詞彙訓練與學習：32、Happy Marriage Needs Fighting For（幸福的婚姻需要爭取）

32、Happy Marriage Needs Fighting For（

幸福的婚姻需要

爭取

）

As a

talented

navy

officer

， he

was bound to

be busy。 When his wife

rang

him

up

to

declare

her

divorce

alarm

， he was still

scan

ning a

digital

counter

to check the data so as to give an

assessment

of the

theoretical

framework

for a

biochemical

weapon

。 His

junior

staff

’

s

sympathy

made him feel embarrassed。 His wife was a

part-time

clerk

。 With his high bonus， she lived in a

grand

house with

elegant

cushion

s and

bedding

。 Her

favour

was reading stars

’

biographies

or

absurd

fiction

s with endless

chapter

s in her

armchair

。 People

envied

her leisure life very much。 But in fact， she was tired of being

left alone

。 She sent emails to his

mailbox

every week to

state

her

thinking

and ask for his

accompaniment

， but never received reply of

satisfaction

。 Tired of his explanation that he must

obey

the orders， she filed for divorce。 Because he

desire

d to get their

holy

affection

back， he set other

affair

s aside。 He

trim

med his

fingernail

s short and changed his

overweight

figure as well as his

awful

haircut

。 He wore an

apron

to prepare delicious

cuisine

for her。 He also bought her a

necklace

and

pile

s of flowers hoping that their

receiver

could

turn around

。 After being

test

ed

out

for 3 months

in all

， he eventually succeeded。

32、Happy Marriage Needs Fighting For（幸福的婚姻需要爭取）

32、Happy Marriage Needs Fighting For（幸福的婚姻需要爭取）

02：46

未知來源

32、Happy Marriage Needs Fighting For（幸福的婚姻需要爭取）

音訊：

進度條

00：00

02：45

後退15秒

倍速

快進15秒

作為一名

才華出眾的海軍軍官

，他

註定

是要忙碌的。當他的妻子

打來電話宣佈

和他

離婚

的

警

告

時，他還在

檢視

一臺

數碼計數器

核對資料，以對一種

生物化學

武器的

理論框架

做出

評估

。他的

下級職員

表現出的

同情

使他很尷尬。

他的妻子是一位

非全日性

工作的

職員

，有了他的高

津貼

，她住在一所裝飾有

優雅墊子

和

寢具

的

富麗堂皇的

屋子裡。她的

愛好

是坐在

扶手椅

上讀讀明星們的

傳記

或一些有沒完沒了

章節

的

荒謬小說

。別人都很

妒忌

她安逸的生活，但是實際上，她厭透了被

獨自丟下

。她每週都給他的

郵箱

發電子郵件

陳述

她的

想法

，要求他的

陪伴

，但卻從未收到

滿意

答覆。受夠了他總是必須

服從

命令的解釋，她提出了離婚。因為

渴望

重新獲得這份

神聖的愛

，他把別的

事務

都放在一邊。他剪短了

指甲

，改變了

超重的

身材和

糟糕的髮型

，還穿上

圍裙

為她做可口的

菜餚

，他甚至還給她買了

項鍊

和成

堆

的鮮花，希望它們的

接受者

能夠

回心轉意

。

在被

考驗

了

總共

3

個月後，他最終成功了。

重點詞彙解析

1。

talent

n。 才能；天才；天資

talent for 天才；有……的天賦

詞語辨析：

這些詞都有天才之意。

gift

天賦，比“天才”的意義要弱一點，可用複數。

如：

He is a man of many gifts。

他多才多藝。

genius

天才，是這三詞中程度最高的詞。

如：

Shakespeare was a man of great genius。

莎士比亞是個天才。

talent

才能，一般不用複數，指透過學習和勤奮掌握的本領、技術和其他的活動能力。

如：

As a novelist， he shows great talent in characterization。

作為小說家，他在描寫人物方面顯出很大的才能。

2。

navy

n。海軍；船隊

3。

be bound to

必然；一定要

4。

ring up

打電話

5。

declare

vt。 宣佈，宣告；斷言，宣稱 vi。 宣告，宣佈

常用短語：

