《群山回唱》：一個人真正的強大，是向前看

原創 夏枯草 樊登讀書

作者 | 樊登讀書 · 夏枯草

說起卡勒德·胡賽尼大家可能會有些陌生，但說到《追風箏的人》相信大家都很熟悉。

今天給大家解讀的是胡賽尼繼《追風箏的人》和《燦爛千陽》後寫的第三部小說——《群山回唱》。

胡賽尼透過他的文字，拂去蒙在阿富汗普通民眾面孔的塵灰，將背後靈魂的悸動展示給讀者。

《群山回唱》是胡賽尼耗時3年才完成的鉅著，《紐約時報》評價：

該書是胡賽尼最具信心，在感情上最扣人心絃的小說。

比《追風箏的人》更流暢、更有野心，敘事上比《燦爛千陽》更精巧。

在作者溫柔的文字裡，沒有絕對的好人和壞人，他將人性攤開，穿過歲月和戰爭融入了你我之中。

知乎網友Lexi分享過讀完後的感受：

“遺憾就像在心裡挖了深不見底的洞，扒開文化和宗教的外衣，那麼深那麼沉。”

故事裡每個人的命運，在其對過去的態度裡早已有了預警。

有人在遺憾中淪陷，一生困在心魔裡；也有人在悲劇中自渡，跳出枷鎖；還有人珍惜當下，用心過更好的生活。

往事不可追，自我埋葬還是勇敢前行？這本書也許能給我們很多啟示。

陷在過去，是一場災難

悲苦是人生常態，倘若身陷過去難以自拔，即使呼吸還在，生命早已畫上句號。

薩爾布是一位很受歡迎的男青年，他聰明、陽光又有才華，是很多少女的夢中情人。

發光的他與青梅竹馬的美麗女孩馬蘇瑪相愛，兩位年輕人的結合得到了雙方家庭的高度認可，只等定下婚事，實現白首之約。

然而，命運給了他們當頭一棒，馬蘇瑪意外受傷終身癱瘓。

擁抱愛人還是選擇現實，薩爾布舉棋不定，糾結萬分。他最終屈服於生活，選擇走了那條看起來更容易的路，另娶他人。

嬌妻在懷，薩爾布卻開心不起來，他陷在過去裡難以自拔。又將滿身的矛盾推給了妻子。

結婚後，他再沒有對家人笑過，日復一日地自苦，折磨家人。

妻子包容他的冷漠，先後生下長子阿卜杜拉和女兒帕麗，卻在生二胎時不幸難產而死。

獨自撫養兩個孩子的薩爾布，續娶了初戀馬蘇瑪的妹妹為妻。

很快薩爾布又當爹了，貧困的家庭更是雪上加霜，他在妻舅納比的安排下，將二女兒帕麗賣給了富人家當養女。

兩次放棄所愛，悔不當初又無能為力的他用持續勞作來麻痺自己，最終勞累而亡。

克萊爾·麥克福爾的《擺渡人》裡有這樣一句話：

“你的身體是你心像的投射，你的心裡越陰鬱，夜晚也就越黑暗。”

