您現在的位置是:首頁 > 旅遊
沁園春雪和沁園春長沙的異同
沁園春雪具有怎樣的特點
《沁園春·長沙》和《沁園春·雪》的相同點:都是上闕寫景下闕抒情,上闕描繪景色下闕抒發雄心壯志。結構上:格式相同,都很豪放,意氣風發。不同點:“雪”上闕描繪北國風光,下闕評古論今,抒發壯志豪情。“長沙”上闕描繪“湘江秋景圖,下闕回憶了往夕崢嶸歲月,表現了詩人與戰友們為了改 造舊中國的革命精神和壯志豪情。
擴充套件資料:
《沁園春·長沙》
獨立寒秋,湘江北去,橘子洲頭。
看萬山紅遍,層林盡染;漫江碧透,百舸爭流。
鷹擊長空,魚翔淺底,萬類霜天競自由。
悵寥廓,問蒼茫大地,誰主沉浮。
攜來百侶曾遊,憶往昔崢嶸歲月稠。
恰同學少年,風華正茂;書生意氣,揮斥方遒。
指點江山,激揚文字,糞土當年萬戶侯。
曾記否,到中流擊水,浪遏飛舟。
譯文:
在深秋一個秋高氣爽的日子裡,眺望著湘江碧水緩緩北流。我獨自佇立在橘子洲頭。看萬千山峰全都變成了紅色,一層層樹林好像染過顏色一樣,江水清澈澄碧,一艘艘大船乘風破浪,爭先恐後。
廣闊的天空裡鷹在矯健有力地飛,魚在清澈的水裡輕快地遊著,萬物都在秋光中爭著過自由自在的生活。面對著無邊無際的宇宙,千萬種思緒一齊湧上心頭,我要問:這蒼茫大地的盛衰興廢,由誰來決定主宰。
回想過去,我和我的同學,經常攜手結伴來到這裡遊玩。在一起商討國家大事,那無數不平凡的歲月至今還縈繞在我的心頭。同學們正值青春年少,風華正茂;大家躊躇滿志,意氣奔放,正強勁有力。
評論國家大事,寫出這些激濁揚清的文章,把當時那些軍閥官僚看得如同糞土。可曾記得,那時我們在江水深急的地方游泳,那激起的浪花幾乎擋住了疾馳而來的船。
《沁園春·雪》
北國風光,千里冰封,萬里雪飄。
望長城內外,惟餘莽莽;大河上下,頓失滔滔。
山舞銀蛇,原馳蠟象,欲與天公試比高。
須晴日,看紅裝素裹,分外妖嬈。
江山如此多嬌,引無數英雄競折腰。
惜秦皇漢武,略輸文采;唐宗宋祖,稍遜風騷。
一代天驕,成吉思汗,只識彎弓射大雕。
俱往矣,數風流人物,還看今朝。
譯文:
北方的風光,千萬裡冰封凍,千萬裡雪花飄。遠望長城內外,只剩下無邊無際白茫茫一片;寬廣的黃河上下,頓時失去了滔滔水勢。
山嶺好像銀白色的蟒蛇在飛舞,高原上的丘陵好像許多白象在奔跑,它們都想試一試與老天爺比比高。要等到晴天的時候,看紅豔豔的陽光和白皚皚的冰雪交相輝映,分外美好。江山如此媚嬌,引得無數英雄競相傾倒。
只可惜秦始皇、漢武帝,略差文學才華;唐太宗、宋太祖,稍遜文治功勞。稱雄一世的人物,成吉思汗,只知道拉弓射大雕。這些人物全都過去了,數一數能建功立業的英雄人物,還要看今天的人們。
推薦文章
- 安心匠築 保質保量 丨寶能·滇池九璽有序施工力保交付
一直以來,寶能·滇池九璽始終堅持客戶至上,從源頭杜絕質量瑕疵,寶能滇池九璽與西山區住房和城鄉建設局、雲南省昆明市明信公證處三方共同籤立資金監管協議,由明信公證處設立專項資金監管賬戶,專案預售/銷售款盡數提交到該賬戶,且使用時接受西山區住建局...
- 林書豪傳奇的開端,那個17號的“林瘋狂”,還在繼續席捲球場
如今,林書豪離開了NBA,以前讓所有球迷都瘋狂、興奮的時刻已經變為歷史,但是林書豪的傳奇經歷並未成為絕唱,下一站他回到CBA賽場...
- 一個成熟的人,常常沉默
正所謂“一切都是最好的安排”,如同楚昭王一樣,當一個人拿著一手“爛牌”的時候,不放棄拼搏,不放棄對美好的追求,讓自己變得沉默,不再沉溺於不切實際的幻想,不再為他人的意見左右,而是保持清醒,保持行動力,糟糕的處境便不會停留得太久...