金庸先生的故鄉印記：故居、鄉音與武俠

10月30日晚，一代武俠小說大師金庸於香港逝世，享年94歲。

金庸本名查良鏞，出身浙江海寧望族查家，13歲離鄉，出外求學，24歲前往香港，創辦明報、以武俠揚名。

少小離家，先生對故鄉的思念相伴一生，在他的小說中常常出現嘉興海寧的蹤跡，而自1992年起，金庸又多次回到故鄉，並表達願回鄉歸老之念。

日前，《每日經濟新聞》記者來到海寧袁花鎮查氏祖居之地，尋找金庸先生留下的印記。

舊居與鄉音

杭州往東驅車70餘公里，即金庸出生地海寧袁花鎮新袁村，村中規模最大的仿清式建築即為金庸舊居所在。

資料記載，金庸（查良鏞）先祖於元時遷居此地，置地造房。由於年久失修，1998年由海寧市政府撥款修繕，總建築面積1100平方米。

金庸逝世後，舊居成為人們的緬懷之地。10月31日和11月1日，人群包圍了這不大的庭院，現場的工作人員對記者表示，從10月31日開始，金庸舊居來訪的人數就已大大超過了過去一週的參觀人數。

在人群中，記者看見有來自模里西斯的博士留學生，因為學習漢語初讀金庸小說就開始著迷，專程與同學趕來參觀緬懷；有一對臨鎮的夫婦，帶著即將遠行求學的外孫，因為外孫自小喜歡金庸先生小說，臨走前來此，一是緬懷，同時也希望外孫牢記小說中仗劍天涯、心繫天下的武俠精神。

“他普通話中夾雜著鄉音，幽默謙和，平易近人。”在金庸先生回故鄉海寧探訪時採訪過他的《海寧日報》記者王超英說，金庸先生回到母校海寧宏達高中，80多歲卻並不以長輩自居，“老先生80多歲，卻說我是你們的大師兄，像個小孩子。”

居住在當地的金庸同族侄女查龍華告訴記者，金庸舊居原為查氏族人祖居的大屋，原有的建築遠比復建的面積廣大，復建只是針對的澹遠堂等主要建築。

在舊居內部，記者看到諸多與金庸先生有關的物件和資訊，包括其出生的房間，生平事蹟，查家的傳承等等。查龍華老人表示，目前在袁花鎮仍有金庸大量族人居住，包括金庸異母弟在內，“1948年先生前往香港，我父親當時去上海送別，但我們這一輩見到他的機會比較少，印象不深。”

小說與故鄉

儘管金庸先生一生在海寧逗留時間有限，查氏的傳承，故鄉的記憶卻在先生的小說和回憶中處處可見。

金庸首部武俠小說《書劍恩仇錄》中，曾有如下描寫，“陳家洛到得家門，忽然一呆，他祖居本名‘隅園’，這時原匾已除，換上了一個新匾，寫著‘安瀾園’三字，筆致圓柔，認得是乾隆御筆親題。舊居之旁，又蓋著一大片新屋，亭臺樓閣，不計其數。心中一怔，跳進圍牆。一進去便見到一座亭子，亭中有塊大石碑。”

記者在金庸舊居中看到，大門往裡正廳名為“澹遠廳”，一副對聯“唐宋以來巨族 江南有數人家”，相傳為清代康熙帝親題，也彰顯了查氏一時的興旺。

這種皇帝題匾、題詩，在金庸舊居中隨處可見，正是査氏家族曾親身享受過的榮耀。

海寧當地金庸小說研究者袁斐對記者表示，在金庸小說中，對於舊時記憶演化來的情節比比皆是，其最出名的射鵰三部曲中不止一次提到嘉興、海寧等地名，除此之外，以家族、家人為原型的人物、事件也寄託了先生的回憶和思念。

比如，1938年，金庸先生母親避戰亂途中因病早逝，在《書劍恩仇錄》中，陳家洛生母名為“潮生”實際就是金庸自己母親的名字。陳家洛回鄉的情況中有如下描寫：“……己牌時分已到達海寧城的西門安戌門。他離家十年，此番重來，見景色依舊……回憶兒時母親幾次攜了他的手在此觀潮，眼眶又不禁溼潤起來。望著大海，兒時舊事，一一湧上心來……”