您現在的位置是:首頁 > 人文

《尋夢環遊記》:從英文原名就可看出其深意

由 在飛吹影視 發表于 人文2022-07-28
簡介而艾克拓卻要消失了,因為活著的人只有米格的曾祖母也就是Coco還記得自己的父親艾克拓,但是現在曾祖母也快記不得艾克拓了,她已經很老了

曾曾祖父英文怎麼讀

最近這部《尋夢環遊記》,一上映就票房高走,口碑不凡。國內上映4天票房1億3,豆瓣評分9。3,好於99%動畫片,好於98%音樂片。

好多網友表示該片已經可以定檔“第九十屆奧斯卡最佳長篇動畫”了,好多人看後紛紛表示哭著出的電影院。真有這麼好看嗎?

《尋夢環遊記》:從英文原名就可看出其深意

《尋夢環遊記》的英文名《Coco》,“Coco”是什麼?李玟?奶茶?香水?都不是。是主角米格的曾祖母的名字,而曾祖母出場的畫面確實相當的少啊。

墨西哥小男孩米格的曾祖母的媽媽的老公赴外尋音樂夢想而放棄家庭,從而家族不允許接觸音樂。可米格卻天生熱愛音樂,偷學吉他,還想像自己的偶像——已亡歌神德拉庫斯一樣。

《尋夢環遊記》:從英文原名就可看出其深意

從照片上米格發現自己曾曾祖父的吉他和歌神的吉他一樣,於是米格認為歌神就是自己的曾曾祖父。正所謂,越反對越愛。米格不顧家人反對,去廣場參加音樂比賽,但吉他被祖母摔壞了。於是,米格去偷歌神德拉庫斯的吉他,就在這時,他進入了 另一個亡靈之域。

《尋夢環遊記》:從英文原名就可看出其深意

去世的人都會到這個地方,只有每年亡靈節照片被人祭奠的亡靈才有資格到橋的那邊和家人團聚。並且,活著的人中已經沒有人能夠想起你了,那麼作為亡靈,也會消失。這個設定真的深得我心。

不小心誤入亡靈之域的米格找到了去世的家人,各種舅老爺姑奶奶,還有自己的曾曾祖母。本來只要得到家人的祝福,米格就可以重返人間,可是曾曾祖母的祝福裡包括了不許接觸音樂。

《尋夢環遊記》:從英文原名就可看出其深意

米格賭氣,想著還可以找到曾曾祖父也就是歌神德拉庫斯。路上,遇到了德拉庫斯的老搭檔艾克拓,艾克拓帶領米格找到德拉庫斯。這時候才得知德拉庫斯是毒死了艾克拓,並且拿了他的吉他,偷了他的歌曲,那首著名的《Remember Me》正是艾克拓寫給自己女兒Coco的。所以,艾克拓才是米格的曾曾祖父。

《尋夢環遊記》:從英文原名就可看出其深意

而艾克拓卻要消失了,因為活著的人只有米格的曾祖母也就是Coco還記得自己的父親艾克拓,但是現在曾祖母也快記不得艾克拓了,她已經很老了。

雖然Coco出場不多,但她是整部片的橋樑。她是米格最好的朋友,聽他心聲。是艾克拓不至於消失的人,她的記憶就是艾克拓存在的意義,父愛。

《尋夢環遊記》:從英文原名就可看出其深意

音樂是艾克拓的“蕭何”,所謂“成也蕭何,敗也蕭何”。年輕的艾克拓為了音樂,為了夢想放棄家庭,留下妻子和女兒Coco。但遠赴他鄉的艾克拓終是打算回家的,卻因為自己的音樂才華被德拉庫斯妒忌,被殺害,音樂害死了他。以至於他的妻子以為他自始至終都是放棄了家庭。但最後也是因為自己給女兒Coco寫的歌《Remember Me》讓年老的Coco挽回了快消失的對父親的記憶,使得亡靈艾克拓不至於消失。

《尋夢環遊記》:從英文原名就可看出其深意

“有的人活著,他已經死了;有的人死了,他還活著。”可能是對這部片最好的詮釋吧。

我,為什麼是我,只因為我有我的記憶。

P。S。

配音男孩安東尼·岡薩雷斯和米格還挺像呢。

《尋夢環遊記》:從英文原名就可看出其深意

推薦文章