道歉英語是說I am sorry還是I apologize？小心別無故背鍋啦！

道歉是一門學問。Sorry也並不是簡簡單單一句對不起，今天我們好好的梳理一下道歉的表達。也是對國外文化的一次吸收~

入門版-口頭表達抱歉

說抱歉，sorry 和 apologize 瞭解下~

I’m sorry.

抱歉。

注意：有的時候別人說sorry只是為了表示禮貌，並不是真的覺得很歉意哦~

I am sorry for my mistake.

I am sorry for having to put you through this.

>對我的錯誤我很抱歉。

>要讓你經歷承受這些，我真的很抱歉。

I‘m sorry for XX，直入主題，承認某件事情的錯誤。XX後面加名詞/名詞片語/動詞ing。

My bad.

我錯了。這句口語可以記下~認錯表情要到位。

I apologize for the harmful words that I said.

我要為我說過的傷人的話道歉。除了用sorry， apologize也是表示道歉，是動詞哈~

*重點：一定要區分I apologize 更多用於你自己造成的錯誤，你為此負責，同時表示很深的歉意！

但是I‘m sorry 除了表示自己錯了，表示禮貌，也表示一種同理心，比如說I‘m sorry for the loss of your dog。 對你狗狗的死亡，我表示很同情理解。

如果你說I apologize for the loss of your dog，暗示你要為狗狗的死亡負責哦~這個鍋不要亂背~所以一定要搞清楚。

升級版-書面表達

有的時候，你需要透過郵件溝通，來表達歉意，書面語儘量正式一點，可以如下所示：

We regret to inform you that . . .

我們很遺憾地通知您（任意句子）。

We are sincerely sorry for your travel experience in Disneyland.

我們對您在迪士尼旅遊的經歷表示真誠的歉意。

除此之外，還可以用we are deeply sorry for 。。。deeply 深深地。

I apologize for the short notice.

我為這個臨時的通知抱歉。apologize上面提到過，更正式的歉意。

終極版-如何迴應道歉

如果別人跟你道歉，下面三個都可以：

That’s okay.

No problem.

It doesn't matter.

今日卡片=存下一張卡片，解你燃眉之急

本文部分圖片來源於網路，如有侵權，請聯絡作者刪除！