《鏈鋸人》降低動畫質感，挑戰真人片質感，滿場一致定早川秋聲優

最狂的開幕，《鏈鋸人》監督中山龍×製片人瀨下惠介的訪談

2022年10月日本新番動畫《鏈鋸人》又叫《電鋸人》，改編自藤本樹的同名漫畫。主人公電次是一名跟鏈鋸惡魔波奇塔一起生活的惡魔獵人少年。他為還父母遺留的欠債，過著貧困的生活，卻遭遇背叛，慘遭殺害。電次在死前意識迷糊之際，與波奇塔契約，復活為具有惡魔心臟的「鏈鋸人」——這就是故事的開端。本文對動畫監督中山龍和製片人瀨下惠介，就對原作的印象、聲優選角和角色魅力等方面進行了採訪。

——首先請從對原作的印象開始談談。中山監督您在官方網站上說道，您原本就很喜歡這個作品啊。

中山

：我是從《炎拳》的時候開始看藤本（樹）老師的作品。《鏈鋸人》從連載開始時，我就已經在關注了，閱讀深入後，就陷進去了。畫得很好，吸引點也很多，故事內容的結構力，角色的魅力，世界觀的搭建——真的全都是非常高水平的描繪，我被徹底征服。我自己也是創作人，有好作品問世時，我自然也會關注。《鏈鋸人》則是感覺有強大的引力吸住了我。

——從那時開始，您就想象過「如果出動畫的話」了嗎？

中山

：估計有過。話說，我平時就會在思考這種事情。在看漫畫和小說的時候也是，總是在想「如果是我來做，會怎麼做影片？」。看動畫或電影，我也會思考「如果是我來，會不會這樣拍呢」，所以那時可能也有自然而然地思考過吧。

——瀨下先生看過原作後是什麼印象？

瀨下

：這在《週刊少年JUMP》中算是個有點異質的作品，在連載開始的時候，首先我就很吃驚「竟然是在《JUMP》上連載啊」。雖然我無法預測作品會像現在這個樣子人氣火爆，但作品還是非常有趣的，我猜測會獲得一些核心粉絲。

——在官方網站上，您說過「無論如何都非常期望，由MAPPA來出動畫」，對MAPPA而言《電鋸人》是個什麼定位的作品？

瀨下

：什麼定位……嗯——很難回答呢。就我而言，當然是有個大前提——不論是託付給我的原作，還是原創制作的作品，我都想打造成觀眾看得開心的作品。在此之上，考慮《電鋸人》是個什麼定位的作品時，有一個重要的因素是，《鏈鋸人》動畫並沒有組成製作委員會吧。這種作品，近年來算是非常特殊的。

通常的製作委員會，版權和宣傳等等，包括出資人的商業意見在內，感覺都會專案化來運作。以製作公司的意見——純粹地「希望觀眾享受影視作品」這種100%的狀態來做，會是什麼樣？能拿高人氣原作來挑戰這個事，是個很重要的機會。能成為一部在娛樂作品的娛樂方式方面，揭示出新選擇的作品——估計是這樣的定位吧。

——動畫化的時候，有什麼想著重表現的東西嗎？

中山

：這次我的理念是「不要太有動畫質感，想製作出能看得開心的影視作品」。我給各個製作人員傳達的是「我們儘量挑戰一些真人影片質感吧」。具體而言，就是在如何刻畫角色的演技，日常生活的部分，要儘量展現出鮮活生動，又或者是角色真實存在的感覺。

——在先導PV中，有個電次、早川秋、帕瓦三人吃飯的場景。畫面中的吐司和塗抹的醬的確很鮮活生動，非常有真實感。

中山

：的確如此。三人吃飯的場景，是作品中並沒有描寫的三人日常。「這三個人，平時是怎樣生活的呢？」「休息日他們會做些什麼呢」這樣思考後，就變成了那樣的描寫。不是強加製作者的願望「希望角色可以這樣，可以那樣」，而是貼近「這些角色們，如果在這個情景中活下去，會是什麼樣？」，想象並描繪出來。我覺得不要過度墨守成規是很重要的吧。

——作品中都是些特點鮮明的角色，兩位請談談主要角色的魅力。

瀨下

：電次的魅力是什麼呢？

中山：電次是什麼呢……藤本老師筆下的角色，有些場景會說些非常有人情味的臺詞，但我覺得思維本身卻像是非人類的。每個角色都有一些，不平衡的東西。

瀨下

：啊啊，的確。

中山

：比如說關於電次，對於苦痛極度遲鈍，這部分就很脫離人類。不過，對於慾望沒有節制，比如「好想揉胸」，他會把這種東西直接暴露出來，充滿了人性，角色很鮮活，非常有魅力。

瀨下

：我在世界觀方面也感受到了這點。比如作品中存在有公安局，有人隸屬於公安局，這部分營造出了現實感，但人名卻是「電次」「帕瓦」。瑪奇瑪小姐也沒有姓氏，只有個「瑪奇瑪」。人名明顯跟現實社會不同，因此這讓我感受到了奇妙的不平衡感。

中山

：我覺得這些方面，是藤本老師作品的特點。關於劇情展開方面也是，讀者會預測「這樣的話，那接下來是這樣吧」，老師則會一直顛覆讀者的預測。我很懷疑老師是不是故意的。說起來，這是對先入為主「少年漫畫應該這樣」的反命題，也算是超高階戲法。

電次和瑪奇瑪這些角色，說不定是某種裝置。作為製作出無法預測的作品的裝置，也有當做符號連結的一面吧。所以，角色也會有不像人類的一面，也有非常有人情味的一面，具有高度的平衡感。我覺得電次，是最富有這種複雜魅力的角色吧。

