聽醉百萬網友 吳儂軟語《聲聲慢》，蔡琴曾“三顧”評彈館

“可以再聽億萬遍！”“這就是吳儂軟語，真的太貼切了！”“怪不得蘇大強那麼愛聽蘇州評彈”，“這又要騙我去蘇州！”百萬點選量，十多萬點贊，網友都給了蘇州評彈演員吳亮瑩演繹的評彈版《聲聲慢》。“青磚伴瓦漆，白馬踏新泥，山花蕉葉暮色叢染紅巾。”軟糯嗲的吳語一句句唱來，許多人還慕名前往吳亮瑩所在的蘇州琵琶語評彈藝術館，現場親近“中國最美的聲音”。採訪中，吳亮瑩告訴揚子晚報/紫牛新聞記者，希望用爆款歌曲為蘇州評彈的傳承開啟一扇窗。

吳儂軟語《聲聲慢》聽醉百萬網友，蔡琴曾“三顧”聽線下版

軟糯嗲《聲聲慢》聽醉了網友

《聲聲慢》是中國內地男歌手崔開潮演唱的一首歌曲，由崔開潮填詞，劉洋作曲。近年來在短影片平臺上，出現了各種演唱版本，吳亮瑩推出在抖音、小紅書等社交平臺推出的吳語版獲得網友的青睞。身著典雅旗袍端坐在臺前，懷抱琵琶姿態娉婷。伴隨著絃索叮咚，吳儂軟語輕輕吟唱。“崔開潮這個曲子出來大家就很喜歡，李清照的詞我也喜歡，聽到之後，就感覺意境感太好了，能不能以方言來表達？就嘗試了一下。”吳亮瑩說，“2018年，館裡的觀眾建議我玩短影片，我就上面發一些。《聲聲慢》這首歌從2020年到現在，2年間不斷完善，沒有專業團隊打造，沒想到在短影片平臺的玩票居然火了。”

平時喜歡聽鄧麗君、周深等演唱的歌曲，吳亮瑩就想到把蘇州評彈與流行音樂等其他音樂形式相結合進行跨界嘗試。“唱法、氣息和咬字，都可以借鑑，關鍵是用情演唱，唱到觀眾心裡，是他們的共通之處，這一點就值得我學習。”吳亮瑩告訴記者，“每個人解讀的方式不同，唱的風格不一樣。我的方式就是唱出用蘇州評彈的底蘊，觀眾喜歡的就是這份味道。改編吳語歌曲需要字正腔圓，關鍵在於音色的控制。”不同於傳統唱法，吳亮瑩唱出評彈的軟糯嗲，昇華了蘇州評彈和歌曲的結合，從而形成了自己的獨特風味。

吳儂軟語爆款也帶火線下演出

其實，不止《聲聲慢》，吳亮瑩還演唱過《天涯歌女》、《花好月圓》等吳語歌曲，也深得網友的心。2011年，吳亮瑩和同學徐惠芬、張建珍在張藝謀的電影《金陵十三釵》中擔任評彈指導，併為片中重要唱段《秦淮景》配唱，並受陳其鋼老師的邀請前往北京錄製。“我有一段情呀，唱撥了諸公聽。諸公各位，靜呀靜靜心呀，讓我來，唱一支秦淮景呀……”隨著電影為觀眾熟悉，這首《無錫景》也膾炙人口，其唱段也成為吳亮瑩線下演出的代表曲目。

吳亮瑩是70年專業演員，離開院團後，和合作夥伴一起創業，成為平江路上“琵琶語”評彈館的館主，至今已經七八年了。現在這類評彈館在蘇州不少，也有不少是專業演員兼職開的。“其實最早評彈就是茶館文化，我們專職把這個當做事業來做，把傳承蘇州評彈跟大眾消費相結合。”

開館時自負盈虧，為了留住觀眾，吳亮瑩一天唱十個小時，嗓子都啞了四次，“當時就我和劉老師兩個人唱，一天唱十個小時，我堅持了一個半月，觀眾認可了，才能唱出自己的品牌。” 吳亮瑩說，做生意自己是外行，不斷在學習的同時，也慢慢調整專業的東西，保持自己的特色，也要考慮觀眾的需要。現在生意好了，館裡也有了十幾人的演出團隊。“琵琶語”評彈茶館樓上樓下能同時容納150個座位，一天有十多場演出，觀眾買張門票坐下來，一杯茶聽場評彈演出，吸引粉絲慕名而來，節假日觀眾還在平江路上排起了長龍。

蔡琴“三顧”評彈館促成跨界合作

2018年，館裡來了一位特殊的觀眾，那就是著名歌手蔡琴。聽評彈一次不過癮，一來就是三次。她還寫下“音韻駐蘇州，緣誼結評彈，永難忘懷”的讚語，在蔡琴的牽線下，還有了2019年央視《經典詠流傳》舞臺上的攜手合作。蔡琴重新翻唱《渡口》，並將這首極具現代音樂風格的經典歌曲加入古典元素、蘇州評彈《釵頭鳳》。蔡琴說，“高的高，軟的軟，蘇州話表達出來的味道，我覺得永遠做不到。這種聲音值得你花一點時間聽一聽，你會愛上它的。”

她告訴記者，特別欣慰的是，現在來館裡聽評彈的好多都是年輕人，天南海北的有。“自駕來的，坐飛機特意來聽你唱。你不接地氣，就沒有人氣。沒有人氣，就沒有發展。”當下走市場路線，也“逼”他們想盡方法傳承蘇州評彈，並用各種方式讓其流行起來，為年輕觀眾所認知。“我們要用全新的面貌，給到觀眾心裡想要的東西，讓年輕觀眾能夠聽到蘇州評彈是什麼樣的。以自己的方式，做認為對的事情。”

揚子晚報/紫牛新聞記者 張楠