【原】AC001 飛機租賃指南縮略語 張全治 整理翻譯

AC

飛機租賃指南縮略語

張全治 整理翻譯

縮略語

全稱

中文釋義

AC

Advisory Circular

諮詢通告

ACMI

Aircraft， Crew， Maintenance and Insurance

飛機、機組、維修和保險

AD

Airworthiness Directive

適航指令

AIR

Aircraft Inspection Report

飛機檢查報告

AMC

Acceptable Means of Compliance

可接收的符合性方式

AMM

Aircraft Maintenance Manual

飛機維修手冊

AMOC

Alternate Means of Compliance

替代性的符合性方式

AMP

Aircraft Maintenance Program

飛機維修大綱

AOG

Aircraft-On-Ground

飛機停場

APU

Auxiliary Power Unit

輔助動力裝置

AR

Authorized Representative

授權代表

ARC

Airworthiness Review Certificate

適航性稽核證書

ARL

Aircraft Readiness Log

飛機裝機清單

ASL

Aircraft Serialization Listing

飛機序列號清單

ATC

Air Traffic Control

空中交通管制

AWL

Airworthiness Limitation

適航性限制

BAA

Bilateral Airworthiness Agreement

雙邊適航協議

BtB

Back-to-Birth traceability

溯源可追蹤性

CAA

Civil Aviation Authority

民用航空當局

CAMO

Continuing Airworthiness Management Organization

持續適航性管理機構

CASS

Continuing Analysis and Surveillance System

持續分析和監察系統

CFR

Code of Federal Regulations

（美國）聯邦管理法典

CIC

Corrosion Inhibiting Compound

防腐複合劑

CMM

Component Maintenance Manual

部件維修手冊

CMR

Certification Maintenance Requirement

認證維修要求

CofA

Certificate of Airworthiness

適航證

CoR

Certificate of Registration

註冊登記證

CP

Conditions Precedent

先提條件

CPC（P）

Corrosion Prevention and Control （Program）

腐蝕預防和控制（大綱）

CRS

Certificate Release to Service

（返回使用）放行證書

CSN

Cycles Since New

總迴圈數

CTC

Cape Town Convention

開普敦公約

DAH

Design Approval Holder

設計批准書持有人

DAR

Designated Airworthiness Representative

委任適航代表

DER

Designated Engineering Representative

委任工程代表

DOA

Design Organization Approval

設計機構批准書

EAD

Emergency Airworthiness Directive

緊急適航指令

EASA

European Aviation Safety Agency

歐洲航空安全管理局

EDS

Engine Data Submittal

發動機資料單

ELT

Emergency Locator Transmitter

緊急定位發射機

EO

Engineering Order

工程指令

EoD

Events of Default

違約事件

EOL

End of Lease

租賃結束（停租）

ETA

Estimated Time of Arrival

預計到達時間

ETOPS

Extended-Range Twin-Engine Operations

雙發增程飛行

EU

European Union

歐洲聯盟

EWIS

Electrical Wiring Interconnection System

·

電氣線路互聯絡統

FAA

Federal Aviation Administration

（美國）聯邦航空管理局

FC

Flight Cycle

飛行迴圈數

FDIU

Flight Data Interface Unit

飛行資料介面元件

FDR

Flight Data Recorder

飛行資料記錄器

FH

Flight Hour

飛行小時數

FMGC

Flight Management Guidance Computer

飛行管理導引計算機

FOD

Foreign Object Damage

外來物損傷

GM

Guidance Material

指南材料

HIL

Hold Item List

保留專案清單

HMV

Heavy Maintenance Visit

大修進廠

HT

Hard Time

定時（固定時間）

IATA

International Air Transport Association

國際航空運輸協會

ICA

Instructions for Continued Airworthiness

持續適航指南

ICAO

International Civil Aviation Organization

國際民航組織

ICS

Incident/Accident Clearance Statement

事件/事故放行申明書

IDERA

Irrevocable De-registration and Export Request Authorization

不可逆登出登記及出口申請授權書

IIL

Industry Item List

行業專案清單

ILS

Instrument Landing System

儀表著陸系統、盲降系統

IOC

Installed Original Components

原裝零部件清單

IPC

Illustrated Parts Catalogue

零部件圖解目錄

LDND

Last Done / Next Due

上次完成/下次到期（工作專案清單）

LLP

Life Limited Part

時壽件（有壽命限制的零部件）

LOC

Letter of Credit

信用函

LOI

Letter of Intent

意向函

LOPA

Layout of Passenger Accommodation

飛機客艙旅客設施佈局圖

LRU

Line-Replaceable Unit

航線可更換元件

MLG

Main Landing Gear

主起落架

MPD

Maintenance Planning Document

維修計劃檔案

MRBR

Maintenance Review Board Report

維修審查委員會報告

MRO

Maintenance， Repair and Overhaul Organization

維修、修理及大修機構

MSG3

Maintenance Steering Group-3

維修指導專業組-3

NAA

National Aviation Authority

國家航空當局

NDT

Non-Destructive Testing

無損檢測

NLG

Nose Landing Gear

前起落架

NPRM

Notice of Proposed Rule Making

（FAA的）

提議制定規章的通知（FAA的）

NRC

Non-Routine Card

非例行工卡

OC/CM

On Condition/Condition Monitoring

視情/狀態監控

ODA

Organization Designation Authorization

機構委任授權書

OEM

Original Equipment Manufacturer

原裝置生產廠家

OMP

Operator

’s Maintenance Program

營運人維修大綱

OpSpecs

Operations Specifications

營運規範

P/N

Part Number

件號

PAD

Proposed Airworthiness Directive

提議的適航指令

PASV

Pay At Shop Visit

進廠支付（進廠付款）

PAYG

Pay As You Go

出廠支付（出廠付款）

PBH

Power By the Hour

按小時費率付款

PMA

Parts Manufacturer Approval

零部件生產廠批准書

PPE

Pay Per Event

按次支付（按事項付款）

RAP

Repair Assessment Program

修理評估方案

RII

Required Inspection Item

必檢專案

RNAV

（regional）Area Navigation

（地區）區域導航

RVSM

Reduced Vertical Separation Minima

縮減的垂直間距最小值

S/N

Serial Number

序號

SB

Service Bulletin

服務通告

SELCAL

Selective Calling

選擇性呼叫

SI

International System of Units （Syst

ème International）

國際單位制

SRM

Structural Repair Manual

結構修理手冊

SSID

Supplemental Structural Inspection Document

補充性結構檢查檔案

SSIP

Supplemental Structural Inspection Program

補充性結構檢查大綱

STC

Supplemental Type Certificate

補充型號許可證

TC

Type Certificate

型號許可證

TCC

Time Controlled Components

時控制元件

TCDS

Type Certificate Data Sheet

型號許可證資料單

TSN

Time Since New

總時數

UNIDROIT

International Institute for the Unification of Private Law

國際私法統一協會

US

United States

（美利堅）合眾國

VHF

Very High Frequency

甚高頻

VOR

VHF Omnidirectional Range

甚高頻無向信標

VSL

Vital Statistics Log

關鍵（專案）統計簿

WDM

Wiring Diagram Manual

線路圖解手冊

WFD

Widespread Fatigue Damage

廣譜（大範圍）疲勞損傷

WO

Work Order

工作指令