金在中馬來西亞開唱自稱“AbangJaeJoong”賣力演出導致膝蓋流血

（吉隆坡24日訊） 韓國男子組合JYJ成員金在中（Kim Jae Joong）暌違12年後，於昨（23日）晚間首次以Solo歌手之姿在大馬開唱，出道多年的他人氣不減，吸引大批死忠歌迷捧場，他也以2小時的賣力演唱回報大家的熱情，更因太投入而不慎“受傷見血”。

他以搖滾歌曲《Just Another Girl》為演唱會拉開序幕，接著就親切以馬來文：“Apa khabar Malaysia”問候觀眾，對於讓這裡的歌迷苦等那麼久才來演出，他直接以90度鞠躬致歉，並承諾會盡快再回來，不會再令大馬歌迷“望穿秋水”。

金在中還嘴甜地用昨天剛學的馬來文大讚歌迷：“cantink”（漂亮），說罷又直呼很害羞，引起現場尖叫連連。此外，聽到臺下歌迷用馬來文喊他“Abang Jae Joong”時，他好奇詢問是什麼意思，當得知是等於韓語“歐巴”（哥哥）之後，他也入鄉隨俗，笑著自稱“Abang Jae Joong”。

中場播出訪談VCR後，他換上一身白衣再次帥氣亮相，帶來 《Locking Love》、《I Want To Ask You》、《Tender Love》等幾首抒情曲，展現超強的唱功。而期間在獻唱《Welcome To My Wild World》、《 Butterfly 》、《9+1#》、《Mine》等搖滾歌曲時，沉浸在演出的他更是數次唱到跪地，嗨翻全場。

但也許是唱得太盡興，穿著破洞牛仔褲的金在中膝蓋不慎受傷，在Talking環節，他透露自己其實在首爾演唱會就受了一點傷，結果剛剛的演出讓傷勢變得更嚴重了，說著坐在地上向大家展現留著血的傷口，用韓語撒嬌喊：“好痛哦”，讓歌迷看了心疼不已。

不過，敬業的他還是很快站起來，繼續為大家帶來《Good morning night》以及《Walking on water》，即使受傷也依舊活力十足。

最後，在全場“Encore”的呼喊聲下，無懸念重新登場的金在中先獻唱一曲《Rain，tomorrow 》，接著遺憾指自己因接下來行程緊湊，需要趕搭班機，無法多在這裡逗留。雖然感到很不捨，但他不忘再次許下諾言，表示會盡快回來與大家見面，並以《Nobody like you》結束演出

。