南宋著名詩人陸游最著名的一首詞《釵頭鳳》絕唱，陸游唐婉的故事

陸游

陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想薰陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。

釵頭鳳·紅酥手

宋代：陸游

紅酥手，黃縢酒，滿城春色宮牆柳。東風惡，歡情薄。一懷愁緒，幾年離索。錯、錯、錯。

春如舊，人空瘦，淚痕紅浥鮫綃透。桃花落，閒池閣。山盟雖在，錦書難託。莫、莫、莫！

釵頭鳳·紅酥手

宋代：陸游

紅酥手，黃縢酒，滿城春色宮牆柳。東風惡，歡情薄。一懷愁緒，幾年離索。錯、錯、錯。

你紅潤酥膩的手裡，捧著盛上黃縢酒的杯子。滿城盪漾著春天的景色，你卻早已像宮牆中的綠柳那般遙不可及。春風多麼可惡，歡情被吹得那樣稀薄。滿杯酒像是一杯憂愁的情緒，離別幾年來的生活十分蕭索。遙想當初，只能感嘆：錯，錯，錯！

春如舊，人空瘦，淚痕紅浥鮫綃透。桃花落，閒池閣。山盟雖在，錦書難託。莫、莫、莫！

美麗的春景依然如舊，只是人卻白白相思地消瘦。淚水洗盡臉上的胭脂紅，又把薄綢的手帕全都溼透。滿春的桃花凋落在寂靜空曠的池塘樓閣上。永遠相愛的誓言還在，可是錦文書信再也難以交付。遙想當初，只能感嘆：莫，莫，莫！

參考資料：

1、陸游 ．陸游經典作品選 ．重慶 ：西南師範大學出版社 ，1995年6月版 ：第163頁 ．

2、鄭國民 等 ．中職文化課教科書·語文（拓展模組） ．北京 ：人民教育出版社 ，2010年7月版 ：第157頁 ．

3、中職文化課程提高讀本編寫組 ．文言詩文助讀 ．長春 ：吉林攝影出版社 ，2011年7月版 ：第16-17頁 ．

釵頭鳳·紅酥手

宋代：陸游

紅酥（sū）手，黃縢（téng）酒，滿城春色宮牆柳。東風惡，歡情薄。一懷愁緒，幾年離索。錯、錯、錯。

你紅潤酥膩的手裡，捧著盛上黃縢酒的杯子。滿城盪漾著春天的景色，你卻早已像宮牆中的綠柳那般遙不可及。春風多麼可惡，歡情被吹得那樣稀薄。滿杯酒像是一杯憂愁的情緒，離別幾年來的生活十分蕭索。遙想當初，只能感嘆：錯，錯，錯！

黃縢：酒名。或作“黃藤”。宮牆：南宋以紹興為陪都，因此有宮牆。離索：離群索居的簡括。

春如舊，人空瘦，淚痕紅浥（yì）鮫（jiāo）綃（xiāo）透。桃花落，閒池閣。山盟雖在，錦書難託。莫、莫、莫！

美麗的春景依然如舊，只是人卻白白相思地消瘦。淚水洗盡臉上的胭脂紅，又把薄綢的手帕全都溼透。滿春的桃花凋落在寂靜空曠的池塘樓閣上。永遠相愛的誓言還在，可是錦文書信再也難以交付。遙想當初，只能感嘆：莫，莫，莫！

浥：溼潤。鮫綃：神話傳說鮫人所織的綃，極薄，後用以泛指薄紗，這裡指手帕。綃，生絲，生絲織物。池閣：池上的樓閣。山盟：舊時常用山盟海誓，指對山立盟，指海起誓。錦書：寫在錦上的書信。

在中國的詞史上，陸游的這首《釵頭鳳》非常有名。所有人都從詞中讀出了陸游的無奈，所有人都從詞中讀出了陸游的真心，但這首詞殺了一個人卻很少有人注意。

一日，科舉失意的陸游在街上走，遠遠見一隊儀仗走過，很是威風。他抱著湊熱鬧的心態前去觀看，卻發現下轎的人是他的前妻唐婉。一時間，各種情緒在胸間攪擾，幾杯酒下肚，一切悲苦便湧上了心頭。找來筆墨之後，在沈園的牆壁刷刷刷地寫下了這首千古名作。可陸游怎麼也不會想到，這首詞會成為一把刀，殺死他深愛的前妻唐婉。

