帕特·萊利揭秘往事，斯波是詹姆斯唯一沒能撤掉的主教練

《體育畫報》資深作家伊安·湯姆森的新書《籃球的靈魂：勒布朗、科比、道格和德克之間史詩般的對決拯救了 NBA》將在本月 17 日發售，帕特·萊利在書中披露了關於勒布朗·詹姆斯熱火生涯的一些故事。

根據萊利的講述，詹姆斯剛加盟熱火不久，就向管理層提出更換教練的提議。2010 年 11 月 27 日，熱火和小牛比賽的一次暫停中，詹姆斯故意撞擊主教練埃裡克·斯波爾斯特拉的片段在網路瘋傳。

當時熱火連續 5 場比賽輸掉了 4 場，開局戰績是 9 勝 8 負，幾天之後 ESPN 便報道稱，球員們對斯波感到沮喪，並開始質疑教練的合適人選。

和小牛的比賽結束後，萊利將詹姆斯、韋德、波什叫到辦公室，雙方進行了長達 10 分鐘的談話，溝通球隊的領導問題和「三巨頭」新賽季的進展。

「我記得勒布朗看著我說，『難道你就沒有其他想法嗎？』我問『什麼想法？』他回答，『重新出來做教練的想法。』我說『不，我沒這個念頭。』然後他就沒再提問了，我也沒再說什麼，但我已經領會了其中的意思，那個時候，我經常私下裡琢磨他的心思。」

萊利最初招募詹姆斯時，他的團隊就提出了相同的問題。「他們想知道我們會如何安排埃裡克，以及我是否會再做教練。我說，『聽著，埃裡克是主教練，就是這樣，我很支援他，我本人現在對當教練沒興趣。』」

「我感覺他們冒出過好幾次這樣的想法，希望我可以重新執教，但我的教練生涯真的結束了，我不想再回來，埃裡克是再合適不過的人選。他帶隊打過兩次很棒的季後賽，只是沒有同時執教過三名巨星。」

在那場招募會議上，萊利也對詹姆斯和他的團隊表達了自己的顧慮，他甚至用「 害怕（fear）」一詞描述。「他們都看著我，『害怕？害怕什麼？』這可不是一個小事情，我告訴他們『球迷們會感到震驚的』，『我們要因此擔心受怕嗎？』他們反問道，他們對自己要做的事充滿信心。」

詹姆斯宣佈「將天賦帶到南海岸」之後，果然引發軒然大波，萊利記得自己去機場接機的情景。「那天是凌晨三點，我們在機場等他，他的兩架私人飛機降落後，我帶著眾人一擁而上，包括我的家人。我記得自己直接走向勒布朗，他整個人疲憊不堪，眼裡含著淚水。」

包括騎士老闆丹·吉爾伯特，都發表了充滿哀怨的公開宣告，萊利說，「這些都讓勒布朗很難受，他給了我一個大大的擁抱，整個身子倚在我身上，我才明白這一切對他們而言是多麼沉重。他們不是興高采烈地奔著邁阿密而來，勒布朗割裂了自己和阿克倫之間的羈絆，為此耗盡了勇氣。」

眨眼到了 2014 年，詹姆斯要返回克利夫蘭，萊利這個時候真的生氣了。「我整整兩到三天都在冒火，向自己和親近的朋友撒氣，我完美的計劃剎那間就毀了，那個陣容原本可以在未來十年，贏下 5 到 6 座總冠軍。」

在那之後，萊利直到 2016 年總決賽，才第一次主動聯絡詹姆斯，他似乎理解了詹姆斯生涯走向的使命。於是在騎士和勇士「搶七」大戰的關頭，萊利決定主動邁出一步，「我不想在他走上球場之前，發一些讓他看見的鼓勵話語，我看到他上場後，才發了條簡訊給他，『贏下這場比賽，贏得自由。』」

「他一直沒有給我回復，但在比賽結束後說了一些話。」

詹姆斯為克利夫蘭贏下總冠軍之後，對 ESPN 記者戴夫·邁克梅納明說：「當我決心離開邁阿密的時候——我不會說出那些名字，我不能那樣做——但和我在那裡四年間建立起信任的一些人告訴我，我犯了生涯中最大的錯誤，那傷透了我的心；但我理解他們說那些話完全是情緒發洩，只因為我要離開了——我把他們的話當做前進的動力。」

「他說的不是我，」萊利最後告訴伊安·湯普森，「我從來沒對他說過什麼。」