直播 “紙上中洲”：想象世界的故事地圖

？

設個星標吧朋友們不然你都接收不到文景的精彩推送了

地圖學是一門古老的藝術和技術。從石板刻畫、羊皮手繪，到印刷術、數字製圖，作為影象媒介表徵的地圖，不斷激發著人類探索未知的可能性。如今覆蓋全球的虛擬網路，可以輕而易舉地將世界以柵格地圖的工具語言來呈現，地表已經不再有多少未被勘探的地方。

然而，我們不能忘了地圖曾是冒險家親手繪製的，原本屬於故事的一部分。從地理推想到文學虛構，想象世界的故事地圖也可以成為觸控現實的另一種途徑。這些“虛構”的敘述在“真實”的生活中，通常是貌似不可能的，但它同樣助於我們丈量世界的面貌和本源。

去而復返：《霍位元人》的地圖

在文學制圖師托爾金筆下，地圖是實現他“次生世界”和“次創造”理念的重要副文字。“世界建構”的諸種要素，從自然生態、種族文明，乃至語言文化，都可透過地圖解釋相互關聯的運轉機制，讓讀者“自願懸置懷疑”。荒野、山脈、河流、森林、島嶼……

托爾金把“中洲”呈現在了地圖的紙上，其背後是兩種製圖傳統的融合：代表權威和專業，追求測繪精確的地理地圖；注重裝飾和細節，創造故事意境的插畫地圖。旅行、追尋、遷徙、逃離、漂泊、褪隱……海陸變遷是“中洲”世界建構和家園失落的根源。藉以地圖的敘事，托爾金重述了永恆的文學主題：冒險離家，去而復返。

1月21日（本週五）晚7點，復旦大學英文系副教授、都柏林大學中世紀文學博士、青年作家包慧怡，與復旦大學比較文學博士生、托爾金研究者Theo，將一起做客融書房，由《中洲地圖集》出發，同我們一起進入故事地圖的想象世界。

活

動

詳

情

嘉賓：包慧怡、Theo

時間：2022年1月21日19：00—21：00

直播地址：關注“世紀文景”官方微博，即可收看本場活動直播

嘉賓簡介

包慧怡

詩人，青年作家，1985年生於上海，愛爾蘭都柏林大學中世紀文學博士，曾任教於都柏林聖三一學院，現為復旦大學英文系副教授。主要研究方向為：古英語與中古英語文學、歐洲與近東中世紀手抄本中影象於文字的互動、世界詩歌。已出版評論集《繕寫室》、《沙崙的玫瑰》（合著）、《青年翻譯家的肖像》，隨筆集《翡翠島編年》，詩集《我坐在火山的最邊緣（增訂版）》英文學術專著《塑造神聖：“珍珠”詩人與英國中世紀感官文化》，中文專著《中古英語抒情詩的藝術》，另出版譯作十餘部，包括伊麗莎白·畢肖普詩集《唯有孤獨恆常如新》、西爾維婭·普拉斯詩集《愛麗爾》等。

Theo

復旦大學比較文學博士生，托爾金研究者，現實的幻想家，普通豆瓣網友。賽博化身是文學少女的守護鸕鷀，日夜航行夢書之海。

相關圖書

《中洲地圖集》

［英］ 布萊恩·西布利 著

［加］ 約翰·豪 圖

石中歌 譯

●一本閱讀托爾金必不可少的圖文工具書。

●奇幻插畫大師、《霍位元人》《指環王》系列電影藝術指導約翰·豪親繪四張中洲地圖，謹遵托爾金設定，細節到位，兼具藝術性與實用性。

●“廣播界的奧斯卡”索尼廣播學院獎獲得者布萊恩·西布利詳細解說四張地圖和各圖地名及那地發生的故事。

●相比外文原版，中文版更有五張約翰·豪全新繪製首次出版的插畫。