【知識點】《巖白菜素》原文翻譯，巖白菜素是什麼化學成分百兩金？

巖白菜素是什麼化學成分

百兩金

拼音

Bǎi Liǎnɡ Jīn

別名

八爪龍、八爪金龍（《草木便方》），開喉劍、葉下藏珠、狀元紅（《天寶本草》），山豆根、鐵雨傘、真珠涼傘（《福建中草藥》），野猴棗、珍珠傘（江西《草藥手冊》）。

出處

《本草圖經》

為紫金牛科植物

百兩金

的

百兩金

及

根

。全年可採，以秋冬季較好，採後洗淨鮮用或曬乾。

原形態

常綠灌木，高達1米。莖通常單一，或於近莖梢有細分枝。葉互生，披針形或廣披針形，長9～20釐米，寬1。5～5釐米，先端漸尖，邊緣近於全緣，或具微波狀鋸齒，基腳闊楔形，上面深綠色，下面淡綠色，葉脈向下面突起，近邊緣於網脈的頂端有黑褐色腺點；葉柄長8～15毫米。花由莖梢葉腋間抽出，多數，排列成傘房花序，總花柄長約6釐米，花柄纖細，長1～2釐米，密被短腺毛；萼5裂，裂片披針形至矩圓形；花冠帶紫紅色，鍾狀，5深裂，裂片卵形至卵狀披針形；雄蕊5，著生於花冠基部，花絲短，花葯箭形；雌蕊1，子房球形，花柱細，先端尖。核果球形，直徑5～7毫米，熟時紅色。種子1粒。花期7～9月。果期11月。

生境分部

生於山坡叢林間或岩石旁。分佈四川、貴州、湖南、湖北、江西、浙江、福建、廣東、廣西等地。

化學成分

根含生物鹼、巖白菜素、紫金牛酸。

性味

苦辛，涼。

①《本草圖經》：“苦，平，無毒。”

②《分類草藥性》：“味澀。”

③《福建中草藥》：“微甘辛，涼。”

功能主治

清熱，祛痰，利溼。治咽喉腫痛，肺病咳嗽，咯痰不暢，溼熱黃疸，腎炎水腫，痢疾，白濁，風溼骨痛，牙痛，睪丸腫痛。

①《本草圖經》：“治壅熱咽喉腫痛，含一寸許咽津。曬乾用，治風涎。”

②《分類草藥性》：“治風溼筋骨疼痛。”

③《天寶本草》：“治咽喉紅腫，火牙腫疼。”

④《福建中草藥》：“清熱利溼。治溼熱黃疸，痢疾，白濁，睪丸腫大墜痛，禿瘡，疥癬。”

⑤江西《中草藥學》：“消腫，祛痰。”

用法用量

內服：煎湯，0。5～1兩（鮮品1～2兩）。外用：煎水含漱或研末調敷。

複方

①治喉蛾（扁桃體炎）：㈠鮮百兩全根一兩，水煎服；或鮮百兩金根一兩水煎加醋少許，漱喉或頻頻嚥下。㈡幹百兩金根或葉，放新瓦上焙乾為末，吹喉，一日數次。（《福建中草藥》）

②治喉頭潰爛：百兩金根三錢，水煎，用豬肝湯兌服。（江西《草藥手冊》）

③治肺病咳嗽，痰出不暢：百兩金根五錢，燉豬肺服。（江西《中草藥學》）

④治溼熱黃疸，白濁：鮮百兩金一至二兩，水煎服。（《福建中草藥》）

⑤治痢疾：鮮百兩金根二兩，水煎服。（《福建中草藥》）

⑥治胃氣痛：百兩金根三錢，研末，開水沖服，每日二至三次。

⑦治腎炎水腫：鮮百兩金根一兩，童子雞一隻（去頭、足、翼、內臟），水燉，食雞服湯。

⑧治陳舊性腰痛：百兩金根三錢，雪見草五錢，水煎，甜酒調服。

⑨治齒痛：百兩金根五錢，水煎，頻頻含咽。（⑥方以下出江西《草藥手冊》）

⑩治睪丸腫大墜痛：百兩金根一至二兩，荔枝核十四枚，酒水煎服。（《福建中草藥》）

⑾治禿瘡，疥癬：幹百兩金根皮為末，調茶油抹患處；或加水濃煎，洗患處。（《福建中草藥》）

備註

同屬植物矮莖硃砂根的根及根莖，在少數地區亦同等使用。參見“矮莖硃砂根”條。

摘錄

《中藥大辭典》