《詩經.碩人》——史上最耀眼的新娘，國人為之傾倒

我心希碩人什麼意思

原文欣賞：

碩人其頎（qí），衣錦褧（jiǒng）衣。齊侯之子，衛侯之妻，東宮之妹，邢侯之姨，譚公維私。

手如柔荑（tí），膚如凝脂，領如蝤蠐（qiú qí），齒如瓠（hù）犀，螓（qín）首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。

碩人敖敖，說（shuì）於農郊。四牡有驕，朱幩（fén）鑣鑣鑣鑣（biāo），翟茀（dí fú）以朝。大夫夙退，無使君勞。

河水洋洋，北流活活（guō）。施罛濊濊（gū），鱣（zhān）鮪（wěi）發發（bō），葭菼（tǎn）揭揭。庶姜孽孽，庶士有朅（qiè）。

這首詩裡的故事背景發生在春秋時期，齊國公主嫁給衛國衛莊公。齊國陪嫁隊伍在去衛國都城的路上，百姓看到了齊國公主莊姜的容貌，嘖嘖驚歎。這首詩便是講了來自齊國的這位新娘出嫁的盛世場景。我們一起來品讀。

碩人之“碩”

王先謙先生曾在《詩三家義集疏》中說過：“

古人碩、美二字為讚美男女之統詞，故男亦稱美，女亦稱碩。

”

清朝文學大家袁枚在《詩經譯註》中也說過：“

碩人，美人。碩，大，形容男女皆可。

”

所以《碩人》這首詩的題目即點明瞭要旨，交代了這篇介紹的是

一個人物，一個美人

。

“碩”字在今天來說，我們結合如今的詞彙來理解的話，它也有“大”、“壯”等意思。“碩果累累”，“碩大”，“健碩”等詞便承會了這種字意。

詩中的碩人，指的是齊國公主莊姜。齊國與衛國之間為了締結友誼，採取政治聯姻的方法，齊國將莊姜許配給衛國公。所以，莊姜的婚姻也是齊衛兩國建交的橋樑。

“碩”從古至今偏褒義詞性，取名為碩人，也是為了

盛譽莊姜之美

，也許這樣的用意也是對莊姜寄予了能

給衛國帶來昌盛宏運的厚望

，也許是

對莊姜的婚姻祝福

，期待她能“碩果累累”，為衛國君主生育多子，後繼有人。總之，這詩名給人的感覺是寄予了很多美好的期望，容易令人浮想聯翩。

古人說“

詩無達詁

”，這話出自董仲舒的《春秋繁露》卷五《精華》，通俗地講，詩無達詁是說同一首詩，人們對它的解讀有不同的見解，這些見解不能說盡詩的全意。

這也是文化具有差異性的體現，因為人與人之間的文學審美觀本身存在差異性。

這種差異也造就了詩的美妙動人之處

，每個時代、不同的人解讀，都能追尋出不同的意蘊。

身份顯赫，外貌出眾的莊姜

詩分為四章，第一章開頭以旁觀者的視角為切入點引出話題，“

碩人其頎，衣錦褧衣

。”是說這位身材修長的女子，身穿有花紋圖案密織的絲綢衣裳。能穿上這樣精美服裝的，在春秋時期，可只有貴族有資格了。

接下來，後面五句就交代了她高貴的身份。齊侯的女兒，衛候的妻子，齊國太子的親妹妹，另外，她是邢侯的小姨子。古代人將妻子的姊妹稱為小姨子，將姊妹的丈夫稱為“私”，所以說“譚公維私”是說譚公是她的姊丈。

這麼多尊貴的身份加身，得多麼榮耀！所以說，衛莊公娶了齊國這位公主，相當於同時與齊、邢、譚三國建立了友好外交。

接著第二章描寫了莊姜的外貌。“

手如柔荑

”中，荑是白茅的嫩芽，纖細、光滑、白淨無暇。想象一下，一位美人的手伸出來，細長、白嫩、這是多好的手啊。

“

膚如凝脂

”這一句也是巧用比喻，什麼樣的面板才能配得上如此比喻？想象一下凝固了的油脂，通透無暇，令人不忍觸碰。可見這首詩中的美人養得多麼嬌貴，她未受過風霜的摧殘，再加上天生麗質，面板才會如“凝脂”般讓人覺得滋潤、細膩。

