您現在的位置是:首頁 > 人文
新概念英語1 Lesson 1第1課 Excuse me! 對不起!
beg pardon是什麼意思中文
Lesson 1第1課 Excuse me! 對不起!
第1課是一段簡單的對話。學習語言最基本的功能就是要能交流,而對話是生活中最常用的交流形式。我們來看看本課中出現的那些很實用的短語、詞彙和句型。
getvoice1
getvoice1
04:54
未知來源
本課重點
:
1。Excuse me!
這是一個常用於引起別人的注意、要打攪別人或打斷別人話時表示道歉的客套話,相當於漢語中的“勞駕”、“對不起”。在課文中,那個男士為了吸引女士的注意而使用了這句客套話。它也可用在下列場合:向陌生人問路,借用他人的東西,從別人身邊擠過,在宴席或會議中途要離開一會兒,等等。如:
Excuse me! Could you tell me where is the nearest subway station?
對不起。請問最近的地鐵站怎麼走?
Excuse me! Could I have a use of your mobile phone?
對不起。我能借用一下您的手機嗎?
Excuse me! (or:Please excuse me for a while。)
抱歉!(或者:抱歉,失陪一會兒。)
另外,當你在食堂、地鐵或機場等地想從排隊的某個人前穿過去,或者在擁擠的電梯裡想擠出去時,你也可以說一聲 Excuse me! 相當於“勞駕”或“借過”。
2.Yes?什麼事?
我們知道在回答對方的一般疑問句時,Yes可以表達“是”、“對”等的肯定回答。這時候Yes用的是降調。而課文中的 Yes?是用升調朗讀,意為:“什麼事?” 因此,請大家記住,Yes?以升調表示某種不肯定或詢問之意,也含有請對方說下去的意思。
3.Pardon?對不起,請再說一遍。
當我們沒聽清或沒理解對方的話並希望對方能重複一遍時,就可以使用這一表達方式。也可以說:Beg pardon?或較為正式的:I beg your pardon? 說的時候要用升調。
有的同學可能會問,那麼用降調的話,意思會有變化嗎?是的,用降調錶示請求對方原諒或引起別人注意或打斷對方(這時候相當於 Excuse me!但在口氣上聽起來似乎更客氣。)。如:
I was impolite and I do beg your pardon。
剛才有點失禮了,真抱歉!
Pardon me。 Are you finished, madam?
對不起,您用完餐了嗎,夫人?
4.This is + 名詞 這是…。。
這個句型可以用來介紹物品、人物等,稱得上是最基本的句型了。如:
This is a book。 這是一本書。
This is my friend, Jack。 這是我的朋友傑克。
相關的複數形式及疑問句型,如:
These are my friends。 這些都是我的哥們兒。
Is this your watch? 這是您的表嗎?
需要注意的是,在回答時主語的變化:
Is this your handbag? Yes, it is。 (而不是Yes, this is。)
Are these your sisters? No, they aren’t。 (而不是No, these aren’t。)
5。 Thank you very much.非常感謝!
這是一句表示感謝的用語。在西方人的日常生活中,感謝這個詞是經常掛在嘴邊的,使用頻率最高。類似的表達方式如下:
Thank you。謝謝(你)。
Thanks! 謝謝!
Many thanks! 謝謝!(或:多謝!)
有的好奇的同學可能會問,那麼當別人表示感謝時,該如何回答呢。很簡單,你可以回答說: You are welcome! 或者 Welcome。 相當於中文裡的“不客氣”。
推薦文章
- 超40000名戰士陣亡,屍體橫七豎八散落一地,俄軍還能堅持多久?
在俄烏衝突中,烏克蘭一門心思搞動員,俄羅斯則是專心發展僱傭兵隊伍,大量的囚犯士兵以“僱傭方式”加入戰鬥,一定程度上當下烏軍內部主力是動員兵,而俄軍主力開始向“義務兵”轉變...
- 人類一敗塗地在steam打折中,為什麼我玩著就像人類一灘爛泥?
雖然人類一敗塗地是一款2016年的老遊戲,但是這次打折的時候推出了新地圖:山頂,現在已經在STEAM上推出,不要讓我測評山頂,我到不了那一關,太難了,大神玩家玩這款遊戲叫“人類飛簷走壁”,普通玩家玩那叫“人類一敗塗地”,而我玩為啥是“人類一...
- 上學能改變普通人“命運”?看這幾組資料,找到工作的笑了
伴隨著進入大城市,讀了4年書,即將畢業了,跟他一聊天才知道現在壓力山大,一面準備著考研,尋思萬一考上還能提升學歷,以後找個更好的工作...