您現在的位置是:首頁 > 藝術
宋代“最怪”的一首詩,男生要順著讀,女性要倒著看
孟浩然稱為是什麼
我們總是說唐詩宋詞,實際上,宋朝詩歌的發展也是十分地迅速的,今天我們要介紹的這首詩歌,被稱為宋代“最怪”的一首詩,男性要順著讀,女性要倒著看,這首詩就是李禺的《兩相思》。
現代人幾乎找不到關於李禺的生平情況,但是他所寫的《兩相思》卻被人們傳唱至今。全文為:
“枯眼望遙山隔水,往來曾見幾心知?
壺空怕酌一杯酒,筆下難成和韻詩。
途路阻人離別久,訊音無雁寄回遲。
孤燈夜守長寥寂,夫憶妻兮父憶兒。”
男性順著讀這首詩可以理解為:
我隔著山水把眼望得都乾澀了,身邊人來人往,可曾見到幾多知心人?壺中已空,怕難再斟出一杯酒,提筆對箋,卻難和出半首離別詩。路途遙遠阻斷相見離別已久,沒有音訊大雁寄回也遲緩。漫長的夜晚只有孤燈感到寂寞,我作為丈夫和父親思念妻子兒女。
這樣一讀,我們便會覺得這首詩是詩中的主人公在思念自己的妻子,但是我們不要忘了,這首詩的題目是《兩相思》,也就是說這首詩並不僅僅是在訴說男子對於女子的情誼,應該也有女子對於男子的情誼才對,而後人也發現了這首詩隱藏的奧妙。
這首詩倒著讀,就是一首思妻詩,倒著讀便成了:
“兒憶父兮妻憶夫,寂寥長守夜燈孤。
遲迴寄雁無音訊,久別離人阻路途。
詩韻和成難下筆,酒杯一酌怕空壺。
知心幾見曾來往,水隔山遙望眼枯。”
這時候這首詩的意思就成了兒女思念父親妻子思念丈夫,寂寞的只有一盞孤燈,守著漫漫長夜。寄出的資訊也沒有音訊,長久的離別道路阻礙。詩的韻律已成但難以下筆,倒一杯酒怕是隻剩一空壺。知心的人兒啊你幾時歸來,山高水遠我只能把淚眼望穿。
實際上李禺所寫的《兩相思》是迴文詩,也寫作“愛情詩”“迴環詩”。它是漢語特有的一種使用詞序迴環往復的修辭方法,文體上稱之為“迴文體”。
唐代上官儀說,“詩有八對”,其七曰“迴文對”,“情新因意得,意得逐情新”,用的就是這種措詞方法。
這首詩充分展示並利用了漢語以單音節語素為主和以語序為重要語法手段這兩大特點,讀來回環往復,綿延無盡,給人以蕩氣迴腸,意興盎然的美感。
迴文的形式在晉代以後就很盛行,而且在多種文體中被採用。人們用這種手法造句、寫詩、填詞、度曲,便分別稱為迴文詩,迴文詞和迴文曲。雖然不乏遊戲之作,卻也頗見遣詞造句的功力。
迴文詩在創作手法上,突出地繼承了詩反覆詠歎的藝術特色,來達到其“言志述事”的目的,產生強烈的迴環疊詠的藝術效果。
有人曾把迴文詩當成一種文字遊戲,實際上,這是對迴文詩的誤解。劉坡公《學詩百法》言:
“迴文詩反覆成章,鉤心鬥角,不得以小道而輕之。”
從古至今幾乎沒有人能夠寫出如此奇妙的詩歌,這也是《兩相思》能夠流傳至今的重要原因,不得不讓人們感到歎服呀。
參考資料:《中國古代詩詞鑑賞》
推薦文章
- 明星網紅都在誇的美容儀到底值得入手嗎?這款平價又好用,不踩雷
在我看來,還是值得購買的,美容儀雖然沒有他們廣告宣傳的作用那麼強大,什麼匯入匯出,塑造V臉,緊緻眼周,但是用了確實感覺肌膚變好了是真的...
- 連紅說球:世界盃!克羅埃西亞vs比利時!今日預測!黑紅大戰!
在前兩輪小組賽中,克羅埃西亞和摩洛哥戰成平手,然後大勝加拿大,而在這一輪卻是要面對小組最強的比利時,實屬一場硬仗,克羅埃西亞的問題連紅在前面就提到過,人員老化鋒無力,作為2018世界盃最強黑馬的格子軍團隨著曼朱基奇、拉基蒂奇、喬爾盧卡、蘇巴...
- 家有老酒——尋找民間陳年五糧液專場鑑評活動即將在宜賓開幕
作為五糧液12·18大會系列活動之一,本次“家有老酒”五糧液專場活動由中國酒業協會指導,五糧液主辦,屆時將邀請陳年白酒專家、民間收藏愛好者等共同探討陳年白酒價值,分享陳年白酒故事,感受陳年白酒魅力...