“領如蝤蠐

”裡，蝤蠐是天牛這類寄生在樹木上的昆蟲幼蟲，身長，色白，滾圓。這裡喻指美人的脖頸。

看來不僅在現代，古代人也認為頸長彰顯氣質。我們現代人所說的“天鵝頸”便是指修長的美頸。這裡所描繪的美人的頸，不僅僅讚美了她的頸長，還特地將她的頸與那種長卻柴瘦的頸區分開來。

莊姜的頸，長而圓潤。

“

齒如瓠犀

”是說她的牙齒潔白整齊，像瓠子的籽。把瓠子從頂部豎切，你會發現它裡面的籽排列有序，且小巧別緻。

“

螓首蛾眉

”中，螓是指知了，蛾就是飛蛾。螓首也是比喻，說莊姜的額頭寬且端正，額頭寬廣在古代是富貴相的象徵。“

蛾眉

”是說美人的眉毛就像飛蛾的觸角鬚子，細細長長的，且彎彎的。

以上用生動形象的比喻向人展現莊姜的外貌美：

頭飾，眉，齒，頸，手，面板。

接下來，最後兩句：“

巧笑倩兮，美目盼兮

。”如一幅人像畫上的點睛之筆，將人物形象變得鮮活有神韻，賦予了生命力。

“巧笑”是怎樣的笑？就是笑起來有酒窩，就像平靜的湖面有輕風吹過，微波盪漾，泛起漣漪，很動人。“倩”就是指美人嘴角間好看的樣子，就是指她的酒窩。

“美目”是說眼睛黑白分明，有神采，顧盼生姿。

如果說，這總的一段話是對美人進行工筆畫式的勾勒的話，最後“巧笑倩兮，美目盼兮”是最為傳神之筆，

將莊姜眉一顰一笑間的神韻勾勒了出來。

不得不佩服古人的文采，

以物喻人的能力體現了他們對生活中瓜草蟲木的敏銳觀察力。

這也是對生活切實的體驗，對文字精妙地運用。

君主娶親，愛看熱鬧的民眾

整首詩的語調貼合於民眾之間討論的口吻，第三章尤甚。

衛國的百姓看到莊姜與陪嫁隊伍到了衛國都城外的郊區，這就是“

碩人敖敖，說於農郊。

”他們看到車馬停下，“

四牡有驕，朱幩鑣鑣，翟茀以朝

”。四匹馬拉的車，馬嚼子上皆用紅色綢布裝飾，有漂亮翎羽裝飾的車子駛向朝堂。這時，大眾開始開玩笑了，意思淺顯易懂，“

大夫夙退，無使君勞

。”是說大夫們應該識趣點，早點退朝了，別耽誤了君主的婚姻大事。

最後一章節，可以說是衛國人民為這次盛大的婚姻發自內心的歌唱叫好。

“

河水洋洋，北流活活。施罛濊濊，鱣鮪發發，葭菼揭揭。

”

黃河之水經衛國北流，聲勢浩大，“活活”是擬聲詞，水流的聲音。

“罛”是古代一種捕魚用的大網，“鱣鮪”是兩種魚類，有可能是鱘魚的一種。“發發”是很多條魚蹦跳出水，尾巴拍擊水面和同類的聲響。

“葭菼”是蘆荻一類的植物，“揭揭”指直挺貌。

“

庶姜孽孽，庶士有朅。

”中“庶姜”指姜姓侍女，也就是跟著莊姜陪嫁過來的女子。“孽孽”說明數量很多。“庶士”是跟著莊姜來衛國的齊國武士，“朅”是指武士們勇武的樣子。

這最後一段，是衛國人心情的體現，有如此尊貴美麗的公主嫁到自己的國家，他們自發地生出一種自豪感。看到黃河奔騰的氣勢也覺得是衛國的氣勢，裡面物象的描寫，也是變相地在誇衛國物產豐富，現在又多了莊姜公主這一支嫁入衛國的人馬，對衛國來說，錦上添花。

衛國人很欣喜，很滿意，他們折服於莊姜的美貌、端莊、高貴，為之傾倒。莊姜在他們心中，是實至名歸的第一夫人。

陪你讀《詩經》，第二篇完。