細讀《紅樓夢》：不同場景下，“姑娘”分別指的是什麼身份？

姑娘無正輩什麼意思

我們接著讀《紅樓夢》，這次我們開始讀第十回。是啊，我們已經讀到第十回了，對前九回可以總結回顧一下。

周汝昌曾經有一段《紅樓夢》第一回到第九回的總評，我覺得有意義，照錄過來：

（著名紅學家周汝昌像）

此九回是引子序幕性質，諸如背景的介紹，人物的出場，各種後來事故的伏線，皆屬於此，以賈雨村為線，引起林薛之進京。以劉姥姥為線，展出鳳璉之家政。以會芳小宴為線，始入東府秦尤婆媳。以家塾鬧學為線，牽動親戚金榮母子。以梨香院為一，既寫黛釵，又傳晴雯。從意義講，以護官符為賈、史、薛、王四家興衰之提綱，以神遊幻境為人物命運之預示。以劉姥姥一進為全部歸結之遠源。以頑童鬧學為不肖種種之提引。……（《周汝昌校訂批點本石頭記》，譯林出版社，138頁）

所以說，第九回很重要，賈家後一輩是否會有前途，看家塾的情況就知道了。

回到正文，先讀第十回“金寡婦貪利權受辱，張太醫論病細究源”的上半回：

金榮的媽媽

第九回，金榮一夥在學塾裡和秦鍾寶玉一夥打了一場群架，打最後以金榮被迫給秦鍾磕頭道歉收場。對金榮來說，當然不算完，因為他受了氣沒處撒，能到賈家家塾裡來讀書的，當然個個都跟賈府有點瓜葛。他當然不會生寶玉的氣，他氣的是秦鍾，同樣的親戚，何故自己受這樣的氣。於是第十回接著說下去：

金榮回到家之後，跟自己的母親胡氏（回目裡稱他“金寡婦”是按夫家姓）訴苦，希望母親跟自己的姑媽說一說，好討回面子。

誰知胡氏馬上數落了他一通：說他好不容易有機會進賈家書塾讀書，每日有茶有飯，而結還結識了薛蟠這樣的富家哥，二年間，獲得了有七八十兩銀子的進項……

這真是什麼樣的階層，就會有什麼樣的想法，自己的孩子到學塾讀書，她想的還是家計，想到還是柴米油鹽，根本沒有想自己的兒子在學塾裡是不是讀了聖賢書，是不是明理，是不是長進。

因此，回目裡直接說她是“貪利權受辱”。

曹雪芹寫這樣的一個人物，是給整個這一類人畫像，《紅樓夢》書中寫到的人物，是什麼樣的人，就會有什麼樣的語言、心理和行為方式，一毫不錯，這才是《紅樓》的耐讀之處。

金寡婦貪利權受辱，張太醫論病細究源

“姑娘”到底指什麼身份？

接下來是金榮的姑媽出場，書中原文是：

“且說他姑娘原聘給的是賈家玉字輩的嫡派，名喚賈璜。”

這裡有個詞：“姑娘”，如果不熟悉《紅樓》的語境，就會弄錯輩份，在整個《紅樓夢》中，“姑娘”至少有以下三種意義：

一、姑娘，指的是姑媽

這一處的“姑娘”，用的就是這個用法。在這時，姑娘的“娘”應讀為第二聲。依照“脂硯齋”的批語解釋，北方人稱“姑母”為“姑姑”，南方人稱“姑母”為“娘娘”，於是在《紅樓夢》中，有時候就把這兩個稱呼給“綜合”起來，稱姑母為“姑娘”。這裡的“娘”就只能是讀二聲了，因為畢竟是代替的“母”字，就是北方人常常用的“親孃”中“娘”字的讀音。

實際上，在第九回，茗煙跟寶玉回話時，對“姑娘”和“姑媽”的自由切換已非常熟練：

“他是東邊衚衕子裡璜大奶奶的侄兒。那是什麼硬正仗腰子，也來嚇我們。璜大奶奶是他

姑娘

。你那

姑媽

只會打旋磨子，向我們璉二奶奶跪著借當頭……”這句話，前半是對寶玉說的，所以說是“姑娘”，後半是對金榮說的，所以說是“姑媽”，真是難為了調皮的茗煙了。

至於曹雪芹為什麼要這樣寫，故意搞混打亂地域，大機率可能是為了躲避“文字獄”，讓人無法依照人物“對號入座”。

二、姑娘，指的是未出閣的女孩子

這是姑娘最常用的意義。這裡的“娘”應讀為輕聲。

比如前面周瑞家的送宮花，她見到寶釵喊“姑娘”：

（黛玉和寶釵兩位姑娘）

周瑞家的道：“正是呢，姑娘到底有什麼病根兒，也該趁早請個大夫來，好生開個方子，認真吃幾劑藥，一勢兒除了根才好。……”

