從《戰狼2》到《流浪地球》中國電影走出國門的“破冰”之路

00：27

封面新聞記者 李雨心

11月12日，2020年“金熊貓”國際傳播高峰論壇持續進行中。其中，作為分論壇之一的電影論壇，就請來了業內著名出品人、製片人、編劇、學者，從其各自的角度，聊到了怎麼講好中國故事，以及如何讓中國電影在國際上贏得更多認同。

從以56。8億元雄踞國產電影歷史最高票房紀錄的《戰狼2》，到賺取了無數人眼淚的《我不是藥神》，再到被譽為開創了“中國科幻電影元年”的《流浪地球》，直至仍在熱映中的《我和我的家鄉》，這些所謂“爆款”影片背後，都有著共同的製片人和總髮行人，那就是張苗。在外界看來，張苗是總押中爆款的製片人，而在“金熊貓”的現場，張苗誠懇地將自己定位是一名在電影行業摸爬滾打20年的普通電影工作者，並用從《戰狼2》到《流浪地球》所累的經驗，分享了自身對於中國電影走出國門的看法。

張苗表示，從2017年《戰狼2》在海外上映開始，他開始嘗試和吳京導演及團隊在國外的影院跑路演、做記者見面會。而到《流浪地球》在海外上映時，同樣開啟了海外路演。“當我們開始帶《戰狼2》走出中國同時海外路演的時候，跟美國觀眾還有媒體交流，過程並非容易，但《戰狼2》踏踏實實做了，是一個’破冰‘的過程。中國電影真正走出去的道路還很漫長，要紮紮實實走下去。”

“我們要研究一套能夠真正觸達到海外市場的方式。而帶著影片到海外跑路演，僅僅是我舉的一個小小的例子。”張苗想借此表達的是，無論是對於他還是創作者而言，大家都共同在努力。“還有，中國市場一些被證明有用的宣發方式，雖然在海外市場幾乎沒有人用或者用得很少，但我們願意去做嘗試。所有這些舉動都是嘗試。沒有大膽且不惜力嘗試，就不會有成熟的方法論。”

而在探索方法論的過程中，張苗感受到了一些變化，這些變化無疑是讓中國電影人欣喜的。“這兩個片子正好歷經兩年的時間，所以能從資料中看出來，越來越多在海外的華語電影的觀眾，對國產電影的熱愛和支援。這個變化是海外華語片市場不斷成長的訊號。”張苗說到，當看到越來越多的說著不同語種的觀眾，在電影院裡與華人朋友們一起在看華語電影時，這本質上是世界對華語電影品質進步的一個認可。

電影是標準化的工業表達格式，文化的差異性不一定就是傳播壁壘。而從《戰狼2》到《流浪地球》，張苗說到這兩部片子雖都是講的是中國故事，但擁有著普世的情感和價值，傳遞出人類命運共同體的概念，收到了觀眾的共情。“差異性的文化在趨同文明的情況下，不斷被更多地區的人們去欣賞、喜歡，這樣的一個過程是在往前走動的。”