新《雪山飛狐》開機，備案暴露內容改動，武俠翻拍這些更重要！

武俠題材尤其是金庸老先生筆下的武俠系列，一直是影視劇行業所追捧的熱門IP。但縱觀近年來的武俠翻拍作品，大都是在爭議中播出，鮮有讓讀者十分滿意的作品出現。比如近日，新《鹿鼎記》開播後僅收到2。7分的豆瓣評價，也再度讓“新武俠”系列遭到不小的非議。而其實除了《鹿鼎記》被再度翻拍之外，其他武俠劇的翻拍工作也沒有止步，這其中電視劇新《雪山飛狐》的翻拍內容，就出現了不少令人關注的點……

電視劇鹿鼎記

官宣全員新人，新《雪山飛狐》低調開機，聶遠是否加盟備受期待！

新版本的電視劇《雪山飛狐》由華策出品，據電視劇《雪山飛狐》官方釋出的訊息看，該劇在早在去年4月份就已經開機。但除了這條宣佈開機的資訊外，至今已有一年多的時間內，官方並未更新其他任何資訊。在官方釋出的這條開機資訊中，我們也看到了主演演員名單的流出。

官方訊息

這一版本的《雪山飛狐》中，男主胡斐的飾演者

張開泰

、女主苗若蘭的飾演者

姜貞羽

、田青文的飾演者

江嫄

以及範羽庭的飾演者

張誠航

全是新生派演員。年輕演員們固然會在人物設定上有較高的契合度，但同時也難免會引發觀眾對其演技的擔憂。雖然官方除了這幾位新人外並未公佈其他演員陣容，但一則未經證實的流出名單倒是頗為讓人期待。

胡斐的飾演者張開泰

這則流出的訊息中稱，新《雪山飛狐》中將由聶遠飾演胡一刀、王耀慶飾演田歸農、宗峰巖飾演苗人鳳、黑子飾演石萬嗔，

該訊息並未經過證實

，但因為該爆料中主要演員與官方完全一致，這幾處未經證實的演員名單也難免會讓人有所期待。

爆料資訊

聶遠版本的《雪山飛狐》一度收穫不少好評，此番若能出演胡一刀一角定會給這部劇增添不少看點。但是王耀慶作為現代劇“霸道總裁” 飾演者的常客，飾演田歸農這一反派角色倒是有些出人意料，若真由他出演，怕是未必能讓觀眾盡意。但總體而言，這份“戲骨”飾演者的名單還是挺出人意料的，不過因為這份演員名單並非官方釋出，所以真實性上依舊存疑，需要等官方資訊公佈才能確定。

聶遠版《雪山飛狐》

如果說新生代主演的選取還有待觀察的話，那這部劇在內容上的改動就顯得讓人有些摸不著頭腦了。

備案資訊驚現新角色，《雪山飛狐》要成新派懸疑劇？

備案公示資訊

前文曾提到官方公佈的演員中由張誠航飾演範羽庭一角，但是在原著角色中並無名為範羽庭的人物，此處應為改編之後增加的角色。從廣電總局的備案資訊中，我們也能看出這一版的內容改動，備案資訊中劇情梗概顯示：

胡斐一邊躲避追殺，一邊繼續調查，先後結識了範羽庭、苗若蘭、田青文等人，但是卻因父輩恩怨，相互關係可謂一波三折。

張誠航古裝角色造型

該劇官方資訊中也提到，這胡斐、苗若蘭、田青文和範羽庭四人組成了“父仇者聯盟”。由此推測，範羽庭這一角色應該是四大侍衛中的範姓後人，極有可能便是範姓侍後代衛丐幫範幫主之子。且無論這個角色身份如何，此人都是新增角色無疑了，加之劇情梗概中提到的父輩恩怨，這部劇的劇情可能會在四大家族的同輩後人進行重點情節描述，但改編素來是影響電視劇口碑的關鍵因素，此處憑空新增的新人物怕是很難說服觀眾，何況新人物引入後還需要為其設定相關劇情，難免會影響劇情邏輯。

