“武者”與“舞者”——中國武術人在冬奧會當裁判

本文轉自：新華社

新華社長春2月9日電 題：“武者”與“舞者”——中國武術人在冬奧會當裁判

新華社記者王帆、許暢

9日，在北京冬奧會單板滑雪男子U型場地技巧資格賽中，隨著雪上“舞者”們一飛沖天，全世界單板滑雪愛好者的目光都聚集於此。在場地的另一端，終點裁判長李廷奎關注著他們在空中的“一招一式”，選手們不知道，這位裁判其實還是一位“武術教授”——中國傳統武術八極拳的傳承人之一。

今年50歲的李廷奎是吉林大學體育學院副教授，從事武術和滑雪的教學工作。同時他還是長春八極拳的傳承者，致力於推廣中國傳統武術文化。

“文有太極安天下，武有八極定乾坤。”李廷奎介紹，八極拳是中華傳統武術的重要一支，講究近身短打、硬打硬開、以打為開，所以也稱“開門八極拳”。

長春擁有良好的武術氛圍和習練傳統。2001年，李廷奎拜師武術名家孫生亭，從此開始練習長春八極拳。“從接觸八極拳開始，對傳統武術文化特別感興趣。”李廷奎說。

習武有苦，推廣亦難。李廷奎還藉著出國文化交流的機會，推廣中國傳統武術文化。在英國倫敦的一年時間，從住處到課堂需要坐地鐵再轉公交，往返5個小時的路程。“看到外國人對武術痴迷的樣子，我樂意幹。”他說。

2010年一次偶然機會，李廷奎被聘為埃及國家武術隊總教練。除了日常教授武術套路和散打，他還在埃及全國武術教練員培訓班上教大家長春八極拳，中國的傳統武術就這樣在國外埋下了種子。

“體育運動是傳播文化的一個重要載體。”李廷奎說，武術對於外國人既神秘又富有吸引力，如果我們用心教，他們會為了學好武術進而去探求中國的語言和文化，逐漸會產生一種文化認可。

其實，李廷奎與國外傳入的單板滑雪，也有著近20年的“情誼”。

作為中國最早一批單板滑雪裁判員，李廷奎見證了這項運動在中國的飛速發展。2003年，國家體育總局冬季運動管理中心決定發展單板專案。“作為打分專案，空中技巧、身體協調性很重要，所以一開始單板專案的運動員基本都是從武術、體操隊挑選的。”李廷奎說。

“創業”階段的艱辛李廷奎歷歷在目。他回憶，運動員一開始沒有標準比賽場地，零下30攝氏度，裁判員都站在寒風中撕紙條來評分。到後來，有裁判把自家車開了過來，臨時搭建一個“裁判房”……

近年來，乘著北京冬奧會的東風，各地開展冰雪運動的軟硬體條件明顯改善。賽場上，蘇翊鳴、谷愛凌……越來越多的中國雪上選手開始在國際舞臺綻放光芒。

冬奧會的“頂流”冰墩墩，雲頂滑雪公園的坡面障礙技巧賽道“雪長城”……如同武術文化一樣，中國也在向世界展示自己的冰雪文化。

“希望中國武術和冰雪運動的發展都越來越好。”李廷奎說。（完）