《馬拉喀什條約》對中國生效，閱讀之光給視障讀者帶去更多色彩 | 九派時評

九派新聞特約評論員 舒聖祥

《關於為盲人、視力障礙者或其他印刷品閱讀障礙者獲得已出版作品提供便利的馬拉喀什條約》5月5日對中國生效，中國成為條約的第85個締約方。

統計資料顯示，我國存在視力障礙的人有1700多萬。過去，他們的閱讀需求，基本要靠學習盲文解決。對於完全看不見的人來說，盲文是必需的；對於低視力者來說，除了閱讀專門的盲文書籍，還可以看大字書。雖然盲文書籍能滿足部分視障人士的閱讀需求，但紙質盲文圖書存在不小侷限性，通常都比普通書更大、更厚，而且較易磨損，想要熟練掌握盲文亦屬不易。

如今，隨著資訊科技的發展，有聲書、聽書機、讀屏軟體等數字閱讀給視障人士提供了越來越多便利。只不過在此之前依舊面臨著不小的版權障礙。因為，將他人作品翻譯成盲文沒有問題，如果要翻譯成有聲版，則必須獲得授權。而這，正是《馬拉喀什條約》所要解決的問題。該條約要求締約方在國內法中增加規定，對版權權利人的權利規定限制和例外，允許複製、發行和提供已出版作品的無障礙格式版，如盲文、有聲、電子文字等。

為了順應《馬拉喀什條約》的要求，我國著作權法已經完成了第三次修改，將合理使用情形由原來的“將已經發表的作品改成盲文出版”擴充套件到“以閱讀障礙者能夠感知的無障礙方式向其提供已經發表的作品”。事實上，早在2017年，我國多部門就聯合啟動了“盲人數字閱讀推廣工程”，構建盲人閱讀融合出版與傳播平臺，免費出借智慧聽書機、盲文電腦、盲文電子顯示器等。隨著相關推廣工作不斷開展，愛上閱讀的視障讀者越來越多。

《馬拉喀什條約》對中國生效後，肯定會有越來越多的書籍被製作成有聲書、大字版，這對視障讀者來說，不啻為實實在在的文化福祉。在極大豐富視障讀者精神文化生活的同時，還將有助於吸引更多視障讀者都來享受閱讀，讓他們能夠緊跟時代步伐，從最新出版的優質出版物中獲取新知識、新內容，進一步提升相關閱讀產品在視障群體中的可及性。

關心關愛包括視障讀者在內的各類特殊人群，是社會文明的重要標誌。作為《馬拉喀什條約》的首批簽署方之一，條約對中國如期生效，還將推動我國優秀作品在海外閱讀障礙者中間的傳播，加深海外華人閱讀障礙者與國內的聯絡，進一步提升我國在國際版權領域的話語權和影響力，展現我國大力發展殘疾人事業、充分尊重人權的國際形象。

越是視障讀者，越是渴望開啟知識大門，在文化世界裡自由徜徉；越是看不見現實的光，越是期盼被閱讀之光照亮，帶來更多生活色彩。為視障讀者提供更多優質閱讀服務，以豐富多樣的閱讀體驗推廣普及數字閱讀，讓他們也能享受閱讀的快樂與幸福，提高整個視障群體的受教育程度，這是一項意義重大的文化工程。期待《馬拉喀什條約》對中國生效，能讓閱讀障礙者在閱讀權利、知識接受、思想傳播等各個方面感受到更多便捷與平等，讓閱讀之光照亮他們的世界。