《一定不會忘記》（一）——坂井泉水的筆記本

甘井泉水有電腦做系統的嗎

記錄了眾多言語的筆記本

說起ZARD•坂井泉水相關的時候，必然會被提及的就是歌詞。那是沒有使用艱深言語來表現日常生活中浮現的細微情感、讓大多數人都有所共鳴的東西。

在2004年舉行的第一次巡迴演唱會《What a beautiful moment Tour》的MC上說了這樣的話，“我對言詞是非常注重及珍視的，一直希望能將其以音樂的方式呈現並傳達給各位”。

從出道前開始，就積累下了歌詞。但要讓歌詞和旋律相匹配，卻沒有想像的那麼簡單。剛出道時經常發生自己寫的詞被製作人長戶大幸先生指正的情況。言語不相適應的話，歌詞和旋律便會失去本身的活力。正因如此長戶先生才徹底地進行了修改。

但是，對不花多少功夫就掌握要領的她來說，歌詞的世界觀並沒有崩塌，而是開發出將言語像拼圖玩具一樣一片片地嵌入曲調中的才能。在做第二張專輯《もう探さない》的時候，她寫的歌詞就沒有修改地被採用了，從那以後所表現的，則完全是她自己的歌詞世界。

“小時候開始就喜歡寫東西，於是就一直在寫。我覺得人潛在持有的叫做“言語”的東西一生都不會怎麼改變，不存在什麼個人差異。是對外表達或是自己持有。我覺得健談的人就透過「說話」的形式對外傳遞，不健談的人可能就放在了心裡。可能詩人就是不怎麼向外界表達而是用語言向作品進行投射的人”，之後這麼說是她寫的歌詞，也是她用心中的語言向樂曲進行了一次投射吧。

執著於言語，讀書，在對話中捕捉到暗示，人們在眼前錯過的地方，是她焦點的聚集。例如，ふとした瞬間に 視線がぶつかる（在偶然的一瞬間與你的視線交集時），雖然是很多人都有的經歷，但從沒想到要把這樣的事情寫進歌詞裡。把這樣的地方轉化成語言就是她的才能。為了自己的需要把所有瞬間都作為取材。即使在街上走著，即使和人見面，想要時時吸收。這樣把平常人錯過的東西轉化成語言，最後寫出了歌詞。-［小松久/錄音室導播］

有好幾本記載了一段段坂井小姐所想到的語言和歌詞的筆記本。在裡面寫有戀愛相關的4字短語5字短語，與情景相合的好幾種模式，另外還有2行歌詞，1行歌詞，標題，甚至穿插了自己思想的散文，數量龐大的言語被記錄了下來。翻閱了無數次的像電話簿一樣塞得 滿滿的筆記本。最終確定的歌詞，又在別的筆記本上並寫歸納下來。

但是，在錄音棚裡寫新歌詞的事情，幾乎是沒有的。她寫詞，用的是自己一個人的時間。在自己的房間，或是有時候外出在咖啡店或公園寫歌詞，總之她直面歌詞的時候都是獨自一人。

“僅僅只是依賴好奇心這樣的感性認知，不能將自己感應的天線和好的詞語、旋律掛鉤的話，就很困擾。斗膽將我寫歌詞的秘訣告訴大家的話，那就是我自己本身便是聽眾。 ”

這樣說著的她，這些年來也是隻要有時間就搭電車去錄音棚。雖然是從錄音棚工作這種閉門生活中出來歇口氣，還是會觀察街上的風情人們的對話以及時間流逝之類的東西，透過名為自己的篩檢程式積累了下來。她也說“起床後的時間全部都和自己的音樂緊密相連。”

覺得“不愧是作詞家”的是，一幅畫像、新聞、時事資料、自己周圍的情況，一樣樣地寫成歌詞是再普通不過的事情了。比如當時，被人說成忙得連睡覺時間都沒有的我們公司，針對這樣的男職工，也有寫了因為工 作而遲遲未歸的男性和在家始終等待的女性如此設定的歌詞。-［小林さゆ莉/A&R］

坂井小姐遣詞用字的感覺，成就了ZARD的個性，使很多人產生共鳴。用誰都懂得的詞語賦予人微妙的心靈觸動，是她巨大的才能。據說寫詞的時候，經常會有從與高潮旋律相吻合的歌詞開始寫的情況。比如，「サヨナラは今もこの胸に居ます」是先有了這個標題部分的歌詞，「永遠」裡先有了「君と僕との間に永遠は見えるのかな（你我之間能看到永遠吧）」這句歌詞。 「揺れる想い」對她來說是罕見的先有了「このままずっとそばにいたい（想就這樣一直在你身邊）」的部分最後才有作為高潮的標題部分的「揺れる想い」，留下了上述的插曲。

另外，在用歌詞描繪誰都能想像的世界的同時，也會拘泥於尋找合適旋律的詞語。因此，雖然有想表達的東西，但由於字數限制而不能全部寫進歌詞裡。反之，將想表達的東西全部寫在歌詞裡，就和旋律無法匹配。也常常會有像這樣的作為作詞家會說到的煩惱。

是為了清除這些問題吧？與坂井小姐的旋律相適應的歌詞有很多獨特的地方。比如，“心を開いて”的A旋律“想ってる様な人では（思念著的人）”就以“想ってる（思念著的）” 和“様な人（人）”分隔開來。還有，“負けないで”的高潮部分“どんなに離れてても（無論怎樣分離）”，也使用了分成“どんなには（無論怎樣）”和“なれてて（分離）”這樣充滿個性的技巧。所以，結果就是給人留下了非常深刻的印象。

在歌詞的嵌入方法上十分地嚴格。但是作為這個曲子來說，什麼才是最合適的，也不是很明白不是嗎？所以在這種情況下先設定出大概的模式，最終自己得到“就是這個！”的判斷。這種時候，很少有依靠瞬間決定得出結論的情形。-［島田勝弘/錄音師］

“我只是一個普通人罷了，沒有驚人的才華，便也不能常常說出令人驚歎的話來”，正如坂井小姐所說的那樣，記錄了眾多言語的筆記本也許正是她的感性和努力的結晶吧。