“當歸”不僅可以入藥，還可以入詞哦

數數看，下面這首詞裡包含了多少箇中藥名呢？答案在文章最後揭曉。

生查子

陳亞

相思意已深，白紙書難足。字字苦參商，故要檀郎讀。

分明記得約當歸，遠至櫻桃熟。何事菊花時，猶未回鄉曲？

藥名詞，就是在

每句詞裡至少要有一個藥名

，這個藥名可以是真名也可以是同音字，比如，“梔子”和“知子”都可以入詞，他們都指的是中藥裡的“梔子”，而“前湖”可以理解為中藥裡的“前胡”，這種同音字一定程度上擴充套件了用詞，給詞人更多的創作空間。

藥名詞在宋詞裡，算是比較活潑和另類的一種詞體，為本來就百花爭妍的宋詞踢增加了一些頑皮的色彩。有學者這樣評價藥名詞在宋詞裡的定位：

“詞苑中有此異花一株，生色不少”

。

早在唐代時，有一些詩人也會嘗試把藥名放進詩裡。像杜甫、皮日休、權德輿等等這些詩人，都曾經在詩裡化用中藥名。比如權德輿的七言絕句“七澤蘭芳千里春，瀟湘花落石磷磷。有時浪白微風起，坐釣藤蔭不見人”裡包含“澤蘭”、“落石”、“白薇”和“鉤藤”這四味中藥。

到了宋一朝，有不少詞人喜歡在遊戲之時挑戰藥名詞，包含我們比較熟悉的南宋詞人辛棄疾。

滿庭芳·靜夜思

辛棄疾

雲母

屏開，

珍珠

簾閉，

防風

吹散

沉香

。離情抑

鬱，金

縷織

硫黃

。

柏影桂枝

交映，

從容

起，弄

水銀

堂。

連翹

首，驚過

半夏

，涼透

薄荷

裳。

一

鉤藤

上月，尋

常山

夜，夢

宿沙

場。早已

輕粉

黛，

獨活

空房。欲

續斷

弦未得，

烏頭

白，最

苦參

商。

當歸

也！

茱萸熟，地

老

菊花

黃。

辛棄疾的這首詞裡，前前後後一共包含25種中草藥。有些直接用了藥名，有些用同音字進行化用。甚至還有跨兩句詞的使用，比如“熟地”和“鬱金”，都跨了前後兩句。這首詞可以算得上藥名詞裡比較集大成者。

要想寫出藥名詞，除了要具備詞人的素養，瞭解詞的格律，同時還要對中藥藥名比較瞭解，這樣才能比較巧妙地在詞句中融入不同的藥名，難度還真不小咧。

陳亞，算是藥名詞裡比較有代表性的人物，據說一共寫了100多首藥名詞，可惜大部分佚失，現存4首。

他本身有著一些先天優勢，從小是孤兒的他，自小就成長在身為醫工的舅父身邊，耳濡目染對藥名非常之熟悉，因此可以在詞中有如神助的新增進各味中草藥，熬煮成一劑劑膾炙人口的良藥。

中醫和詩詞都是中國傳統文化中非常重要的一部分，而這兩者結合在一起，便是中國文化中一顆雖小但是也璀璨的結晶

。

文章開頭陳亞的《生查子》一詞裡面包含了10箇中藥名，分別是上闋的“相思”、“意已（薏苡）”、“白紙（芷）”、“苦參”、“郎讀（狼毒）”，下闋的“當歸”、“遠至（志）”、“櫻桃”、“菊花”、“回鄉（茴香）”。你猜對了嗎？

作者 ｜ 小寒。中國傳統文化愛好者，致力於傳播優秀中國傳統文化。