楊絳：我和誰都不爭，和誰爭我都不屑，堅持做最好的自己

我與誰爭我都不屑

我和誰都不爭，和誰爭我都不屑；我愛大自然，其次就是藝術；我雙手烤著，生命之火取暖；火萎了，我也準備走了。——［英］蘭德 著（楊絳 譯）

這首小詩是英國詩人蘭德75歲時寫下的暮年之作，這個版本是楊絳翻譯的，最為傳神。這也是楊絳最喜歡的一首詩，多次將它置於自己作品集的卷首。

這首小詩表現的是一種通達從容、積極樂觀的人生態度，寧靜淡泊、洗盡鉛華的人生境界。

這和楊絳淡泊名利、積極樂觀的人生態度極為相似，而她能以105歲的高齡活一生，正是她這種通透樂觀的人生態度起了決定作用。

對比楊絳年輕時和年老後的照片發現，她就是那種越老越好看，越老越優雅的女人典範。

楊絳

懂得選擇的人生不會差

每個人的一生，都會或多或少的面臨一些選擇。成長的路上，跌跌撞撞一路前行，也少不了需要自己做決定的時刻。

楊絳在八歲那年，就面對了一次很關鍵的人生選擇。

她的父親楊蔭杭是個非常重視子女教育的人，當大女兒以優異的成績從上海啟明女校畢業後，還留校當了老師。

接下來就該考慮三女兒和四女兒（楊絳是第四個女兒）的教育問題了。本來送去學校是沒什麼好猶豫的，但因為二女兒在學校讀書時感染了風寒，後來竟不治身亡。這成了一家人一輩子的痛。

在眾多子女中，聰明伶俐的楊絳最得父親喜愛，他想讓楊絳去學校接受正式教育，可又擔心小小年紀的楊絳照顧不好自己，會再出差池。

滿是糾結和掙扎的父母，最終把決定權交給了楊絳去做選擇。

一個八歲的孩子，也許連是非對錯的觀念都還很模糊，更無法權衡利弊得失。但小小的楊絳，還是做出了人生的第一個決定——去啟明女校讀書。

楊絳一家人

這樣的決定，在她的一生中遇到過多次，遇到一生摯愛錢鍾書後，也面臨了一次很重要的選擇。

錢鍾書在清華大學兩年期滿，透過考試，獲得了一次公費出國留學的機會。這個時候，他和楊絳正處在是最甜蜜的戀愛時期，他很想楊絳陪他一起出國，兩人就不用受相思之苦了。

可當時楊絳在清華的學業還沒有畢業，如果出國，她就必須休學，而清華讀書是她一直以來的夢想，這就意味著為了錢鍾書，她要將自己的夢想暫時擱淺。

而且還有一個重要原因，當時楊絳所就讀的外語部不能往外輸送留學生，如果出國留學，就意味著需要自費。

父親楊蔭杭已經年老體衰，還有一家子人需要養活，楊絳很猶豫矛盾，不過愛情的魅力實在太大，最終她還是選擇了陪錢鍾書一起出國。

兩人出國前，先舉辦了婚禮，這段被傳為佳話、恩愛到老的美滿婚姻就此開始，至今令人津津樂道。

楊絳在關鍵時刻做出的選擇，將她的人生一步步推向了更高處。

楊絳和錢鍾書

在亂世中練就的從容優雅

如今的我們過著歲月靜好，現世安穩的生活，很難想象民國時期的那段家國動盪的歲月。在我們所讀的民國作品裡，都少不了描述戰爭帶來的恐慌和危險，因為戰爭是那個時期的人們生活中遠離不了的一部分。

楊絳自然也經歷過那段動盪的歲月。她和錢鍾書回國後，和錢家人住在一起，除了工作，還負責照顧錢家的一家老小。

有一天上午，錢鍾書像往常一樣上課去了，楊絳則留在家裡。突然一陣急促的敲門聲打破了寧靜，楊絳開啟門，看見兩名ri本兵站在門外。

楊絳知道來者不善，但也不能不讓他們進門，如果心慌意亂，處理得不當，很可能就會給一家人招來危險。

楊絳努力保持鎮定從容，客氣地請他們進來坐，然後藉口說要去泡茶，趕緊進臥室把錢鍾書的一摞《談藝錄》手稿藏了起來，然後才倒了兩杯茶出去。

楊絳

後來才知道，兩個ri本兵在找一個叫“楊絳”的人，楊絳趕緊躲到了朋友家去，可沒多久，弟弟找上門來，說ri本兵在找她，如果她不出現，就把錢家人全都抓走。

片刻的慌亂過後，楊絳很快冷靜了下來，她特意買了一籃子雞蛋，回到錢家時，笑著從容地對婆婆說：“我給您買雞蛋回來了。”