奇懸疑劇場

除了角色上增加了新人之外，對這部劇我們還有別處擔憂。在劇方公佈的海報中筆者發現該劇題材被定為“古裝推理新武俠”，隨著近年來愛奇藝在推理劇細分領域的發力，其推出的“奇懸疑劇場”也收穫不少關注，深耕細分領域也為愛奇藝帶來了不少忠實使用者。但《雪山飛狐》一劇的本質仍是武俠劇，劇情是透過胡斐的視角再現胡一刀的傳奇故事，此番將其改編為“古裝推理”題材必然要對情節進行改動，推理元素的強化和再造會不會影響到原著的“武俠基因”、甚至走上喧賓奪主之路，也再度為這部劇的播出效果加上了不確定因素。

新武俠改編頻現，這些才是影響成敗的關鍵！

新《笑傲江湖》評分

隨著時代的發展，幾乎每隔幾年都會出現一輪武俠劇的翻拍熱潮，作為一個十分成熟的IP系列，金庸筆下的作品相比其他新生代IP雖有著天然流量優勢，卻同時也面臨著更高的觀眾需求。新版的《笑傲江湖》和《鹿鼎記》在豆瓣分別收穫2。5和2。7的評分，足以說明了觀眾們對傳統IP仍抱有著較高的觀劇期待。而翻拍的“新武俠”系列能否走向成功，主要受哪些因素的影響呢？

新《鹿鼎記》

1、演員的演技自然是基本要求。

新版《鹿鼎記》選角張一山，高期待之下反而令口碑受冷，本質上是因為“用力過度”引發的演技失望。主演的演技自然關乎一部劇的整體觀劇感受，尬演對劇情的代入感有著很大影響，也關乎上線後口碑的走向。多為“少年豪俠”的武俠系列，啟用新生代演員是在所難免的事情，但在演技上應給予更嚴苛的把控，以對播出效果負責。

新《鹿鼎記》

2、內容的邏輯合理是內在驅動。

受表現形式的影響，影視形象與原著文學形象大都有所出入，但因為人物的性格屬性與劇情密不可分，影視形象和文學形象也不應出現過大差別。多數觀眾對武俠劇劇情都已熟知，對劇情的改動也更為敏感，基於表現手法對劇情進行改動並非不可取，但在邏輯上仍要合理銜接，“魔改”或許會有出其不意的表現效果，但仍要權衡可能引發的劇情與口碑失衡。

新《射鵰英雄傳》

3、細節的精益求精是錦上添花。

縱觀受觀眾們喜愛的影視作品，無論是古裝還是現代型別，都對細節有著近乎偏執的追求。對古裝劇而言，從劇情臺詞到服化道細節，都是增強觀劇體驗的重要元素。這些細節在增強背景代入感和年代感上起到了難以忽視的作用，增強了觀看體驗之餘也帶來了“找彩蛋”的趣味性，這些細節往往也反而最容易受到劇方的忽視。細節或許不是影響電視劇播出效果的決定性因素，但對其口碑而言絕對是錦上添花的存在。

新《倚天屠龍記》

隨著時代的發展，不同的年齡受眾對傳統武俠的需求和認知也在改變，武俠的翻拍是順應時代發展的必要，也是傳統IP“

老樹開新花

”的必經之路。比如新版的《射鵰英雄傳》和《倚天屠龍記》雖受爭議，但在原著相符度、角色選取等方面也依舊贏得了不少年輕觀眾的喜愛，翻拍是對經典的重現和再創造，也是構建武俠世界的一種新的嘗試。但翻拍還是要基於原著的劇情邏輯進行二次加工，從本次《雪山飛狐》流出的資料來看，或許會在劇情和人物上有所變動，

究竟此番創新是讓人眼前一亮還是大失所望，或許只有等到播出之時才有答案

。

新《射鵰英雄傳》

偷偷告訴你個秘密，長按文末點贊按鈕，可以觸發一鍵三連哦！

想了解更多精彩內容，快來關注伶星傳奇

單選 | 你看好新版《雪山飛狐》嗎？