您現在的位置是:首頁 > 標簽 > 日譯
運動文化常識:現在的“勞動”竟然是個日譯詞?
清末年間,西方文化席捲中國,為了更好的翻譯這些西方書籍,產生了不少基於音譯的新詞語,這個時候深受漢文化影響的日本也在大量接受西方文化,他們常常會把漢語中的一些詞拿去翻譯西洋書籍,而這一部分書籍最後又輾轉流入中國,“勞動”一詞便屬於這種情況,...
清末年間,西方文化席捲中國,為了更好的翻譯這些西方書籍,產生了不少基於音譯的新詞語,這個時候深受漢文化影響的日本也在大量接受西方文化,他們常常會把漢語中的一些詞拿去翻譯西洋書籍,而這一部分書籍最後又輾轉流入中國,“勞動”一詞便屬於這種情況,...