和迎春、探春說起惜春，也說“姑娘”：

周瑞家的答應了，因說：“四姑娘不在屋裡，只怕在老太太那邊呢。”

見了黛玉，也喊黛玉為“姑娘”：

周瑞家的進來笑道：“林姑娘，姨太太著我送花來與姑娘帶！”

很簡單，這裡“姑娘”的意思和現代漢語的語言習慣一致，指的都是還沒有出閣的女孩子。

三、姑娘，指通房丫頭

所謂的通房丫頭，指的是一種介於丫環和妾之間的身份，比丫環身份略高，比妾的身份略低。比如平兒，她本身是王熙鳳的陪嫁丫頭，後來被王熙鳳提拔到了通房丫頭的級別，所以周瑞家的就稱平兒為“平姑娘”。

（平兒）

更具體的例子可見於晴雯的口中，第三十一回晴雯和寶玉拌嘴，襲人趕緊過來平息事態，可是一不小心將自己和寶玉合稱為“我們”，結果惹得晴雯醋意大發，一頓搶白：

（晴雯搶白襲人）

（晴雯）冷笑幾聲，道：“我倒不知道你們是誰，別教我替你們害臊了！便是你們鬼鬼祟祟乾的那事兒，也瞞不過我去，那裡就稱起‘我們’來了。明公正道，連個姑娘還沒掙上去呢，也不過和我似的，那裡就稱上‘我們’了！”襲人羞的臉紫脹起來，想一想，原來是自己把話說錯了。

顯然，這裡的“姑娘”單指通房丫頭。其中的“娘”也應讀為輕聲。

彙總一下，《紅樓夢》裡的“姑娘”，分別指這三種身份：

（“姑娘”的身份）

貌弱實強的尤氏

《紅樓夢》全書中有一個人物貌似比較奇怪，她就是尤氏，賈珍夫人。她大多數時候顯示的比較軟弱，最主要的事件是秦可卿喪事，她本來是寧府的當家太太，卻最終讓鳳姐來協理寧國府。這背後可能有很多隱情，比如，她不想替秦可卿處理喪事，比如，她可能出身也不高貴，而且，她不是賈珍的原配（她不是賈蓉的生母）等等，但這並不代表她真的軟弱，在第十回，她接待璜大奶奶這一段，就足顯她的高明。

（賈珍夫人尤氏）

璜大奶奶金氏是來替孃家侄討說法的，明明金榮是她的孃家侄，也算直親，卻被秦可卿並非嫡親的孃家弟弟秦鍾欺負了，論遠近親疏，大家大致地位相同，更何況，她比秦可卿還高著一個輩份，這總要有個說法，於是，她是氣沖沖的來的。尤氏很精明，她看出來了。因為賈珍問起時，她回答說：

“一進來的時候，臉上倒像有些著了惱的氣色似的，及說了半天話，又提起媳婦這病，他倒漸漸的氣色平定了。”

實際上，尤氏太明白璜大奶奶的來意了。因此，當璜大奶奶一開口提“蓉大奶奶”秦可卿時，她便主動說起了秦可卿的病，一方面談及病情，一方面說起秦可卿的好，大談秦可卿的不可多得。其實，這已經足夠讓璜大奶奶無沒法張口說事了。

但她仍然覺得需要加點力度，於是，又補了一段話，說秦鍾來看姐姐，講道：

“誰知他們昨兒學房裡打架，不知是那裡附學來的一個人欺侮了他了。裡頭還有些不乾不淨的話，都告訴了他姐姐。”

尤氏當然知道學房裡跟秦鍾打架的是誰，這是明面上的事兒，但她不露聲色，嘴裡誇著秦可卿，談笑之間就把璜大奶奶打發了。璜大奶奶“在他嫂子家的那一團要向秦氏理論的盛氣，早嚇的都丟到爪哇國去了”。

當然，璜大奶奶本來也不敢在尤氏面前多說硬話，她在金榮媽媽——她的寡嫂——面前表現出來的強橫，只不過是面子上需要的強橫。她大部分時候來見尤氏，是有事來求的。

（迎接元春時站在前排的尤氏）

所以我們讀《紅樓》，看到寧府故事時，賈珍夫人尤氏不可輕看，雖然她的存在感不強，但她的心機也很強，可能比鳳姐似乎不如，卻絲毫不亞於其他的當家的主婦，無論如何，好壞她也是寧國府站在前排的女主人，後面，相關她的故事還很多。

（【跟著布丁讀《紅樓》】之50，部分圖片源自網路，版權歸原作者所有）