留下的文化遺產被肆意糟蹋、濫用或無視,“如今已是21世紀,這種局面必須得到改變”。毛利黨人要求國名變更工作要在2026年完成,同時還呼籲議會將該國城市、村鎮及其他地名全部恢復為毛利語名稱。

推薦文章