家裡已經被ri本兵翻得雜亂不堪，當ri本兵怒氣衝衝地質問她為什麼之前不說她姓楊而說姓錢時，楊絳故意裝出一副恍然大悟模樣，迴應道：“我嫁在錢家，當然姓錢啊！原來你們是找我呀！怎麼不早說，我給婆婆買雞蛋去了，她有胃病。”

面對ri本兵這副模樣，如果換做一般的女人，早被嚇得失了心神了，哪還能周旋應付？但楊絳做到了，她從容不迫，機智應對，避免了一場危機。

第二天她去了憲兵司令部，被問了許多問題，都被她淡定從容的對付過去了。

雖然後來才知道，這是鬧了一場烏龍，ri本兵找的只是一個跟她同名的人。但從中，我們依然可以看出楊絳面對危險時表現出來的臨危不亂、寵辱不驚的智慧。

年輕時的楊絳

就像她在清華任教的時候，處理的那次來自學生的危機。

本來楊絳除了授課，其他時間基本都用來做學問，與同事、朋友都相處得極好。可就是這樣從來不爭的她，也會被女學生推到風口浪尖上。

有個並不是她所教的女學生，不知什麼原因發表了一些激烈的言辭，說楊絳先生上課專講談戀愛，教導學生結了婚的女人也應當談戀愛。

楊絳知道自己並沒有說過這樣的話，不明白這位女學生為什麼會編造這些子虛烏有的事情。

大家可能都有過這樣的體會，自己沒做過的事情如果被人無中生有、汙衊冤枉，心裡肯定會難受，會做出解釋、爭辯，甚至會針鋒相對、反唇相譏，到頭來可能問題沒解決，卻引發了一場口舌之爭。

楊絳是怎麼做的呢？她不僅沒有與女學生辯駁爭論，甚至就連解釋一聲都沒有，面對周圍人質疑的目光，她依然淡定從容的上課，用自己的方式過好自己的生活。

用楊絳的話說就是：

“知道我的人反正知道，不知道的，隨他們怎麼想去吧。人生在世，冤屈總歸是難免的。”

這就是淡定從容優雅的楊絳，她以自己的行為很好的詮釋了“我和誰都不爭，和誰爭我都不屑”這句詩體現的一種精神。

好書推薦：《楊絳——-淡定從容，便是優雅》

楊絳把一生的精力都放在了做學問上，她花費許多心血翻譯的《唐吉坷德》，幾經波折，從手稿丟失到找回，再到多次修改，有些拿不準的句子，她會翻譯出幾個版本，再從中取與原文意思最接近的那句，力求做到將原文的意思最精準地表達出來。

她也確實做到了，她翻譯的《唐吉坷德》得到了業界人士的大加讚賞，銷量也非常好，曾8次再版。

楊絳是一個對物質看得很低，對學問看得很高的人。2001年，楊絳將錢鍾書和她的全部稿費和版稅，捐贈給母校清華大學，設立“好讀書”獎學金，獎勵好學上進、成績優秀、家庭經濟困難的清華學生。

一個不爭的人，並不代表事事忍受退讓，只是不想把時間浪費在那些無意義的事情上。楊絳先生一生都將精力放在自己專注的學問上，就如她說過的一段話：

“惟有身處卑微的人,最有機緣看到世態人情的真相。一個人不想高攀就不怕下跌，也不用傾軋排擠，可以保其天真，成其自然，潛心一致完成自己能做的事。”

正是這樣一種心態，讓楊絳先生從容優雅的老去，當丈夫和女兒相繼離她而去後，她一個人依然能在一種簡單、無慾無求的生活中仰起頭，從容面對生活，淡然看待人生。

被世人尊稱為“先生”的楊絳，正是女性中的傑出代表，更是我們學習的楷模。