顏淵死。子曰，噫！天喪予，天喪予。《論語》新言“先進”之八

顏淵死。子曰，噫！天喪予，天喪予。《論語》新言“先進”之八，蘿蔔/攝影

顏淵死。子曰：“噫！天喪予，天喪予。”

顏回，曹姓，顏氏，名回，字子淵。也就是顏淵。孔子弟子中最出色，德行與修為最接近孔子，也是孔子最鍾愛的一個學生。不過，命不長。

顏淵死了。孔子悲痛萬分，悲號曰，老天爺這是要斷了我孔子學問的“煙火”啊！

關於“天喪予”，歷代學者有兩種比較普遍的解讀：一，老天爺要是讓我的學問“斷後”啊，我最出色的學生“在我死之前就走了”，誰還能給後來者“傳道授業解惑”呢？！二，老天爺把我最好的一個學生“接走了”，我最得力，也是修為最好的“左膀右臂”沒了。沒了得力的助手，讓我繼續好好活下去的意義也不大了，天殺於我啊，痛心疾首！（也許，孔子有預感，他的“道”與生命，也將不久矣……因為大概在顏淵死後兩年，孔子也過世了。）

《論語》“為政”篇，子曰“退而省其私，亦足以發，回也不愚。”——孔子評價顏淵，說他是在孔子不在場的情況下，仍能把孔子所教授之學問，融會貫通地做出來的弟子！（唯一能做到如此的學生）

《論語》“述而”篇，子謂顏淵曰：“用之則行，舍之則藏，惟我與爾有是夫！”——孔子說，知行止進退，知輕重緩急，對事物拿捏有度的人，只有我和顏淵兩個人。

筆者按，《論語》中，孔子誇獎顏淵的地方很多，但這個“惟我與爾有是夫”中的“惟”——顯示出，孔子心中認定的“一等一”的好學生，只有顏淵一人！無他！

唯一一個修行最接近孔子的學生，還早早亡故了，孔子之痛心可想而知。

“天喪予”……孔子……無可奈何。

蘿蔔/文