《山海經》入手指南。｜毒辣香蕉｜

文/毒蕉

前段時間，我抽空做了個關於《山海經》的話題調查，很多蕉友都留言要入手指南，於是說話算話的毒蕉給大家整理了以下這些值得入手的《山海經》版本，拿好小本本，記重點！

現存市面上的《山海經》主要分三類：

古人注，今人注，以及繪本

。

我按照幾大類給大家逐一分析其特色，各位蕉友各取所需。

一、古人注

古人注，就是由古人對《山海經》進行註釋的版本。

歷史上以兩晉之際的郭璞為最早，距今1700多年，清代的郝懿行，對郭的版本進行了進一步箋註，成書《山海經箋疏》，是古注中的經典。

現存的許多現代人註解的《山海經》也大多會引用這一版的內容。

注意，古人注的版本內容都是文言文，相對來說會晦澀難懂一些。

1。《山海經箋疏》，中國致公出版社2016年10月1日出版。由原本郝懿行所做註解整理出版的版本，書中包含郭璞的山海經圖贊。但需要提醒的是，這家出版社的書，嚴謹性稍微差了一些。

2。《國學典藏·山海經》，上海古籍出版社2015年3月出版，最經典的一版“郭注郝疏”。簡體中文橫排精裝，刪去了郭璞的山海經圖贊，但有很高的研究價值，是比較推薦的一版古人注。

3。《古刻新韻三輯：山海經箋疏》，浙江人民美術出版社2013年10月1日出版。以民國五年丙辰（1916年），貴池劉氏題籤的《龍谿精舍叢書》為底本，配上清代吳任臣《山海經廣注》中的插圖成書。雖然是縮印本，但是也有很高的參考價值。

4。《宋本山海經》，國家圖書館出版社2017年2月出版。是宋代流傳的《山海經》的刻印本，沒有註解，主要對文獻校勘比較有幫助。

5。《四庫全書山海經》，中國書店2013年6月出版。是清朝修訂《四庫全書》時敲定的版本，為原本大小的線裝影印版，非常適合收藏。

二、今人注

《山海經校注（最終修訂版）》，北京聯合出版公司2014年4月出版，神話學大師袁珂先生著。是目前市面上今人注當中最權威經典的一本著作。缺點是，排版為繁體豎版，閱讀上可能會不太習慣。

2。《山海經全譯》，北京聯合出版公司2016年11月出版，也是由袁珂先生所著。

這本書我較為推薦，作者袁先生在經典《山海經校注》的基礎上，刪減精煉了繁瑣的學術註釋，加上了全文的白話翻譯，使內容淺顯易讀又不失嚴謹，個人認為是目前市面上價效比較高的一版今人注《山海經》。唯一美中不足的是沒有插圖。（袁珂先生還有一版1985年出版的《山海經校譯》，目前已絕版。）

3。《古本山海經圖說》（全二冊），廣西師範大學出版社2007年1月1日出版，馬昌儀先生著。最大的特色是裡面的插圖都是古版插圖，可以感受古版《山海經》裡的原汁原味。可惜文章部分只是單純以事物為綱目，而不是《山海經》全文。

4。《山海經考釋》，天津古籍出版社2011年12月出版，郭世謙著。內容偏向從地理考證，文物考古，民族學，語言學等學術角度來進行考釋。考據黨的福音！

5。《山海經校詮》寰宇全圖版，作家出版社2017年4月出版，劉滴川校詮。這是一部叢書，以綱目梳理神怪，繪製“族譜”，有11張地理資訊大地圖，算是相對比較全面。但註釋在全引古注的基礎上，又加了作者本人的註解，有些雜亂繁瑣，參考意義不大。

三、繪本

1。《觀山海》，湖南文藝出版社2018年6月出版，杉澤著。主要是以《山海經》作為靈感來源，結合當代審美品位及中式繪畫風格進行了繪畫創作，畫風華麗。譯註部分以《山海經箋疏》為基礎，並參考了郭璞、袁珂等人的校譯版本，不算正統的譯本，有部分的故事延伸。

2。《山海經畫集+文字版》，清華大學出版社2015年11月出版，陳絲雨繪，孫見坤注。畫風偏古版，但相對古版來說更加直觀。但文字內容不全，而且有校注者自己的一些理解，存在爭議。

3。《山精海怪》，人民郵電出版社2018年6月出版，羅元著。這本繪本相對比較可愛，畫風很萌，配有山海經全文的白話翻譯，和相應的全配套插圖，適合給小朋友看。

四、衍生

1。《失落的天書——山海經與古代華夏世界觀》，商務印書館2006年12月1日出版，2016年5月增訂，劉宗迪著。作者憑藉縝密的分析，澄清關於《山海經》其書的種種誤解和偏見，全面而透徹地揭示了此書的本來面目——一本曾經對華夏世界觀發生過巨大影響的“天書”。

2。《山海經密碼》，上海文藝出版社2018年7月出版，阿菩著。這本書是給各位啃不下山海經原文的小夥伴們的福利，作者以4000年前蠻荒時代為創作背景，透過小說再現了山海經中各種族生活狀態。可讀性還挺高的。

【完】