故事還得從他和唐婉結婚說起。

陸游是一個跟著皇帝從北宋跑到南宋的人。家族剛剛在南宋紮下跟，二十歲的陸游就在父母的安排下和表妹唐婉結婚了。兩人的婚姻雖然是父母之命、媒妁之言，但卻非常相愛。

陸游的父親陸宰曾任轉運副使，舅父唐仲俊現任光州通判，兩家門當戶對，親上加親。

但是結婚三年之後，陸游的母親唐氏卻強逼著兒子把唐婉趕走。

這事其實非常奇怪，唐婉是陸游母親的親侄女。姑姑對自己的侄女做出這樣的事，實在是太不可思議。那麼究竟是什麼原因讓陸游的母親做出如此不人道選擇的呢？

從目前能夠看到的原因，大概有三個。

第一個原因是唐婉嚴重影響了陸游的科舉事業。陸游祖上世代務農，高祖一代靠科舉發家之後，他祖父、父親全都中榜。陸游作為陸家的傳人，天資聰穎，再次考中進士繼承家風的可能性非常只大。但婚後陸游和唐婉的關係太好了，整天的膩在一起不幹正事，導致他科舉失利。

第二個的原因是因為陸游的父親已經賦閒在家，雖然還掛著一個提舉洞霄宮的名頭，可不過是領取一份微薄的俸祿而已，完全沒有權力。振興陸家的希望，完全都寄託在陸游身上，唐婉則是陸游科舉道路上的一個絆腳石。

第三個原因相對來說比較扯淡，那就是因為唐婉不會生育。古人都希望“早生貴子”，可唐婉婚後兩年多，肚皮竟然沒有一點訊息，在古代可是“七出”之首的嚴重罪過。可那時候是宋朝啊，陸家又不是娶不起小妾，傳宗接代根本就不是個問題。

綜合來說，前兩個原因可能大一點。因為陸游最早在被逼無奈之下曾在山陰找了個偏僻的地方，租了一棟宅院，讓唐婉住了下來。可最終紙包不住火，訊息還是被母親唐氏知道了，唐婉無奈被休。除此之外，如果另外還有什麼原因，就只有陸游的母親知道了。

唐婉的才女名氣很厲害，回到家中後不久，父親就把唐婉嫁給了皇族宗親趙士程，陸游和唐婉兩人複合的希望也徹底破滅。陸游的母親也很快為陸游張羅了一個妻子王氏。王氏也是官宦之後，過門第二年就生了一個兒子，陸母很高興。之後的四年之間，王氏前後為陸游生下了三個兒子。

這段時間的陸游在科舉上有建樹嗎？

還真有！宋高宗紹興二十四年陸游前去趕考，可惜的是他遇上了一個人——秦檜的孫子秦壎。本來秦檜想授意主考官陳之茂讓自己的孫子當第一，但是由於陸游的文章太好，陳之茂沒有聽從秦檜的安排。秦檜一怒之下，取掉了陸游的卷子，所以陸游不要說奪魁，最終連進士都不是。

就在仕途不暢的情況之下，陸游看到了盛況出遊的唐婉，隨著自己的性子就寫出了這首流傳千古的詞。但這首詞恰恰成為了殺死唐婉的刀。陸游非常明確的把他對唐婉的舊情當眾公佈了出來就是一大錯。因為當時的黃婉已經再嫁，而且所嫁的是皇家。陸游這麼任性一來，黃婉在趙室皇家的日子就很不好過了。再加上黃婉對陸游的舊情也沒有斷，事情就變得更加複雜。之後數日，唐婉憂傷不已，追思往事也寫了一首《釵頭鳳》，與之應合：

世情薄，人情惡，雨送黃昏花易落。曉風乾，淚痕殘，欲箋心事，獨語斜闌。難，難，難！

人成各，今非昨，病魂常似鞦韆索。角聲寒，夜闌珊，怕人尋問，咽淚妝歡。瞞，瞞，瞞？”

唐婉寫下此詞後不久，就抑鬱而死。

她為何而死？她為失去陸游而死；她為難面世人而死；她為難面新夫而死；她為皇室尊嚴而死……總之陸游一首詞，把困在皇室中的黃婉逼上了絕路。黃婉一個弱女子，她只能選擇死亡。最後用一首同樣精彩的詞，給自己畫了一個句號。