韋應物詩“我有一壺酒，可以慰風塵”哪個字是錯的，你知道嗎？

聊厚不為薄中的不為薄怎麼讀

大約是2016年，有網友釋出微博稱，自己非常喜歡“我有一壺酒，足以慰風塵”這兩句詩，並求助網友續寫兩句，以構成一首完整的詩。結果網上應聲四起，很多網友紛紛發揮自己的聰明才智，很快，全國網友迅速續寫了幾萬條，而且不少都相當有意境，令人拍案叫絕，有網友就感慨“國人詩性未死”。其中獲得轉發和讚譽最高的是以下三位網友的續寫：

@夜帝王NW：我有一壺酒，足以慰風塵。盡傾江海里，贈飲天下人。

@翩竹：我有一壺酒，足以慰風塵。醉裡經年少，乍醒華髮生。滄浪星野闊，月湧浮騷聲。我恨鴻翼輕，難渡天下人。

中國詩詞大會

@馬旗3：我有一壺酒，足以慰風塵。腳踏星漢履，漫步上崑崙。望眼不見仙，低眉嘆伊人。卻見春枝裡，斜倚桃花君。

網路上的熱點，往往來得快，去得也快。就在這一熱點在網上剛剛平息之際，中國詩詞大會又將這個熱點翻了出來。某一期的中國詩詞大會出了這樣一個題目：

韋應物詩“我有一壺酒，可以慰風塵”中哪個字是錯的？

A、壺——瓢 B、可——足 C、慰——遺

我有一壺酒

當時的衝關選手是有著深厚文學底蘊的彭敏，瞭解彭敏的人都知道：他是一個久經沙場的比賽型人物，曾經獲得中國成語大會年度總冠軍，第三屆漢字聽寫大會第四現場年度總冠軍，中國詩詞大會第二季亞軍，中國詩詞大會第三季亞軍等重要頭銜，所以，這個問題對他來說是小菜一碟。但是，百人團選手就慘了，答案公佈後，百人團中82人折戟沉沙，紛紛落馬。

彭敏

其實，這個題目並不難，百人團之所以答錯，我想很多人是受到了網路上“我有一壺酒”的影響。而這裡要求回答的是韋應物原詩中的內容。那麼，原詩是怎樣的？我們來看一下：

簡盧陟

韋應物

可憐白雪曲，未遇知音人。

恓惶戎旅下，蹉跎淮海濱。

澗樹含朝雨，山鳥哢餘春。

我有一瓢酒，可以慰風塵。

所以，答案是A，我有一瓢酒。

我有一壺酒

酈波老師說，古代有無數人寫出了各種各樣的版本：我有一瓢酒；我有一樽酒。比如蘇軾說：我有一瓢酒，獨飲良不仁。陸游說：我有一瓢酒，與君今昔同。黃庭堅說：我有一樽酒，聊厚不為薄。漢代無名氏說：我有一樽酒，欲以贈遠人。所以今天為什麼在網上興起接續這首詩，是因為這是中國的詩脈。古人就喜歡寫：我有一壺酒；我有一樽酒。

我有一壺酒

從這道題中，我們應該得出一個教訓，很多時候，網路上的內容，並不都是可以信賴的。很多人根據自己的需要，會對一些內容進行加工，從而改變了它的原貌。特別是涉及到引經據典有出處的知識，我們最好還是查一下原文，否則就會出現“我有一壺酒”的錯誤。對此你有什麼看法？請發表你的意見。

文中圖片來源於網路，版權歸原作者。如不慎觸犯了您的權益，請聯絡刪除。