越恐懼，越龜縮不前；越困守黑暗，越容易被現實反噬。

生活中，難免會有失敗和痛苦，如果沉溺過去，就遮蔽了所有變好的可能。

凡是過往，皆為序章。

如果過去已是荊棘叢生的荒野，那就有計劃地除雜草，修剪尖刺，開一條路，迎著光亮再出發。

對糟糕的現狀而言，任何改變都是轉機。

向上走，生活就會給方向

納比是馬蘇瑪的哥哥，大妹癱瘓之後，他挑起養兩個妹妹的責任，去富戶家當了僕人。

一見到特立獨行的女主人，他就無可救藥地陷入情海，她的喜怒哀樂牽扯著自己的悲歡。

主人家夫妻不睦，常爭吵不休，女主人又因為不能生育而悶悶不樂，他就想盡辦法為她分憂。

因一己私慾，納比說服妹妹一家接受貧窮的現實，將女兒帕麗賣給女主人當養女。

此時，他並不知道這件事成了他下半生的心魔。

很快，阿富汗戰火紛飛，有條件的富人都逃亡到了國外，女主人也帶著養女帕麗離開了。

她們走後，納比意識到自己的行為深深傷害了妹妹一家，悔不當初，卻無法挽回。

然而，當一個人真正想要彌補過去，生活總會製造機會讓他付諸行動。

有錢的男主人中風了，卻因為極其暴躁的脾氣而無人照顧，納比留了下來，精心看護他。被感動的男主人在去世後將所有財產都留給了納比。

戰火紛飛的年歲，納比付出所有幫助別人，他回到傭人住的小屋，免費為醫療隊提供住所，盡力庇護身邊的每一個人。

懊悔的他一生都在尋找帕麗，終生孤獨，卻在愛的傳遞中找到了生活的意義。

納比去世後，那些被他幫助過的朋友們都在接力尋找帕麗，按他的遺囑將其所有的財產留給了他虧欠過的小女孩。

托爾·斯泰《戰爭與和平》裡有這樣一句話：

生活中只有兩種實在的不幸：良心責備和疾病。

真正的不幸並非是往事不可追，而是未來終結在昨日。

感情中，我們或許也曾因為被傷害或傷害過別人而耿耿於懷。然而，反覆咀嚼消化不了痛苦，放下才是唯一的解藥。

向上走，用新生替代舊念，用行動來弱化悔恨，人生將會大有不同。

真正的強大，是向前看

阿卜杜拉是薩爾布的兒子，父親冷漠、母親早逝，他精心照顧著的妹妹帕麗也被強制送走。

妹妹被迫離開那天，阿卜杜拉央求父親讓自己步行幾十公里去送行。

看到天真的妹妹趴在父親的背上，在陽光下拉出長長的影子，阿卜杜拉一直緊緊跟上，讓一家人的影子最後一次團圓。

因為戰爭，成年後的他幾次流離失所，生活艱難，卻善待家人，認真過好每一天。

為了維持生活，他開餐館，搖著老銅鈴滿臉堆笑表演節目來招攬客人，給妻女遮風擋雨。

惦記著妹妹的他，將女兒也取名為帕麗，卻不會限制小帕麗的人生。

百忙中，他會歇業一天，帶著女兒去水族館暢快玩耍。

小帕麗喜歡畫畫，他就認真端詳她的每一幅塗鴉，一邊微笑，一邊點頭肯定。

他關照著貧民窟同父異母的弟弟，每三個月都從拮据的開銷中擠出一千美元來接濟他。

阿卜杜拉沒有讓昨日成為魔咒，他用人間煙火撫慰著身邊每一個在乎的人。

熬過年少的思念，蹚過中年的苦，他始終在層疊的傷害中向前看。

列夫·托爾斯泰《戰爭與和平》裡有這樣一句話：

讓死人去埋葬死人吧，我們既然有生命，就應當活下去，而且要活得幸福。

很多時候，我們以為幸福很遙遠，就拋開了眼前的瑣碎去追逐。

可是，生活中太多事並不絕對，人的感受常常會有偏差。歷經滄桑才發現，幸福的金鬃毛我們也曾捏在手心，如今卻弄丟了。

一味地痛苦改變不了現狀，持續抱怨也無法讓幻想上位。

我們可以回頭看，但絕對不能往回走。

向前看不是推開眼前的生活，而是在小日子裡快速復原，珍惜擁有，不讓遺憾再次發生。

寫在最後

海倫·凱勒說過：“面對光明，陰影就在我們身後。只要朝著陽光，便不會看見陰影。”

向前看，目之所及都是希望，踏實生活，腳下遍地均是溫暖。

活在往事中，困守執念，既傷害了親人，也捆住了自己；

放開過去，播下希望的種子，既充實了自己，又可以回饋別人；

勇敢前行，編織夢想，既能滋養自己，又放大眼界。

自己的狀態好了，才能對在乎的人和顏悅色，生活就順理成章地過成了幸福的迴圈曲。

命，是軟弱的託詞；運，是勇敢的鐵證。

只要願意，每一步向前的路，都會是變強的象徵。

作者 | 夏枯草，信奉堅持是唯一枯木逢春的解藥。

主編 | 阿醫

排版 | 餘景

圖片 | 圖蟲創意

原標題：《《群山回唱》：一個人真正的強大，是向前看》