——讓人非常感興趣的分析。那麼關於帕瓦呢？

瀨下

：帕瓦醬的魅力……我覺得首先是視覺方面（笑）。

中山

：（笑）。帕瓦醬，立場算是電次的妹妹，不會顧忌私人空間，能縮短跟別人距離。她會把故事推往非預定調和的方向，就像是不確定因素吧。就這個意義而言，她就是個具備無窮魅力的角色。

瀨下

：原來如此，說的在理。那阿秋君呢？

中山

：阿秋君，在主要四人中是最接近觀眾立場的位置，退一步說，就像是俯瞰的視角。不過，其實包括他在內，俯瞰全部的人是瑪奇瑪小姐來著。每個角色的視角各不相同，這也是非常有趣的。

瀨下

：瑪奇瑪小姐，西服果然是贊啊。

中山

：又是外貌協會嗎（笑）。

瀨下

：我是真心的（笑）。西服褲超讚的。還有，大衣好讚的。

中山

：大衣，是非常帥氣。第1集的首次登場，瑪奇瑪就是以大衣裝扮走進鏡頭的……

瀨下

：就是啊！那個場景非常帥氣的。大衣和西服都好贊，公安那個制服也很贊。西服褲的那臀部曲線，是不是覺得，畫手很講究？

中山

：的確。對於各個角色的細節，感覺是不同的人有各自的講究。就像是阿秋君的手指是這樣，電次的手是這樣。

瀨下：就是啊。這些方面會體現每個人的癖好，瑪奇瑪小姐西服褲的陰影，就特別明顯地體現了這一點。

——對於這種細節的追求，是非常重要的啊。

瀨下

：而且，就提高瑪奇瑪小姐的魅力而言，大衣也是真的很贊。我覺得這是超級好的點子。既有威嚴，也有氣質，這在畫面表現力方面是個非常重要的道具吧。

中山

：是的呢（笑）。

瀨下

：我可能是比較追求全體穿著、又或是視覺外貌的（笑）。

——請談談各個角色的聲優啟用點和演技感想。首先，請談談為電次配音的戶谷菊之介先生。

中山

：我在聽到試鏡發過來的聲音樣本時，最初是覺得這聲音好有魅力啊。我覺得很有趣，就請他來了趟錄音棚，演技中沒有演的成分，這一點很有魅力。這兩點是啟用他的重要原因。

瀨下

：之後，又試鏡了一次，他也通過了，就決定是戶谷先生了。

中山

：他很年輕，所以也有吸收力，我用雲霧般抽象的語言提出指導意見，他也能快速明白我的想法。應對能力太強了，真心感覺他就是電次啊。他本人的性格倒是完全不電次就是了（笑）。

中山

：照這個來說，主要四人中的共同點，總之就是「我看原作漫畫，想象出來的聲音會是怎樣」。在此之上，就看是否能滿足我方的演技要求了。「我想這樣做，所以不能有那種表演」這種人我是不會合作的，能否聽取並滿足演技要求，是非常重要的。

——請談談配音阿秋君的坂田將吾先生。

中山

：坂田先生化身變阿秋君的效果，或者說是想化身成阿秋君的心情，比別人都要強烈。在試鏡的時候，我覺得最有趣的就是坂田先生。

瀨下

：從音響組到我們製作組所有人，只是看過坂田先生的試鏡表演，就變成了粉絲（笑）。明明不抽菸，身上卻帶著煙。

中山

：服裝也是，像是阿秋君那種角色印象的衣服。在實際塑造角色的時候也是這樣，他帶著阿秋君的心情來錄製，在休息室也不怎麼說話。

瀨下

：簡直就是完美飾演。滿場一致決定阿秋君就是坂田先生了。

——關於帕瓦呢？

中山

：帕瓦醬，希望有點這樣的成分——幼稚但有野性，有點粗糙的聲音。以超好平衡感具備這些要素的人，就是菲魯茲（藍）。

瀨下

：在選定菲魯茲的時候，興奮激動的情緒部分完全就是帕瓦醬，立刻覺得這人「能行！」。不過，在那之後，進行細膩指導的過程中，我們關注的是，她能否表現出「隱藏帕瓦」，帕瓦其實很弱，是在虛張聲勢的部分。

中山

：這個關注一直留到了最終。不過，最後關於這一點，菲魯茲還是很好地演了出來。

——關於給瑪奇瑪小姐配音的楠木燈小姐呢？

中山

：其實，最初決定聲優的角色就是瑪奇瑪小姐。瑪奇瑪小姐是個很有難度的角色，不同的人心中的瑪奇瑪角色形象也是不同的，我不太會這樣簡單地想象認為「管理職務，因為大姐姐角色，所以是這種聲音」。隨著故事的推進，會逐漸浮現，瑪奇瑪小姐也具備純真少女感。

的確她也給人毛骨悚然的恐怖印象，但也同時兼具天真無邪，所以我覺得大姐姐聲音是不行的。如果是那樣，在我心中老實說，並不是瑪奇瑪小姐。這次聽到的聲音中，成熟、可怕和可愛的平衡感最好的人，是楠木小姐。

——聽了PV中的聲音後，也好想快點在動畫正片中聽聽看。

中山

：楠木小姐在演技方面，也是非常努力，很注意這次我們要求的「不要有套路的演技」「不是想演的演技」。由楠木燈小姐來配音瑪奇瑪小姐真的是太好了。

——那麼最後，請對讀者朋友簡單說幾句。

中山

：我把自己的全部力量都投入進了這部作品。我們製作組全體人員，是全力奮戰，還請觀眾朋友寬容以待。

瀨下

：奇怪？突然沒有自信了啊（笑）。

中山

：有自信啊，觀眾一定能看得開心的！（笑）。希望大家看得開心，真的是最重要的。

瀨下

：的確，總之希望觀眾可以堅守看到最後！