撩袖、抖袖、圓場、踢腿 當“洋學生”遇上京劇

“膝蓋繃直，胯繃直，用腳的力量把腿彈起來！”上海京劇院藝校老師周國盛一個踢腿示範，速度之快讓寬大的褲管掀起了一陣風。隨後一個利落威風的片腿和蓋腿，讓排練廳裡新面孔們連連驚歎。今天上午，上海京劇院的排練廳裡迎來了19位年輕學生，他們是來自美國普林斯頓大學的在校生，利用暑假專為學習、體驗最傳統的京劇藝術而來。上海京劇院也為他們安排了豐富的課程內容，練基功、學曲譜、觀摩表演、彙報演出……可以預見，這群學生們在京劇院度過的3周暑期生活將會精彩非凡。

圖說：京劇班來了“洋學生” 新民晚報記者 胡曉芒 攝

第一節課是京韻操，男生班在三樓排練廳，由周國盛帶隊。戲曲裡，手、眼、身、法、步是一體的，但如果“步”沒有走好，整個身體都會很僵。要練步，先練繃腳面，練好了再在踢腿中練習勾腳面。男生們邊練踢腿，周國盛一邊指導身形：“京劇的叉腰不要很高，手腕弧度要半圓形不要三角形，叉在胯上，比例會比較好看。”一次又一次的踢腿，就連平時有健身習慣的男生也覺得腿痠，看似簡單，竟沒有想到做起來如此費力。

男生班的老師聲若洪鐘，活力四射，女生班這裡則優雅若岸芷汀蘭，大家紛紛穿上了戲曲中必不可缺的典型元素——美麗的水袖。粉色、青色、鵝黃，只需一抹亮色，就可以描畫出京劇裡最靈動的韻味。在指導老師曹健的指導下，大家練習著基礎的撩袖和抖袖。手指雖然藏在袖子裡，但卻不能閒著，“手在袖子裡也一定要翹蘭花指，手指再稍微張開一點，水袖就可以撐住。” 曹健還教了大家所有動作中都會用到的臺步和圓場，平時用臺步，著急的時候比如要去追某個人，就會用到圓場。儘管圓場所用的半步腳頻率很快，腳面依然要勾住，在老師的帶領下，大家迅速掌握了要領，即使疾步走也能做到既美又優雅。

圖說：大家練習著基礎的撩袖和抖袖 新民晚報記者 胡曉芒 攝

1個小時課程下來，連曹健也沒有想到這群“洋麵孔”能學得這麼快，“用一個時下流行的話來誇誇你們，skr skr！”引得大家都笑了。更讓老師們沒想到的是，19名學生雖然來自不同的國家，卻幾乎都能說一口流利的中文。開班之前，主教老師史依弘還擔心語言不通，原本計劃以教授“身段”為主，畢竟肢體動作沒有語言障礙，但看到學生中文水平不俗，還來了不少音樂系的學生，她果斷加碼，打算對原來以賞析為主的唱段部分進行加強。

而7歲就跟隨父母出國生活的張維肖此番算是一趟尋根之旅，她從小就在奶奶的薰陶下聽京劇，12歲開始學習歌劇，這次她希望抓住機會，好好看看京劇和歌劇的發聲方法有哪些不同。昨天的開班儀式上，一身中國風刺繡紅裙的美國女生白樂雅吸引了全場目光，學習多年中文的她對中國文化非常感興趣，這件裙子就是她在上海的小店裡淘來的，今天她又換上了美麗的水袖，更讓她對戲曲文化傾心不已。

圖說：“洋學生”學得歡 新民晚報記者 胡曉芒 攝

儘管只是短期課程，大家都入鄉隨俗用起了微信，在微信群裡你一言我一語，討論著學習的感受。本週的4場理論講座後，學生們將分為6組分別學習蕭何月下追韓信》《霸王別姬》《貴妃醉酒》《拾玉鐲》《秋江》《鍘美案》的經典唱段，9月7日，這批海外學員還將呈現一臺彙報演出，並將該場演出帶回美國，在當地進行更大範圍的展示。（新民晚報記者 趙玥）

馬上評：中學西漸

文化，越交融，越美麗。中國國粹傳播世界，不僅可以走出去展演，還可以請進來教授。

“Follow Me京劇跟我學”時尚課堂開設至今已逾10年，舉辦20期以來累計學員超過6000人次。此次上海京劇院面向普林斯頓大學在校學生開設京劇傳習班，不僅是推動海外學生普及中國國粹的一次探索，也是搭建國際合作、團校合作新平臺的一次嘗試。

去年京劇名家尚長榮和史依弘曾到普林斯頓大學演出《霸王別姬》，讓不少人第一次瞭解到了京劇這門國粹，今年這19名學生裡就有1名學生是看完演出後慕名而來。上海京劇院還首次編撰了學習手冊，將京劇基本知識和曲譜都印在了上面。

京劇“走出去”，做好創作、演出、人才培養的同時，“請進來”也收穫了許多洋知音。（趙玥 ）