重讀《菜根譚》一五二、一念能動鬼神，一行克動天地

引言：

宋朝的汪信民有句話：“人能咬得菜根，則百事可做。”《菜根譚》全書共分360條，每條均由排比或對仗的短句組成，言簡意賅、深入淺出。書中的處世警句來源豐富，既有作者自己的心得體會，又有從先哲格言、佛家禪語、古典名句、俗語諺語中演化而來的精彩文句，辭藻秀美，耐人尋味。

01原文

有一念犯鬼神之禁，一言而傷天地之和，一事而釀子孫之禍者，最易切戒。

02譯文

假如有一種邪惡的觀念觸犯了鬼神的禁忌，或者有一句話破壞了人間祥和之氣，或者做了一件傷天害理的事而為後代子孫留下禍患，所有這些行為都必須特別加以警惕絕對不能去做。

03註解

釀：本來當制酒解，此處是造成的意思。

切戒：深深的引為戒鑑。

04評語

一個人立身處世，在言行方面必須小心謹慎，不但不可以有違反善良風俗的言行，而且要多為自己的兒孫積陰德，否則如果為目的不擇手段，盡做些傷天害理的事，賺不仁不義的錢，就等於給子孫釀下後患，到那時真是悔不當初噬臍莫及了。

俗語所謂“前人種樹，後人乘涼”“前人揚沙子，迷了後人的眼睛”，前者是鼓勵人多做好事為兒孫積德，後者告誡世人少做壞事以免為子孫造孽。因此當劉備臨終時，特別殷切地叮囑他的子孫說：“勿以善小而不為，勿以惡小而為之。”此外古兵法中也有所謂“一言不慎身敗名裂，一語不慎全軍覆沒”的箴言，所有這些都是叫人謹言慎行明辨善惡，絕對不可以胡作非為為後人帶來無法挽救的禍患。