千江有水千江月的寓意

寓意：月如佛性，千江如眾生；江不分大小，有水即有月；人不分貴賤，是人便有佛性。無明煩惱盡去，佛心本性自然顯現，所謂“心清水現月，意定天無雲”。

它出自宋代的《嘉泰普燈錄卷十八》。原文：千山同一月，萬戶盡皆春。 千江有水千江月，萬里無雲萬里天。譯文：千河有水，自然會映出天上的月亮，萬里無雲，自然會露出萬里長空。

賞析如下：這兩句是極高的佛教偈語。前一句，月如佛性，千河如眾生。河流，無論大小，有水的時候就有月亮；人無論高低貴賤，總有人有佛性。佛在人心，無處不在；明月照江面，萬物倒影。任何眾生，只要有心學佛，就會有佛性。任何河流，只要有水，就會有明月。一句話後，天上有云，天上在雲上。只要天空中沒有云，天空就是藍色的。天可視為佛心，雲則是物慾煩惱。當煩惱和物慾都沒有了，佛心的本性自然就會顯現。

千江有水千江月還是一篇愛情小說，小說的背景發生在六七十年代的臺灣嘉義。在嘉義布岱崗小鎮，有一個姓肖的大家族，祖孫三代，家境殷實。這座古老的邊城以閩南文化為文化背景，儒釋道的宗教習俗已經滲透到生活中。少女活潑乖巧，在家族的寵愛下長大；主人公大新是臺北的新生代，打算出國留學。原本毫無關係的兩個人，因為貞觀四建（方言，姑姑）的孩子去世，身為侄子的大新前來參加葬禮而相識，並因魚刺而結緣。在臺南期間，貞觀帶著大封去賞月，跟他講漁港裡的生活，講佛書上的口頭禪。“千河有水，千河有月”這句口頭禪，其實是一句充滿激情的痴人說夢。兩人志趣相投，情投意合。