對歪果仁說“媽寶男”，可別說mother baby man，人家可聽不懂！

關注現代教育，品味當下生活，大家好我是原創作者大胃，天天給大家帶來勁爆的優質內容

前幾天公司裡的小夥伴去相親，第二天我們非常八卦地去挖昨晚發生的故事。沒想到小夥伴有氣無力的表示又是一個媽寶男，果斷地拉黑了。媽寶男在如今社會的感情中，受到無數人的唾棄。說到任何事，都是“我媽媽說”，真的讓人抓狂呀！那我們今天就來說說用英語如何表達這個無愛的群體“媽寶男”。

說起媽寶男，中式英語怎麼能不登場呢！有小夥伴一定躍躍欲試表示“

mother baby man

”，可如果這樣翻譯就錯了哦！歪果仁們壓根就聽不懂呢。那如何用地道的英語告訴歪果仁呢？

媽寶男就好比沒有長大一般，也沒有自己的主見，什麼事都需要媽媽來幫忙拿主意。歪果仁這樣說

mommy's boy，

也可以說

mama's boy，

乍一看還怪可愛的呢！媽媽的小男孩。我們舉個列句，可以懟人用：You‘re really a mommy’s boy！ You should try to be more independent。你真是個媽寶男！你應該試著獨立一點。

媽寶男也是有程度的，前段時間看到一個詞彙叫“極品媽寶男”，這個可能是媽寶男的頂點！那增加極品的媽寶男該如何表達呢？那你可以說“mommy issues”，例句I think you have mommy issues。 Let‘s break up。我覺得你是個極品媽寶男，我們分手吧。

說完男同胞，那我們一定要再說說女生啦！有些公主病的小女生，就是被寵壞了。那大家在身活中一定遇到這樣的女生，和媽媽關係非常普通，但是和爸爸的關係簡直好到爆炸呀。那這樣的女孩子就叫做“

daddy's girl

爸爸的小公舉

”。

除此之外，更加誇張的就是戀父情結了。那可以這麼說daddy issues

戀父情結

（一般是缺少父愛導致），而那種因為

父愛過度的

“戀父情結”

應該叫

daddy complex。

對於孩子的教育，過度的關心並不會讓自己的孩子更好，而是出現相反的現象。那對於我們來說，適度的關心和教育，都會孩子健康的成長。那不斷學習新的知識，如何去成為一個好的引導者才是最好的。

關注現代教育，品味當下生活，大家好我是原創作者大胃，謝謝你們的關注和閱讀！

宣告：圖片來源於網路，版權歸原作者所有，如有侵權，請告知立即刪除。

本文由大胃嚼英語原創，歡迎關注。有什麼見解可以在下面評論區交流。

百度獨家