重溫《阿甘正傳》依然感動

Some Feeling：

四年之後重溫《阿甘正傳》，依然感動得一沓糊塗。一直沒弄明白那個空中飄揚的羽毛是什麼意思，這次懂了。

我們不知道下一站在哪裡，就把握好現在的每一步。 生活中聰明人比比皆是，倒不如做個傻子，因為倘若每個人都是聰明人，上帝怎能有機會去照顧傻子呢。要知道上帝也是很調皮的，他也需要有機會展示萬能和仁慈啊！Just try to be a Forrest！Something interesting：

1——-> 當阿甘在華盛頓的集會上講話時，麥克風插頭被拔掉，觀眾無法聽到他講話的內容，當時他說的是：“Sometimes when people go to Vietnam， they go home to their mommas without any legs。 Sometimes they don‘t go home at all。 That’s a bad thing。 That‘s all I have to say about that。”

2——>校車裡那個紅頭髮女孩是湯姆·漢克斯的女兒伊利莎白。第一個不讓阿甘上校車的男孩是導演的兒子亞歷山大。

3——> 20世紀90年代，美國社會的反智情緒高漲，好萊塢於是推出了一批貶低現代文明、崇尚低智商和迴歸原始的影片，美國媒體稱之為“反智電影”。

Some way to be Forrest！Stupid is as stupid does。 （蠢人做蠢事，也可理解為傻人有傻福）

Shit happens！（不好的事情發生了）。

A little of stinging rain，and big old fat rain。（牛毛細雨，瓢泊大雨）。

I’m not a smart man ，but I know what love is。 （我並不聰明，但我知道什麼是愛情）

Jenny and I was like peas and carrots。（我和珍妮形影不離）

Mother ： It‘s my time。 It’s just my time。Oh。 now ，don‘t you be afraid sweetheart。 Death is just a part of life 。Something we are all destined to do 。I didn’t know it ，but I was destined to be your momma 。I did the best I could 。

媽媽：我的時辰到了，時辰到了。哦，別害怕，寶貝。死亡是生命的一部分，是所有人命中註定的事。過去我並不知道，但我註定做你媽媽。我已盡我所能。

Forrest Gump： Will you marry me？

阿甘：嫁給我吧？（Jenny turns and looks at him）（珍妮回頭看著他）

Forrest Gump： I‘d make a good husband， Jenny。

阿甘：我會成為一個好丈夫的，珍妮。

Jenny Curran： You would， Forrest。

珍妮：你會的，福雷斯特。

Forrest Gump： But you won’t marry me。

阿甘：但你不肯嫁給我。

Jenny Curran： You don‘t wanna marry me。

珍妮：你不會想娶我這樣的人。

Forrest Gump： Why don’t you love me， Jenny？ I‘m not a smart man， but I know what love is。

阿甘：為什麼你不愛我呢，珍妮？我不是個聰明人，可我知道什麼是愛。

1。 Mama says，“Stupid is as stupid does。” 媽媽說，“做傻事的才是傻瓜”。

2。 If God intended everybody to be the same， he’d have given us all braces on our legs。如果上帝要讓人人都一樣的話，他會給每人一雙腳撐。

3。 Life was like a box of chocolates。 You never know what you‘re going to get。人生就像一盒各式各樣的巧克力，你永遠不知道下一塊將會是哪種。

4。 Jesus loves you more than you will know。“耶穌對你也特別垂青”

5。 You said it all。你說得很好。

6。 A promise is a promise。要信守諾言。

7。 I paid my respect to Bubba himself。我也去看望了布巴本人。

8。 You got to put the past behind you before you can move on。你只有忘記以往的事情，才能夠繼續前進。

9。When I got tired，I slept。When I got hungry，I ate。When I had to go，you know， I went。

當我累了，我就睡覺。當我餓了，我就吃飯。當我想去，你知道的， 我就去。