關於《山海經》西次一經之符禺山

原文：又西八十里，曰符禺之山。其陽多銅，其陰多鐵。其上有木焉，名曰文莖，其實如棗，可以已聾。其草多條，其狀如葵而赤華，黃實，如嬰兒舌，食之使人不惑。符禺之水出焉，而北流注於渭。其獸多蔥聾，其狀如羊而赤鬣。其鳥多鴖，其狀如翠而赤喙，可以御火。

①關於符禺山。

吳任臣《山海經廣注》：《水經注》作“觀愚之山”，《緯略》引此作“將遇之山”

畢沅《山海經新校正》：山在今陝西華州西南四十里。《水經》雲：“渭水又東過鄭縣北。”酈道元注：“有符禺之山。”《太平寰宇記》雲：“鄭縣符禺山，在鄭縣西南一百里，高一百丈。”

郝懿行《山海經箋疏》：《水經》雲：“渭水又東過華陰縣北”。注有符禺之山。《太平御覽》八百七十卷引此經，“禺”作“愚”，九百二十八卷又引作“遇”。

吳承志《山海經地理今釋》：符禺之山，今渭南縣西南藍田縣北分水嶺，亦曰橫嶺。

吳承志《山海經地理今釋》

②關於多銅。

吳任臣《山海經廣注》：《鶴頂新書》雲：“土得紫陽之氣而生綠，綠二百年而生石，銅始生於中。”《管子》：“上有陵石，下有赤銅。”

孔雀石原石（網路圖）

③關於多鐵。

《土宿本草》雲：“鐵受太陽之氣，始生之初，滷石產焉，一百五十年而成慈石，二百年孕而成鐵。”《管子》雲：“上有赭，下有鐵。”

磁鐵礦原石（網路圖）

④關於已聾。

郝懿行《山海經箋疏》：《藝文類聚》引束晳《發矇記》雲：“甘棗令人不惑。”疑因此經下文相涉而誤，當雲：“甘棗令人不聾。”孟詵《食療本草》雲：“幹棗主耳聾。”是也。又《神農本草經》雲：“山茱萸，一名蜀棗。”《神農本草別錄》雲：“主耳聾。”

甘棗樹（網路圖）

⑤關於葵。

汪紱《山海經存》：或雲此即戎葵。

戎葵（蜀葵）（網路圖）

⑥關於符禺水

吳任臣《山海經廣注》：《水經注》作“符愚之水。”

畢沅《山海經新校正》：《水經注》雲：“渭水又東，合沙溝水。”水即符愚水也。南出符石，北徑過符禺之山，北流入渭。《金史·地裡志》雲：“鄭有符愚水。”水今在同州府華州西，俗名“遇仙橋河”是也

吳承志《山海經地理今釋》：符禺之水，今泠水河，北流至臨潼縣零口鎮入渭水。

《清一統志·同州府一》引 《華州志》： “符禺山，即今之澗谷，在華州西南四十里。”

呂調陽《五藏山經傳》

⑦關於蔥聾。

吳任臣《山海經廣注》：《駢雅》曰：“羊之異者，一角謂之䍶䍶，赤鬣謂之蔥聾，一角而神謂之觟䚦。（觟䚦即獬豸）《事物紺珠》曰：“蔥聾如羊，黑首赤鬣。”

郝懿行《山海經箋疏》：此即野羊之一種，今夏羊亦有赤鬣者。

李時珍《本草綱目》：“生江南者為吳羊，毛短；生秦晉者為夏羊，毛長，剪毛為氈，又謂之綿羊。”

據《中國古代動物學史》注，蔥聾為藏羚羊。藏羚羊是雪域高原上的精靈。

⑧關於鴖鳥。（鴖音民）

郭璞《山海經注》：（鴖）音旻。

畢沅《山海經新校正》：《說文解字》有“［昏鳥］鳥”。

郝懿行《山海經箋疏》：“鴖”當為“［昏鳥］”。《太平御覽》引此經，正作“［昏鳥］”。《說文》雲：“［昏鳥］，鳥也。”《廣韻》雲：“［昏鳥］鳥，似翠而赤喙。”

《正字通》：“［昏鳥］，似翠赤喙，冥鵲也

⑨關於翠。

郭璞《山海經注》：翠，似燕而紺色也。

汪紱《山海經存》：翠有兩種。山翠大如鳩，青紺色；水翠小如燕，赤喙丹腹，青羽鮮好，短尾。此鴖鳥似山翠而赤喙也。

郝懿行《山海經箋疏》：翠、鷸。見《爾雅》，郭注與此同。

《康熙字典》：【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】並七醉切，音綷。【說文解字】青羽雀也。出鬰林。【爾雅·釋鳥】翠鷸。［郭璞註］似燕，紺色。［刑昺疏］李巡曰：鷸一名曰翠，其羽可以為飾。樊光雲：青羽。出交州。【博物志】翡身通黑，惟胸前背上翼後有赤毛。翠身通青黃，惟六翩上毛長寸餘青，其飛則羽鳴翠翡翠翡然，因以為名。

翠鳥（網路圖）

⑩關於御火。

郭璞《山海經注》：畜之闢火災也。

郝懿行《山海經箋疏》：《太平御覽》引此經，“御”並作“衛”，疑誤。

一一一一一一一一一一一一一一一一一一

作者觀點：①關於符禺山。

符禺山在陝西華州西南四十里，或華州鄭縣西南一百里。

②文莖：實如棗，可已聾。蓋甘棗樹類。

③條草：似葵而赤華，黃實如嬰兒舌。

葵即戎葵，又叫蜀葵，分佈較廣，華東，四川，甘陝一帶均有。

④蔥聾：如羊黑頭赤鬣。

蔥聾（明。蔣應鎬圖）

蔥聾（明。胡文煥圖）

蔥聾（清。吳任臣近文堂圖）

蔥聾（清。汪紱圖）

蔥聾（清。彩繪圖）

蔥聾（日本《怪奇鳥獸圖卷》）

蔥聾（唐。《山海百靈圖卷》）

原型：一說為藏羚羊。

藏羚羊（網路圖）

⑤鴖：似翠赤喙，畜之御火。

鴖（明。蔣應鎬圖）

原型：一說為藍翡翠鳥。

藍翡翠鳥（網路圖）

《山海經圖贊》：䳋渠已殃，赤鷩闢火。文莖愈聾，是則嘉果。鴖亦衛災，厥形惟麼。（藏本）

此篇完。