「中考詞彙速記」串句速記法

英語是拼音文字。有些單詞讀音相同，但意義卻相差甚遠；有些單詞拼寫相似讀音也相似，並且有的單詞一詞多意，一次多性。

本部分介紹的“串句速記法”，就是講形似詞、音似詞或義似詞安排在同一句中，希望能帶領同學們透過例句，掌握這些知識。

1、trouble的詞形

trouble：用作動詞時，trouble的意思是“麻煩；打擾；（使煩惱）”

用作名詞時，主要作為不可數名詞使用。誦讀下面這個句子可速記trouble的詞性：

Don‘t trouble trouble till trouble troubles you。

這是個否定開頭的祈使句，第1個和第4個trouble都是動詞，其中第4個troubles是動詞的一般現在時第三人稱單數形式；第2個和第3個trouble都是不可數名詞。請再比較例句：

It’s too bad of you to desert her in trouble。

你在她困難的時候拋棄她，真是太差勁了。

If I were you，I wouldn‘t trouble him so much。

如果我是你的話，我是不會這麼麻煩他的！

2、can的詞性和詞義

can可以用作情態動詞，意思是“能、會”，也可用作名詞，意思是“金屬罐”。另外，can還可以用作行為動詞，意為“裝罐頭；做罐頭”。我們接下來誦讀這下面的兩個句子：

Can you can the bigger can into the smaller can。

你能把這個大罐子裝進小罐子裡嗎？

第一個can是情態動詞，意為“能夠”，第二個can是動詞，意為“裝罐頭，做罐頭”，第三個和第四個can是名詞，意為“金屬罐”。