“祝你好運”除了Good luck，還能用英文怎麼說？

一說起英文的“祝你好運”，你腦海裡是不是第一個跳出

Good luck！

其實，歪果仁倒不拘泥於這一種表達，換成下面幾種說法也是

祝你好運！

Keep one‘s fingers crossed

祝人家好運，希望事情順利時，歪果仁常常會做一箇中指和食指的交叉動作，並且用到這個短語，也可以說

。

例：Keep your fingers crossed。 I just sent out my college applications。

祝我好運吧，我剛剛交了大學入學申請。

除了扭手指，歪果仁祝你好運還會摔斷腿，這個短語最早用於在別人登臺演出前說，因為演員們迷信臺下聽到good luck，臺上反而會變成bad luck，所以在祝他們好運時也要反著說。另外，這個短語還被認為源自古希臘，那時觀眾用跺腳表示對臺上演員的稱讚，要是臺下觀眾跺斷了腿，不是正好說明演員表演得很棒嘛~

例：Break a leg， and I’ll join you on stage when you give the cue。

好運哦~ 等你提示，咱們臺上見。

Best of luck

不要糾結於是不是最好的運氣了，這個短語就是在祝你好運。

例：We‘re sorry that you’re leaving。 Best of luck to you in your new job。

真遺憾你要走了，祝你新工作一切順利。

Better luck next time

下次運氣好些，說明這次運氣不咋地，這句話常常用來在別人失敗時表示鼓勵和安慰。

例：I‘m sorry to hear that you didn’t get the job。 Better luck next time。

很遺憾聽說你沒能得到那份工作。祝你下次好運。