希臘人：我為什麼學習中文？因為一個浪漫的故事

中新網5月6日電 據希臘《中希時報》報道，漢語熱席捲全球，越來越多的希臘人也加入到學習中文的行列中。關於中文、關於中國，他們有一些什麼想說的話？我們一起來聽一聽。

為什麼想學習中文？

我學習中文的原因很多。最直接的原因是為了找到好工作。中國經濟發展得很快，在全世界經濟中，中國發揮越來越重要的作用。另外，中國人口很多、生產需求很大、經濟前景好，這是毋庸置疑的。許多人願意學習中文、利用中文找到更好的工作，當然是合理的。我自然也就認為，中文，就是未來的語言。

然而，還有其他更“浪漫”的原因。這緣於一個個人故事。我記得，2007年的夏天，我和我父母去伊壁羅斯（Epirus）度假。一天，我和父親去了一家書店，父親給我買了《孫子兵法》的翻譯版。那時，我雖然讀完了這本書，但還不能完全瞭解一位偉人的偉大思想。

不過，據我瞭解，孫子給我們分析戰爭的困難之處，就是為了讓我們欣賞和平。這是我第一次聽說，世上還有一個和希臘一樣崇尚文明的國家。書封上有漢字，我問父親這是什麼文字，父親也是語言學家，他告訴我那是中文。

從那時候起，學習中文的念頭就在我心中萌發了。這麼多年來，我從沒忘記我的故事、我的熱愛。所以在2014年，我到孔子學院學習中文。我想，學習中文的原因，不單單是為了掙錢，也是為了學習中國語言文字、瞭解中華美德，瞭解“美德”是什麼意思。

去過中國嗎？覺得中國怎麼樣？

去過。雅典商務孔子學院就給過我兩次到中國遊行的機會。我去了北京和長沙。

要回答中國怎麼樣，我們先說，我們希臘人想象的中國是怎麼樣。跟朋友們談起我在中國旅行經歷的時候，我的朋友羨慕我有機會去中國，單單如此，就已經是幸福的了。

不僅因為中國是個遙遠的東方國家，也因為有趣而神秘的中國文化：根據我們希臘人的觀點，世上偉大的文明、宏偉的建築、最難學最複雜的語言、長壽的秘密、美味的菜……都在中國。

在北京機場降落的時候，我所擁有的除了行李以外，還有這種關於中國的傳說和故事。讓我驚喜是，我本想看寶塔、城牆、長城等中國建築，但同時還遇到了更多驚喜的事情——讓我意想不到的好事！

在中國見到了什麼好玩兒的事情或者東西？

一般來說，中國是個很好玩兒的地方。不需要刻意去某家店。走路的時候，會看到賣小吃、水果、紀念品的，什麼都有。不買也沒關係，因為你確實已經享用了龍眼和其他奇怪水果的視覺盛宴，也聞到了中餐的味道。跟好朋友一起散步，也是很好玩兒的事。KTV也很好玩兒。

好玩兒的事情很多。比如說，我和兩個長沙好朋友吃飯的時候，她們都笑我，因為我不習慣湖南的辣菜，吃的時候眼淚都出來了。我記得一位飯館老闆笑著說“沒關係的，小妹妹，他會習慣的啦。會變成湖南人。”

覺得什麼事情或者東西是與希臘很像的？什麼是很不同的？

我記得我父母說過很多關於希臘過去的故事。令我奇怪的是，去中國的時候，我竟然從中國瞭解了過去的希臘。如那個過去的希臘一樣，中國人民幫助你、都在你身邊、都想認識新的朋友。中國人民的人道靈魂，也是在微小的事情中能看到的——你進去一家店，要一杯水，不收錢。在路上有很多賣小吃的人、菜販子等，你買蘋果，他們還送給你一個。這種小事，在西方都沒有了。

與希臘很像的事，還有重視家庭和注意謙卑。我父母都堅持鼓勵我旅遊，但都提醒我，我們應該擁有謙卑的姿態：不管去了哪裡、看了多少高樓大廈、做多重要的工作，我們都應該是謙卑的。所以，“做平平常常人、普普通通事”，代表著中國和希臘兩者的想法。

關於和希臘不同的事情，首先是老年人對生活的態度。真了不起！你去公園散步，就看到老人下象棋、唱歌、練習書法……我們老年人的習慣不一樣，他們更喜歡去咖啡廳。大部分也不知道怎麼下國際象棋，反而更喜歡下雙陸棋。

此外，對於女人膚色審美也不一樣。在西方越黑越美，反之在中國越白越美。女人化妝也不一樣，中國女人更習慣白色妝容，但是希臘女人化妝的時候更喜歡渲染一點色彩。中國人吃晚飯吃得很早，反之，沒到晚上9點，希臘人都不吃晚飯。對作息時間來說，希臘人的邏輯是不符合中國人思維的。