declare oneself 顯露身分；發表意見

declare for 表明贊成（擁護）

declare war on 發動進攻；對……宣戰

declare on 宣佈

6。

divorce

vt。 使離婚，使分離；與……離婚 vi。 離婚 n。 離婚；分離

divorce rate 離婚率

divorce from 離婚；分離

詞語辨析：

這組詞都有“分開”的意思，其區別是

separate

指把兩個人或物分開，著重從原屬一個整體中移居一部分或把兩者隔開。

divorce

特指兩個或更多的互為依賴的事物的分離，尤指婚姻的合法解體。

divide

指把一個整體按要求分成幾個部分，暗示分配之意；也可指分開兩個對立的事物。

part

多指使緊密相連的人或物分開，往往暗示最後分離的意味。

7。

alarm

n。 鬧鐘；警報，警告器；驚慌 vt。 警告；使驚恐

常用短語：

in alarm 驚慌，擔心

ring the alarm 拉警報，敲警鐘

詞語辨析：

這組詞都有“恐懼、懼怕、驚恐”的意思，其區別是

alarm

強調突然意識到有危險而產生的恐懼心理。

panic

常指因突如其來的外界威脅使人群出現驚慌、恐懼或混亂。

terror

指極大的恐懼和驚駭，語氣最強。

dread

可與fear換用，著重害怕的心理，但dread常指膽怯和喪失勇氣。

horror

側重指因看到令人討厭或危險的東西或情景而引起的厭惡情緒、極度恐懼心情或戰慄的動作。

fright

通常指一陣突然的、令人震驚的短暫恐懼，有時含誇張意味。

fear

普通用詞，側重指面臨危險或災禍時內心所引起的恐懼心情。

8。

scan

vt。 掃描；瀏覽；細看；詳細調查；標出格律 vi。 掃描；掃掠 n。 掃描；瀏覽；審視；細看

詞語辨析：

這組詞都有“讀、閱讀”的意思，其區別是

devour

指貪婪地讀，暗含對某些作者或作品迷戀之義。

read

最普通用詞，含義廣泛。既指朗讀又可指默讀。

scan

指快速掃視文章等以抓住其要旨。

skim

指略讀或瀏覽。

9。

digital

adj。 數字的；手指的 n。 數字；鍵

10。

counter

n。 櫃檯；對立面；計數器 vt。 反擊，還擊；反向移動，對著幹；反駁，回答 vi。 逆向移動，對著幹；反駁 adj。 相反的 adv。 反方向地；背道而馳地

常用短語：

counter measure 對策；防範措施；反措施

counter attack 反攻，逆襲

under the counter 私下出售的；暗中作成的；違法的；走後門

service counter 服務檯

11。

assessment

n。 評定；估價

12。

theoretical

adj。 理論的；理論上的；假設的；推理的

13。

framework

n。 框架，骨架；結構，構架

14。

biochemical

adj。 生物化學的

15。

junior

adj。 年少的；後進的；下級的 n。 年少者，晚輩；地位較低者；大學三年級學生

junior high school 初中

16。

staff

n。 職員；參謀；棒；支撐 adj。 職員的；行政工作的 vt。 供給人員；給……配備職員 vi。 僱用工作人員

be staffed by 擔當 （某機構的） 職員

17。

sympathy

n。 同情；慰問；贊同

常用短語：

sympathy for 對…表示同情

sympathy with 贊同；對……同情

in sympathy with 同情；贊成

詞語辨析：

這組詞都有“同情、憐憫”的意思，其區別是：

pity

指對弱者、不幸者所表示的憐惜之情。

sympathy

普通常用詞，含義廣。指志趣、看法上的一致，也指感情相投，帶有深深的惻隱之心的親切之情。

compassion

較正式較莊重用詞，指對同等人的同情與理解，常含急切願意幫忙的意味。

mercy

側重指對應受懲罰或地位卑下者的慈悲或憐憫。

例句：

I have some sympathy with this point of view。

我對這一觀點有些贊同。

【贊同】

Several hundred workers struck in sympathy with their colleagues。

幾百名工人舉行罷工以示對其工友們的支援。

【支援】

18。

part-time

adj。 /adv。 兼職的（地）；部分時間的（地）

19。

clerk

n。 職員，辦事員；店員；書記；記賬員 vi。 當銷售員，當店員；當職員

20。

bonus

n。 獎金；紅利；額外津貼

21。

grand

adj。 宏偉的；豪華的；極重要的 n。 大鋼琴；一千美元

22。

elegant

adj。 高雅的，優雅的；講究的；簡潔的

詞語辨析：

elegant

（訓練或修養所得），人為的優雅

graceful

（天生的）天真優雅

23。

cushion

n。 墊子；起緩解作用之物；銀行儲蓄 vt。 給……安上墊子；把……安置在墊子上；緩和……的衝擊

cushion the blow 給墊著點兒；說話綿軟一點以免打擊過重

cushion against sth。 緩解

例句：

Welfare provides a cushion against hardship。

福利給困苦提供了一個緩解。

They said Western aid was needed to cushion the blows of vital reform。

他們說需要西方國家的援助以緩解重大變革的衝擊。

24。

bedding

n。 寢具；（家畜）草墊 adj。 適於花壇種植的 vt。 把……栽入苗床（bed的ing形式）vi。 睡（bed的ing形式）

25。

favour

n。 偏愛；贊同；善行 vt。 贊成；喜愛；有助於

常用短語：

in favour 贊成；支援；有利於

favour with 給……（做一件好事）

do me a favour 幫幫忙

out of favour 失寵；不受歡迎

詞語辨析：

這組詞都有“利益、好處”的意思，其區別是：

