閱微草堂筆記，灤陽續錄二 （父財子敗，貪婪致死 弄巧成拙）

父財子敗

楊槐亭前輩言：其鄉有宦成歸裡者，閉門頤養，不預外事，亦頗得林下之樂，惟以無嗣為憂。晚得一子，珍惜殊甚。患痘甚危，聞勞山道士能前知，自往叩之。道士囅然曰：“賢郎尚有多少事未了，那能便死！”果遇良醫而愈。

後其子冶遊驕縱，竟破其家，流離寄食，若敖之鬼遂餒。鄉黨論之曰：“此翁無咎無譽，未應遽有此兒。惟蕭然寒士，作令不過十年，而宦橐逾數萬。毋乃致富之道有不可知者在乎？”

“此翁無咎無譽，未應遽有此兒。惟蕭然寒士，作令不過十年，而宦橐逾數萬。毋乃致富之道有不可知者在乎？”

楊槐亭前輩說：他的鄉里有位官員辭官回家，閉門休養，不參與外面的事，享受隱居山林般的樂趣，唯一苦惱的是他沒有兒子。晚年他有了一個兒子，百般疼愛，卻因生水痘，病情危急。他聽說勞山有個道士能預知後來，便親往請問。道士一笑，說：“令郎還有許多事沒做完，哪能就死？”於是果然遇上良醫，治好了他的兒子。後來這個兒子驕縱揮霍，竟敗了家，以致流落乞討，祖宗們也斷了香火。鄉里人議論說：“這位回鄉的官員沒有罪過，也沒有什麼善舉，不應該有這麼個兒子。不過他原來只是個貧寒的讀書人，當縣令不過十年，卻積攢下數萬錢。莫非致富之道，有不可告人之處麼？”

貪婪致死

槐亭又言：有學茅山法者，劾治鬼魅，多有奇驗。有一家為狐所祟，請往驅除。整束法器，剋日將行。有素識老翁詣之曰：“我久與狐友。狐事急，乞我一言。狐非獲罪於先生，先生亦非有憾於狐也。不過得其贄幣，故為料理耳。狐聞事定之後，彼許饋廿四金。今願十倍其數，納於先生，先生能止不行乎？”因出金置案上。此人故貪惏，當即受之。

次日，謝遣請者曰：“吾法能治凡狐耳。昨召將檢查，君家之祟乃天狐，非所能制也。”得金之後，意殊自喜。因念狐既多金，可以術取。遂考召四境之狐，脅以雷斧火獄，俾納賄焉。徵索既頻，狐不堪擾，乃共計盜其符印。遂為狐所憑附，顛狂號叫，自投於河。群狐仍攝其金去，銖兩不存。人以為如費長房、明崇儼也。後其徒陽洩之，乃知其致敗之故。

夫操持符印，役使鬼神，以驅除妖厲，以其權與官吏俟矣。受賂縱奸，已為不可；又多方以盈其溪壑，天道神明，豈逃鑑察。微群狐殺之，雷霆之誅，當亦終不免也。

楊槐亭又說：有一位學茅山法術的人，整治鬼魅，大多十分靈驗。有一家人被狐精危害，請求他前往驅除。他整理法器，按約定的日期正要出發。有一位他一向熟悉的老翁來訪說：“我長久與狐精交朋友。狐精的情況危急，請求我來說句話。狐精沒有得罪先生，先生與狐精也沒有什麼仇恨。先生只不過得了那人的錢財，所以替那人辦事罷了。狐精聽說事成之後，那人答應饋贈給先生二十四兩銀子。現在狐精願意交納相當那人十倍的數額給先生。先生能不去管這事嗎？”說著就將銀子放到桌上。這個人本來就很貪婪，當即接受下來。第二天，他就回斷前來請他的人說：“我的法術只能懲治普通的狐精而已。昨天，我召神將來檢查，在你家作祟的乃是天狐，這不是我所能懲治的。”他獲得贈銀之後，洋洋自得，就想狐精既然有很多銀子，就可以用法術去索取。他因此召集四境的狐精，以雷斧火獄威脅它們，使它們向他納賄。他頻繁地索取，狐精承受不了，就一起商量盜走了他的符印。他就被狐精所依附，顛狂號叫，自己投進河裡。群狐攝去他的銀子，一點也不留下。人們以為他像費長房、明崇儼那樣昇天去了。後來，他的徒弟暗中洩露秘密，人們才知道他導致失敗的原因。操持符印，役使鬼神，驅除妖厲，這種權力與官吏的權力是相似的。接受賄賂，放縱奸狐，已是不可做的事；卻又想方設法來滿足貪慾，難道能逃脫天道神明的明鑑暗察嗎？如果沒有群狐殺死他，他應當終究也逃避不了神明的懲罰。

弄巧成拙

天高地遠，鬼神茫昧，似與人無預。而有時其應如響，殫人之智力，不能與爭。

滄州上河涯，有某甲女，許字某乙子。兩家皆小康，婚期在一二年內矣。有星士過某甲家，阻雨留宿。以女命使推。星士沉思良久曰：“未攜算書，此命不能推也。”覺有異，窮詰之。始曰：“據此八字，側室命也，君家似不應至此。且聞嫁已有期，而干支無刑剋，斷不再醮。此所以愈疑也。”有黠者聞此事，欲藉以牟利，說某甲曰：“君家資幾何，加以嫁女必多費，益不支矣。命既如是，不如先詭言女病，次詭言女死，市空棺速葬；而夜攜女走京師，改名姓鬻為貴家妾，則多金可坐致矣。”某甲從之。

會有達官嫁女，求美媵。以二百金買之。越月餘，泛舟送女南行，至天妃閘，闔門俱葬魚腹，獨某甲女遇救得生。以少女無敢收養，聞於所司。所司問其由來，女在是家未久，僅知主人之姓，而不能舉其爵裡；惟父母姓名居址，言之鑿鑿。乃移牒至滄州，其事遂敗。

時某乙子已與表妹結婚，無改盟理。聞某甲之得多金也，憤恚欲訟。某甲窘迫，願仍以女嫁其子。其表妹家聞之，又欲訟。紛紜轇轕，勢且成大獄。兩家故舊戚眾為調和，使某甲出資往迎女，而為某乙子之側室，其難乃平。

女還家後，某乙子己親迎。某乙以牛車載女至家，見其姑，苦辨非己意。姑曰：“既非爾意，鬻爾時何不言有夫？”女無詞以應。引使拜嫡，女稍趑趄。姑曰：“爾買為媵時，亦不拜耶？”又無詞以應，遂拜如禮。姑終身以奴隸畜之。此雍正末年事。

先祖母張太夫人，時避暑水明樓，知之最悉。嘗語侍婢曰：“其父不過欲多金，其女不過欲富貴，故生是謀耳。烏知非徒無益，反失所本有哉！汝輩視此，可消諸妄念矣。”

天地高遠，鬼神幽暗不明，他們似乎與人間並無瓜葛。可有時，他們對人間事物的反應卻像聲音的迴響一樣準確及時，以人的智力，根本無法與他們抗衡。滄州的上河涯有位某甲之女，許配給某乙之子為妻。兩家皆為小康之家，婚期就定在一、二年內。一天，有個算命先生途中遇雨，借宿到某甲家。某甲請他為女兒算命。算命先生沉思了半天，忽然說：“我沒帶算命書，這命沒法算啊。”某甲聽他話頭兒不對，就一再追問，他才又說：“看她的八字，命中註定作人家的側室，您家似乎也不應該在此處。可是，聽說您女兒出嫁之日已經有期，而且他們的屬相併無相剋之處，絕無再嫁的道理。這就使我更加懷疑了。”有個生性狡猾的人得知了此事，便想借機牟利，他勸說某甲道：“您家能有多少錢？再要嫁女必然加大開銷，益發財力不支了。您女兒既然命中註定該做側室，不如先謊稱她已患病，接著謊稱已經病死，買口空棺火速下葬；然後乘黑夜帶著女兒直奔京城，改名換姓將她賣入富貴人家為妾。這樣，你可以在家坐等，自然有大筆錢財送上門來。”某甲採納了這個主意。到京城後，正趕上有位大官嫁女兒，想找個美女作陪送，於是用二百兩銀子買下了某甲的女兒。過了一個多月，大官乘船送女兒回南方老家。船行至天妃閘時因故沉沒了，合家大小皆葬身魚腹，只有某甲之女被人搭救，得以生還。因為她是少女，沒人敢收養，就把她送交官府了。官府詢問來由，她因在那大官家時間不長，只知道主人的姓，至於爵位和籍貫，她一概不知；對於父母的姓名住址，她卻說得一清二楚。官府的公文發至滄州，某甲賣女之事也因此而敗露。這時，某乙之子已與其表妹結婚，自然沒有譭棄前盟的道理。他聽說某甲賣女兒得了不少銀子，一怒之下想要告官。某甲被逼而陷入窘境，表示願將女兒仍嫁某乙之子。那位表妹聽說此事，也要告官。一時間矛盾糾葛紛紜交錯，看那勢頭，將要釀成一場大官司。兩家的親朋好友出面幫助調停。讓某甲出錢迎回女兒，並把女兒嫁給某乙之子為側室，這場糾紛才算平息下來。某甲的女兒回到家後，某乙之子親自上門迎娶。某乙命兒子用牛車將她接到家中，見到婆婆時，她苦苦辯解，說被賣到京城，轉嫁他人絕不是自己情願的。婆婆說：“既不是您情願的，為什麼賣你時，你絕口不談已經有了丈夫？”她無言以對。婆婆帶她去拜見正室，她稍稍遲疑了一下。婆婆馬上說：“你被賣給人家作妾，也敢不拜見正室嗎？”她又無言以對，只好按常理拜見了。婆婆始終把她當作婢女一樣使喚。這事發生在雍正末年。當時，先祖母張太夫人正在水明樓避暑，對此事知道得最詳細。祖母曾對侍女們說：“某甲不過是貪圖金錢，他女兒奢望富貴，所以才生出了這個鬼主意。沒想到，不僅沒佔便宜，反而連本兒都搭上了！你們應以此為戒，消除妄念才是啊。”

婢女文鸞