profit

著重收益，尤指從物質、錢財等方面獲得的利益。

advantage

指因某方面佔優勢或利用某機會以及對方弱點而獲得利益與好處。

benefit

普通用詞，指透過正當手段從物質或精神方面得到的任何好處或利益。

interest

作“利益”解時，多用複數形式，既可指集團、群體的利益，又可指個人的利益。

favour

指在競爭中獲得的advantage，也可指在狹隘的個人利益。

gain

指獲得的物質利益，也暗示不損壞他人利益而得的無形好處。

例句：

The company has no rules about favouring U。S。 citizens during layoffs。

該公司沒有在裁員期間偏袒美國公民的規定。

【偏袒】

The French say they favour a transition to democracy。

法國人說他們更喜歡向民主的過渡。

【更喜歡】

26。

biography

n。 傳記；檔案；個人簡介

27。

absurd

adj。 荒謬的；可笑的 n。 荒誕；荒誕作品

28。

fiction

n。 小說；虛構，編造；謊言

詞語辨析：

這組詞都有“小說，故事”的意思，其區別是

story

指篇幅較短，常包含一系列情節或事件，口述或書寫成文的故事。

tale

常可與story換用，指以事實為中心作敘述的故事，也指古代流傳下來的傳說故事或神話故事。

fiction

指部分或全部虛構的短篇、中篇、長篇小說，也指傳奇故事，是小說的總稱。

fable

指短小而寓有教育意義的虛構故事。故事的主人公多為擬人化的動物或非動物之類。也作傳說解。

29。

chapter

n。 章，回；vt。 把……分成章節

常用短語：

a chapter of accidents 接踵而來的災禍；一連串未預料到的事情

read someone a chapter 訓斥 （或譴責） 某人

30。

armchair

n。 扶手椅，單人沙發 adj。 不切實際的，安逸的

31。

envy

n。 嫉妒，妒忌；羨慕 vt。 /vi。 嫉妒，妒忌；羨慕

常用短語：

envy of 嫉妒……；羨慕……

green with envy非常嫉妒的

out of envy 出於忌妒

lost in envy 非常嫉妒

詞語辨析：

這組詞都有“妒忌”的意思，其區別是：

jealousy

強調對別人佔有的東西惱恨不滿。

envy

側重指因別人獲得了自己本想獲得的東西或成就而產生羨慕。

32。

left alone

獨處；不干涉，不管；放開

33。

mailbox

n。 郵箱；郵筒

34。

state

n。 國家；州；情形 vt。 規定；宣告；陳述 adj。 國家的；州的；正式的

常用短語：

sb。 be not in a fit state to do sth。 不在 （做某事的） 適宜狀態

state of mind 心理狀態，思想狀態；心境

詞語辨析：

這組詞都有“國家”的意思，其區別是

land

常用於文學中，側重國土，帶感情色彩。

state

正式用詞，指政治概念上的國家，即由政府所代表的國家。

power

特指擁有強大軍事力量，在國際事務中有較強權威或影響的國家，即強國、大國。

nation

普通用詞，指在某一國土定居的人民、民族，強調人民。

country

普通用詞，側重國土與人民。

35。

thinking

adj。 思考的；思想的；有理性的；好思考的 n。 思考；思想；想法；意見；見解 v。 思考（think的現在分詞）

36。

accompaniment

n。 伴奏；伴隨物

to the accompaniment of 在……的伴奏下

例句：

This recipe makes a good accompaniment to ice cream。

這個食譜與冰激凌很相配。

【相配物】

37。

satisfaction

n。 滿意，滿足；賠償；樂事；贖罪

to the satisfaction of 使……滿意

with satisfaction 滿意地

38。

obey

vt。 服從，聽從；按照……行動 vi。 服從，順從；聽話

obey the order 聽從命令

39。

desire

n。 慾望；要求，心願；性慾 vt。 想要；要求；希望得到…… vi。 渴望

desire for 渴望

a burning desire 強烈的願望

40。

holy

n。 神聖的東西 adj。 聖潔的，神聖的；至善的 （俚）太棒了

41。

affection

n。 喜愛，感情；影響；感染

42。

affair

n。 事情；事務；私事；（尤指關係不長久的）風流韻事

43。

fingernail

n。 手指甲

44。

overweight

adj。 超重的；過重的 vt。 使負擔過重 n。 超重

45。

awful

adj。 可怕的；極壞的；使人敬畏的

46。

haircut

n。 理髮；髮型

get a haircut 剪頭髮

have a haircut 理髮

47。

apron

n。 圍裙；停機坪；舞臺口 vt。 著圍裙於；圍繞

(tied to) someone's apron strings （過於）受…影響和控制的

we have all met sturdy adults who are tied to mother‘s apron strings。

48。

cuisine

n。 烹飪，烹調法

49。

necklace

n。 項鍊

50。

pile

n。 堆；大量；建築群 vt。 累積；打樁於 vi。 擠；堆積；積累

常用短語：

a pile of 一堆；很多

pile in 塞進；擠入

pile up 積累，堆放起來

pile on 堆在……之上；使堆積在……

51。

receiver

n。 接收器；接受者；收信機；收款員，接待者

52。

turn around

轉向反方向；（生意或經濟） 好轉；船隻留港

53。

test out

徹底檢驗；考驗

54。

in all

總共，合計